Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors.
在接下来的三天里，你们的英勇以及你们作为战士的技术将得到考验。
Go over grammar rules, and then test yourself with grammar talent.
复习语法规则，然后测试自己的语法才能。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
If I got a C in a test, she would hand it over and asked me to deal with the ones I missed and tell her why.
如果我考试得了一个 C 级，她就会把它交给我，让我处理我那些做错的题，并告诉她为什么。
If possible, run your A/B test over at least one cycle to get more accurate numbers.
如果可能，请在至少一个周期内运行酸/碱比率测试以获得更准确的数字。
Over the years, the test framework had expanded to include a large number of routines that functioned as wrappers around the actual product API methods.
在过去的几年里，测试框架已包括了许多的惯例，这些惯例封装了实际产品的API方法。
For example, you can collect performance data over a series of test cycle runs, keep the data for each run, and compare them later.
例如，可以在一系列测试周期内收集性能数据，保存每一周期的数据，并在以后对这些数据进行比较。
You end up not being able to take advantage of tracking execution history of a specific test case over several releases, because the execution log results are not copied when a test case is copied.
您将无法利用一个指定测试用例经历若干个发布之后的跟踪执行历史，这是因为当一个测试用例被复制的时候，执行日志文件的结果并不被复制。
Even those parents who seemed hard and demanding would just melt at the thought of their child in tears over a failed test or a broken fingernail.
即使看上去强硬而又苛求的家长，一想到他们的子女因考试不及格或弄破了手指而掉眼泪的时候，也会立即融化。
But the real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
但是，竞争的真正考验发生在今年夏天，在美国密歇根州的国际赛道上。
This makes it easier to compare different snapshots and look for differences over the course of a test.
这样更易于在一次测试的过程中比较不同快照并找出不同。
More importantly, you can see the test progress trend over time for the number of test cases and number that have of passed or failed.
更重要的是，您可以看到测试演进过程中，随着时间的变化，总的测试用例的数量以及已经通过的或者失败的测试数量的趋势。
It begins as early as requirements management and spans over architecture, implementation, test, quality assurance, documentation - until your service is operational.
它从需求管理开始，延伸至架构，实现，测试，质量控制，文档——直到你的服务正式运行。
You might just find, over lunch, that the integration test client has a feature or two that will save you time.
您可能很快就会发现集成测试客户端有几个能够节省时间的功能。
The authors note that neurocognitive test performance over the duration of treatment was comparable to that of a matched group of controls.
作者注意到在治疗过程中神经认知测试表现，实验组比得上对照控制组。
Once you have those schedules, you can deploy test execution over virtual users that can be hosted on remote computers.
一旦您拥有了那些进度，您就可以把测试执行部署到可以寄存在远程计算机上的虚拟用户上。
The use of an access database to store test execution information means there's no unit-level change control over individual test cases or test plans.
一个保存测试执行信息的访问数据库的使用，意味着对于个体的测试案例或者测试计划没有单元级别的变更控制。
Overall average disk-read bandwidth is 344MB/second over the entire Throughput test.
在整个吞吐量测试中，磁盘读取的平均总带宽为每秒 344MB。
Is the maintenance organization capable of taking over the automated test set (at a later date)?
维护组织能够接收自动化测试集吗(在一个稍后的时间)？
Serious testing of SOA applications means building many test cases over time and dividing them into sets of logically-related test suites that are run continuously.
严格的SOA应用程序测试意味着在一段时间内建立多个测试用例，并且划分成连续运行的在逻辑上相关的测试套件。
If they don't pass the test, go over this telephone answering tips list with them.
若员工没有通过测试，让他们复习一下电话接听小贴士。
A dozen global gas-exploration companies have promised to drill as many as 120 test Wells over the next few years to find out.
全球十来家天然气勘探公司已承诺，将在未来几年内钻探出多达120口的试验井来采气。
The second Airbus Military A400M, known as MSN2, has run all four of its Europrop International (EPI) TP400 turboprop engines in a series of trials after being handed over for flight test.
第二架第二架空客军事运输机a 400m(即msn2)在飞行测试后一系列的试验中，启动了自身全部EPI TP400涡轮发动机。
It’s also durable; over a 300-cycle recharge test, performance remained satisfactory.
这不是一次性的电池，已经超过300次循环充电测试，性能仍然令人满意。
It’s also durable; over a 300-cycle recharge test, performance remained satisfactory.
这不是一次性的电池，已经超过300次循环充电测试，性能仍然令人满意。
应用推荐