The advent of new technologies has added about 4.2 million barrels per day to the crude oil market, contributing to a global over-supply.
新技术出现后，原油市场每天增加供应约420万桶，导致全球供应过剩。
Coal prices also are low, owing to over-supply and the scaling-down of demand, especially from China, which burns half of the world's coal.
因为供应过剩和需求下降，煤炭价格也很低，尤其是消耗了全球一半煤炭的中国的需求下降。
Genius itself, it seems to me, is but an over-supply of glandular secretions.
据我看来，天才仅是腺分泌的供给过多的结果。
When a man has an over-supply of energy, his walking becomes transformed into prancing or dancing.
当一个人有着过多的力量时，他的走路的姿势便会变成扬扬阔步或跳舞了。
For obvious over-supply of the real estate market, the suspension of real estate development, land use approval.
由于明显的供过于求的房地产市场，暂停房地产开发，土地使用审批。
The contemporary kitchen of human resources in our country the status quo is less high-quality, on the whole over-supply, high labor mobility.
当代我国厨房人力资源现状是高素质人少，总体上供过于求、流动性大。
They are expensive to produce but cheap to reproduce and distribute, and therefore exhibit strong economies of scale with incentives to an over-supply.
它们的生产成本高昂，但再生产和销售的成本低廉，因而展现出强大的规模经济效益，并容易诱发供应过量。
The recent problems with DyStar production showed that a situation of over-supply and low prices can rapidly turn to one of shortages and rising prices.
德司达生产的近期问题表明，过度供应和低价的情况，可以迅速转化为一种短缺和价格上涨。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
However, the closest supply was over 1,000 miles away, in Anchorage.
然而，最近的补给点在1000多英里之外的安克雷奇。
With a limited housing supply, the average house prices have risen sharply by over 93 percent between 2010 and 2014.
由于住房供应有限，2010年至2014年间，平均房价大幅上涨了93%以上。
"Over time, high prices will produce a supply response, and we'll see some of the sting out of current prices come out," Thirlwell said.
他说：“随著时间的推移，高价格会导致供应的回馈。”我们会看到，目前价格高涨造成的问题有些的确会消失。
Demand has far outstripped supply over the last eight years and we have repeatedly seen that using periods of price decline to add to long term positions in gold is wise.
在过去的八年里，需求已远远超过了供应量。我们不断地发现在黄金价格下降的时候增加持有量是个明智的选择。
It stands to lose over 70 percent of its current electricity supply when South Africa, recently beset by power shortages, halts energy exports to Botswana by 2013.
如果最近遭遇了电力短缺的南非在2013年停止向博茨瓦纳出口能源的话，它将失去目前电力供应的70%以上。
Fertilizer prices have also increased dramatically over the last two years as increased supply to match rising demand has been held back by limited production capacity.
近两年来，肥料价格也出现大幅上扬，原因是为满足日益增长需求而增加供应的努力被有限的生产能力所遏制。
Over the last 20 years, supply chains have fragmented across the globe - with one part made here, and another made there.
在以往20年间，供应链散布在全球各地——这里制造一部分，那里制造另一部分。
What the farmers collect over a few days makes up that year's supply of St-Germain, so it is always somewhat limited.
这些农民能够收集到的花朵也就是这一年能够供给给圣日耳曼烈性酒，所以，圣日耳曼烈性酒产量相当有限。
More expensive raw materials will work their way through the supply chain over the coming months, pushing up on inflation.
在未来数月中，原材料价格上涨将通过供给链进一步推高通胀率。
Carbohydrates are necessary because they supply much of the energy for running, but avoid over-emphasizing them.
糖类是不可或缺的，它提供了跑步和其他活动的能量，不过也不要过分高估糖类的作用。
Domestic savings pools have deepened over the past decade to absorb the supply of local debt issues.
国内储蓄在过去十年增加了并消化了国内债务的供给。
About 60% of the global capacity is about to be floated, adding to a huge increase in supply over the past three years.
在过去三年供给大幅增加的基础上，全球大约60%的运力将过剩。
Think about that. The "supply" of startups has gone way up over the past few years.
试想一下，起步的“供给”在过去几年扶摇直上。
McKinsey reckons the net excess of supply over demand for equities in emerging.
麦肯赛估计，新兴市场上股票的供给大于需求的净差额将会高达7万亿美元。
"We want to temper what we think is a bit of an over-reaction. There is still enough supply," he said.
“我们必须要理智，我们现在所想的东西是反应过敏了。我们拥有足够的粮食供应。”他说。
Energy drinks contain complex carbohydrates - a blend of slow -, medium - and fast-acting sugars - and are able to supply energy to the body over an extended period of time.
能量饮料含有复杂的混合缓慢，中期和快速署理糖，并能供应能量的碳水化合物，以身体一个较长时期内的时间。
Energy drinks contain complex carbohydrates - a blend of slow -, medium - and fast-acting sugars - and are able to supply energy to the body over an extended period of time.
能量饮料含有复杂的混合缓慢，中期和快速署理糖，并能供应能量的碳水化合物，以身体一个较长时期内的时间。
应用推荐