They were a kind of rubber outer boot that he zipped or clipped up over his dress shoes. They were also called galoshes.
它们是一种橡胶户外靴，他用拉链或夹子套在正装鞋外面。它们也被称为 galoshes。
There was so much blood on her red petticoat, blood on her black dress and her white veil, blood on the executioner's shoes, blood all over the floor.
有这么多血鲜血渗到她红色的衬裙上，渗到她黑色的连衣裙和她那白色的纱裙上，鲜血流到了刽子手的鞋上，地板上到处是血。
With over 20 types, Tangchang cloth shoes are strong, comfortable, breathable and friendly to the environment.
唐昌布鞋有20多种款式，结实、舒适、透气、环保。
63-year-old Lai Shufang has spent over 40 years making Tangchang cloth shoes.
63岁的赖淑芳制作唐昌布鞋已有40多年了。
Proteus: that's deep story of a deeper love; for he was more than over shoes in love.
普：那是深刻的故事，讲的是更深刻的爱情；因为他深陷爱情不止是漫过了鞋子。
Contemporary footwear varies in style, complexity and cost, from the most basic sandals to high fashion shoes. This post showcases unusual footwear and creative shoe designs from all over the world.
当今的鞋子世界里，不论是简便的拖鞋还是很时尚的高跟鞋，设计师们在款式设计方面别出心裁，下面我们欣赏来自世界各地的创意非凡的鞋子。
Smaolach, who stood over the pile of shoes, beckoned me.
斯茂拉赫站在一堆鞋子后面朝我招手。
We had to wear white suits to protect against radiation, a full respirator mask, two pairs of gloves, and plastic booties over our shoes.
我们必须戴好呼吸面罩，穿上一套防辐射的白色防护服，戴上两副手套，还要在鞋子外面套上塑料靴。
Her boyfriend had over one hundred pairs of shoes, she had filledthree closets with clothes, one room was devoted to furniture she didn't havespace for.
她的三个衣橱都塞满了衣服，一个房间堆满了家俱，她的男友有超过一百双袜子，但她再也没有空间来放了。
The before picture showed her in all her Hollywood glamour, with perfect makeup, stylish hair, haute couture dress and shoes, and being fussed over by three assistants.
“之前”系列照片中的她完全笼罩在好莱坞的灿烂光环中，完美无瑕的妆容、时尚的发型、高级礼服和鞋子，而且还被三个助理簇拥着。
I was temporarily intimidated by the fact that he was wearing shoes that actually clipped into the pedals, but I got over it.
看到他穿着一双紧紧夹在踏板上的鞋，我一时间被吓到了，不过一会儿就习惯了。
Over the millennia all manner of styles and materials have been used for shoes.
数千年来，各种造型和原材料用于制鞋。
His shoes were poised beside his desk and his tuxedo jacket was draped over the back of his admiral's chair.
他的鞋放在桌子旁，夜礼服外套搭在大班椅的椅背上。
I climbed over fences and trudged through mud that stuck to my shoes.
我还翻越过围墙，并且在粘住鞋子的泥浆里艰难跋涉。
I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我买好又贵的鞋子，从长远角度来说它们能为我省钱，因为它们能穿的时间是便宜鞋子的两倍。
A floral print umbrella or pair of shoes will brighten up your day without looking over-the-top.
一把印花雨伞或者一双鞋，让你的一天都明亮起来的同时也不至于过于夸张。
But not me! I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我总是买最好的、贵的鞋子。从长远来说，好的鞋还能省我的钱，因为这种鞋穿的时间要比便宜的鞋长一倍时间。
Many export companies, especially in traditional industries such as shoes and furniture, have reported sales declines over the past two months.
许多出口企业+尤其是在诸如鞋业、家具等传统行业——过去两个月的销售出现下滑。
That way they eliminate (mostly!) those last-minute anxieties over whether someone has soccer shoes for the first practice, the books for a report, or a ride to a music lesson.
这样一来，就消除（大部分地）了反复考虑某人是否有参加第一次训练的球鞋，是否有做报告要用的书，或者是否有去听音乐课要坐的车引起的焦虑。
"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.
“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。
One of the shoes sailed over the President's head and slammed into the wall behind him and he had to duck to miss the other one.
其中一只鞋子飞过了布什的头，砸向他身后的墙壁，接着，他又一闪身，躲过了另外一只。
In the summer, the tarmac could get well over 150 degrees F. Standing out there with leather-soled shoes could give you second-degree burns!
一个夏天，柏油路可能都有华氏150度了，站在那里，穿一双皮革底的鞋足以让你弄个二度烧伤！
For immediate relief with your current shoes, try adding a flat over-the-counter insole underneath your sockliner to make the fit narrower without affecting the overall length.
要让你现在的鞋子马上改善，试着在鞋垫下面塞一片平坦的东西来让鞋子变窄，但不要影响它的长度。
Your running shoes lose shock absorption, cushioning and stability over time.
随着时间的流逝，跑鞋的减震、缓冲和平衡性都会降低。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: You enter a five- or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: you enter a five - or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
The folks at your local running store can make recommendations for motion-control shoes that will remedy over-pronation.
跑鞋专卖店的人会给你一些意见，比如控制型的跑鞋可以防止过度外翻。
The folks at your local running store can make recommendations for motion-control shoes that will remedy over-pronation.
跑鞋专卖店的人会给你一些意见，比如控制型的跑鞋可以防止过度外翻。
应用推荐