He often weaves a tangled web in his mind as he is over-sensitive and imaginative person.
他是一个过于敏感和富于想象力的人，经常在头脑里编织一张复杂的网。
But should bosses react in the same manner as parents, in that over-sensitive way we all know so well?
可老板们是否应该以同父母一样的方式做出反应，以那种我们都非常熟悉的过于敏感的方式？
To judge by the average age of chief executives in the US, Mr Mason may be being a little over-sensitive.
以美国首席执行官的平均年龄来衡量，梅森可能有点过于敏感了。
For every girl who is tired of being called over-sensitive, there is a boy who fears to be gentle, to weep.
女孩受够了“太敏感”的称号，男孩则惧怕自己文雅，或者哭泣。
They become entwined with their contractors, handing over sensitive material and inviting contractors to work alongside their own staff.
他们被承包商困住，将敏感的材料转交给他们，邀请他们与自己的员工一起工作。
Over time, these sensitive tissues, especially those most often exposed to the sun, begin to show fine lines and wrinkles.
这些敏感的组织，特别是长期暴露在太阳下的部分，让时间爬满皱纹。
The Fermi Space Telescope is so sensitive to these gamma ray bursts that it doesn't even need to be positioned right over a thunderstorm to detect the TGFs.
费米太空望远镜对这些伽马射线脉冲很灵敏，以至于它甚至不需要调整位置对准雷暴的正上方，就能来探测TGF信号。
Banks and securities firms have told workers their bonuses will contain a bigger percentage of stock to demonstrate that Wall Street is sensitive to public anger over the big paychecks.
银行和证券公司已告知员工今年会有更大比重的奖金通过股票来发放，借此显示华尔街对巨额薪酬引起的公愤是很敏感的。
Age. Yes, age is a very sensitive subject to many Americans, especially to women over age 30.
年龄。是的，对许多美国人来说，年龄是个非常敏感的问题，特别是对年过30的女人来说更是如此。
This is for safety reasons, so users cannot expose sensitive files over Bluetooth.
这是考虑到安全因素，因为这样一来用户就无法通过蓝牙通信将敏感文件暴露出去。
"It's my job," said Aziraphale. "Angels can't be over sensitive."
“这是我工作，”亚茨拉斐尔说“天使不可能过于敏感的。”
Over the next 40 million years, the receptor changed shape, so that it became very sensitive to cortisol but could no longer grab other hormones.
后来的4千万年中，这种受体的构想发生改变，变得对皮质醇敏感，而不会结合其他激素。
Whenever you send sensitive data over an XmlHTTPRequest, use proper authentication and secure tunneling.
如果要通过XmlHTTPRequest发送敏感数据，需要使用适当的身份验证和安全通道。
Facebook and Google face a backlash, from users and regulators alike, over the way they have handled sensitive data.
Facebook和谷歌在处理敏感数据方面上面临用户的不满与监管机构的谴责。
And arguments over security and liberty are likely to get louder as the range of "sensitive" jobs grows longer.
有关安全和自由的争论很可能更加激烈，因为所谓“敏感”岗位更多了。
Weiss had to distill, heat and pass the air samples over adsorbents to remove gases such as carbon dioxide and krypton that could foul the extremely sensitive detector.
维斯必须蒸馏、加热并使空气样品通过吸附剂，以除去二氧化碳和氪等会污染极灵敏的探测器的气体。
This confidence is a strategic capital that can be called on by the three main countries in discussions over other sensitive areas.
三个大国之间的这种信任是一项战略资本，可以用于其他敏感领域的讨论。
In addition, people are increasingly sensitive to pathogens and weakened by over-medication in developed countries, or by under-nutrition, malnutrition and immunodepression in poor nations, he adds.
另外，他补充道，人们对病菌越来越敏感，而发达国家人口的过度服药或贫困国家人口的营养不足、营养不良和免疫抑制则消弱了他们的抵抗力。
At night, it's the extra-sensitive rods that take over — this is why it's difficult to detect color in low levels of light.
夜间，特别敏感的视杆细胞在眼睛视物占有主导地位—这就是为什么在昏暗的光线条件下我们很难看到事物的色彩。
On the contrary, it still has influence over the Russians, who remain surprisingly sensitive about their international image.
相反，西方依然可以对俄国施加影响。 俄国目前还对他们的国际形象非常敏感，这让人吃惊。
Because of the sensitive nature of the discussion they were told the discussion would take place over an intercom.
由于讨论话题的敏感性，被试被告知讨论将通过对讲机进行。
A: Disputes over territory and sovereignty are highly sensitive, improper handling of which will have a serious impact on the overall interest of China-Japan relations.
答：领土主权争议高度敏感，处理不当，将对中日关系大局造成严重冲击。
He would have hung the shroud's fabric over a frame in a blacked - out room and coated it with a substance to make it light-sensitive, just like photographic film.
他将裹尸布的织物挂在暗室里的一个框架上方，涂上一层像胶卷一样的光敏物质。
The LTPA token is sensitive information and should be included by the browser only when communicating with Lotus Mobile connect over a secure connection.
ltpa令牌是敏感信息，只有当在安全连接上与LotusMobileConnect通信时，浏览器才应该包括ltpa令牌。
Anything over 100 could be considered unhealthy for sensitive groups. We're talking about people with asthma as well as heart conditions.
空气质量指数超过100对敏感人群不健康。敏感人群指的是患有哮喘和心脏疾病的人。
The outbreaks of these indigenous species occurred in conjunction with the introduction of sensitive exotic tree species species and ill-advised expansion over large areas.
这些重要林业害虫在我国的发生都是伴随着敏感外来树种的引进和大量不合理的种植而逐渐严重起来的。
To enable even faster speeds, particularly for use in time-sensitive applications, such as voice-over Internet protocol (VoIP), Fortinet offers hardware-accelerated Gigabit Ethernet interfaces.
甚至为了进一步提高速度，尤其是当用于时间敏感性的应用，如VoIP时，Fortinet提供了硬件加速的千兆以太网接口。
Sensitive details were blacked out in the memos seen by most of the media on Thursday but over the weekend Marcy Wheeler, of the Emptywheel blog, found a copy in which crucial details were not masked.
在媒体于周四所看到的备忘录上，敏感内容都被涂掉了。但在周末期间，博客Emptywheel的博主Marcy Wheeler发现了一份关键细节未被遮盖的拷贝。
Sensitive details were blacked out in the memos seen by most of the media on Thursday but over the weekend Marcy Wheeler, of the Emptywheel blog, found a copy in which crucial details were not masked.
在媒体于周四所看到的备忘录上，敏感内容都被涂掉了。但在周末期间，博客Emptywheel的博主Marcy Wheeler发现了一份关键细节未被遮盖的拷贝。
应用推荐