Chapter 3: With the use of over-savings theories, the residents' high savings rate and the savings' high increase rate in Jiangsu province is studied.
第三章运用储蓄过度理论，研究江苏省城镇居民高储蓄和储蓄高增长问题。
She deceived him into handing over all his savings.
她把他所有的积蓄都骗出来了。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
Over 22 years this plan could generate billions of dollars in savings and help create millions of green jobs.
22年后，这一计划可能节省亿万的美元，同时帮助创造数以百万计的工作机会。
We've always been good at paying ourselves first, in terms of saving for retirement, but there were no savings over and above what we should be doing.
我们总是善于第一时间为我们自己支付一笔，在退休储蓄方面，但是我们应该做的事情时却没有储蓄。
A country's global current account deficit depends on the excess of its gross domestic investment over gross domestic savings.
一个国家的全球经常项目赤字，取决于其国内投资总额超过国内存款总额的多少。
These are among the tax breaks and savings that are available to over one hundred million Americans right now.
这些税收抵免包含在税收优惠和节省当中，并且现在对超过一亿美国人是适用的。
They don’t even offer it to you and the medical savings account, which was introduced by Republicans, which I think is a good idea, they’re prohibited if you’re over 65.
他们甚至不再为你提供保险业务和医疗储蓄帐户，而医疗储蓄帐户是共和党提出的，我认为这是一个好主意，不过却被禁止提供给年龄超过65岁的老人。
While it might not seem like much saved, over time and with a heavy load, this adds up to a critical savings.
虽然这看起来可能并没有节省多少开销，但如果时间很长而且负载很大时，这样就能够节省不少的开销。
Unit tests make it easier to find and resolve problems early which can translate into huge savings over the life of a project.
单元测试使早期发现和解决问题更容易，这可以转化成项目开发时间的大量节省。
This is a sign of things to come over the next year as more companies look to uncover cost savings or serve customers more effectively through leveraging social technology.
这显示了将会在几年内发生的趋势，那就是越来越多的公司将利用社会媒体技术来促进成本节约或更有效地为客户提供服务。
And for the purposes of investment decisions, the second group didn't matter; tracking its spending habits or worrying over its savings rate was a waste of time.
投资决策的目的，第二种人并不关心。调查他们的消费习惯，关心他们的储蓄率根本就是浪费时间。
The future is scarier still: some forecasters talk of 16% unemployment, and Spain’s savings banks predict 18% (over 4m people) in 2010.
未来仍就令人不安：一些预测人士估计失业率将达到16%，西班牙储蓄银行预计到2010年失业率会达到18%（超过400万人失业）。
The actual savings, about $5 billion over two years, are chump change given the scale of the deficit.
考虑到预算赤字的巨大数额，两年期间约50亿美元的节约只是不起眼的小钱而已。
Japan had a high savings rate for years but has suffered dismal growth over the past two decades.
日本近年的储蓄率也颇高，但依旧在过去的20年间增长停滞。
Aside from measurably improving availability, utilization, and manageability, WebSphere CloudBurst provided substantial direct cost savings over the first year of adoption alone.
除了可以计量的可用性、利用率和可管理性方面的提高外，WebSphereCloudBurst在被采用的第一年就提供了明显的直接成本节约。
Demonstrated cost and time (required for travel and event setup) savings over real-world events.
事实证明，虚拟世界活动花费的成本和时间(旅行和建立活动所需的)比真实世界活动要少。
This has significant cost savings over purchasing and maintaining the hardware for jobs run intermittently.
对于间歇运行的作业，这可以极大地节省购买和维护硬件的成本。
Changes in incomes, jobs and home prices reflect this cyclical behavior, while other indicators, like personal savings as a percentage of disposable income, have shown a gradual decline over decades.
收入的改变，工作的改变和家庭费用的改变反映了这种周期性变化，而其它指标，如作为可支配收入部分的个人存款，数十年来已经逐渐减少了。
Osborne also said his party hoped to be able to promise a cut in income tax on savings and the tax burden on those over the age of 65 whose savings have been hit by low interest rates.
奥斯本还称他的党派希望能够保证存款收入税有所削减，并且保证那些已经遭受存款低利率影响的65岁以上的人们的税负减轻。
In 1983 he took over Meinl bank, the family banking arm, and gradually changed it from a small savings bank into an investment bank and fund-management firm.
1983年他接管了麦尔银行，一个家族的部门银行，之后他逐渐将这间银行由一个小储蓄银行转变成一个投资银行和基金管理公司。
Overall, consumers are beleaguered by the loss in home values, retirement savings and household wealth over the past year.
总之，过去的一年中，消费者受到房屋贬值，退休金缩水和家庭财产减少的三重夹击。
It will bring each of them one-off costs in the tens of millions, but the savings over time will dwarf the initial outlay.
这可能会使他们一次性消耗数千万美元，但是随着时间的流逝，对于整个成本的节省使得初始的投入不值一提。
Such a proposal, among Suggestions to a congressional super-committee, is expected to result in up to 3 trillion dollars in deficit savings over 10 years.
在提交给国会超级委员会的建议中，这一提议预计将在未来10年里削减多达3万亿美元的财政赤字。
Such a proposal, among Suggestions to a congressional super-committee, is expected to result in up to 3 trillion dollars in deficit savings over 10 years.
在提交给国会超级委员会的建议中，这一提议预计将在未来10年里削减多达3万亿美元的财政赤字。
应用推荐