The findings were based on a representative sample of 1, 398 people over age 18.
研究人员选取了1,398个18岁以上的人作为代表性样本进行研究。
At Berg, we use AI to create over 14 trillion data points on only one tissue sample.
在伯格公司，我们只针对一个组织样本就建立了超过14万亿个数据点。
The same process can detect genetic variations if a sample of DNA, rather than RNA, is poured over a suitable array.
同样，如果用的样本是DNA而不是RNA的话，就可以检查基因突变的情况。
StatCounter's figures are based on aggregate data on a sample of over 15 billion page views per month.
StatCounter提供的是综合数据，来自一个150多亿次访问量的抽样调查。
They then linked each sample with its likely source region and calculated the rate of dust deposition over time.
之后研究人员通过沙尘样本找寻到其对应来源地，并计算这些沙尘随时间积聚的速率。
The findings were based on a representative sample of 1,398 people over age 18.
研究人员选取了1,398个18岁以上的人作为代表性样本进行研究。
Two Half Band filters and a SINC filter are designed for 64 times over sample.
用两个半带滤波器和一个梳状滤波器来实现64倍的过采样。
The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product.
柜台服务员用勺子舀出少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝。
Period Jitter: refers to the deviation in cycle time of a signal with respect to the ideal period over a random sample of cycles.
周期抖动：指的是信号的周期时间的随机采样与理想周期之间的差异。
Scientists measured blood levels of the vitamin in a representative sample of 1, 766 people over 65 and assessed their mental functioning with a widely used questionnaire.
科学家通过广泛使用的调查问卷方式，测量了具有代表性的年龄超过65岁的1766个人血液中的维生素d的含量。
Generally, a given speech sample is played over the speech path, where it presumably undergoes various types of impairments during encoding, packetization, transmission, and decoding.
通常，一个给定的语音样本通过语音信道，在编码，分组，传送和解码过程中会遭到不同类型的损伤。
Listing 5 shows a sample output generated using Technique 1 XSL when applied over the schema documents shown in Listing 3 above.
清单5显示了对上面的清单3中的模式文档应用技巧1XSL生成的样例输出。
The following detail sections describe a sample routing application as it evolves over a sequence of milestones. We strongly recommend taking the time to read and understand this story.
下面的详情区描述了一个带路由的范例应用，它经过一系列里程碑一步步演进。我们强烈建议你花点时间阅读并理解这个过程。
The paper presents a typical self-weighting sample design for the stratified three-stage or over sampling.
本文提出了分层三阶段及以上抽样的自加权抽样设计方法。
The Progress study looked at 149 travel businesses with a minimum turnover of $200 million. Almost half the sample turned over more than $1 billion a year.
Progress调查了最低营业额为2亿美元的149家旅游企业，近半数的受访企业每年营业额超过了10亿美元。
In our sample banking scenarios we distribute our application over three nodes.
在我们的示例银行业务场景中，我们将应用程序分布到三个节点上。
Using this approach, the scientists were able to collect and analyze almost 30 percent of the laser light directed at a biological sample, a more than 30-fold increase over previous SRS microscopy.
利用这一方法，科学家能够收集并分析对准生物样本的大约30%的激光，较此前的SRS显微镜技术方法提高了30倍。
Only a little over 160mb of data exists for around 100 LPARs with a sample rate of one hour.
对于大约100个LPAR和一小时的取样速率，数据只有160MB多一点儿。
LIBS analyses materials over distances from centimeters to meters and does not require a sample preparation in most cases.
而激光诱导击穿光谱（LIBS）分析样品时，可以距离试样几厘米到几米，多数情况还不需要样品制备。
When DB2 and the sample application are running on a local machine, pureQuery improved elapsed-time performance over JDBC by more than 40 percent, depending on the number of objects per transaction.
当DB2和样例应用程序在一台本地机上运行时，根据每个事务的对象数，pureQuery 通过JDBC 将运行时性能提升了超过 40%。
If the goods are custom-made, e. g. based on drawings, the latter shall take precedence over the sample.
如果货物是为客户定制的，例如根据图纸制造，则应当以图纸为准，不以样品为准。
However, the researchers said that the experiment included a fairly small sample, and the long-term effects on workout recovery of eating fast food over other, healthier sources of food are not known.
然而，研究人员称，该实验中样本很小，此外，长期吃快餐与其它更健康的食物来源相比对运动恢复的影响尚未可知。
The panel study involved a random sample of 895 households from over 50 000 enrolled in a cash-for-work programme between September and December 2007 and 921 similar control households.
我们从2007年9月和12月登记在现金薪酬项目的50,000多个家庭中抽取了895个家庭作为随机样本，还选择了921个类似的对照家庭，然后对它们开展了小组研究。
Using Examplotron to generate the production RELAX ng schemata from these sample documents saved me perhaps over a hundred hours of effort, and thus saved them tens of thousands of dollars.
使用Examplotron从这些样本文档生成用于生产的RELAX NG模式，这使我省掉了大概一百多个小时的工作量，从而为客户节省了好几万美元。
If you created the sample database over two logical partitions, and ran the following query.
如果跨两个逻辑分区创建示例数据库，并运行以下查询。
As discussed previously, to demonstrate messages passing in both directions over the WebSphere MQ link, we must use different destinations for browsing and sending within the sample application.
正如前面所讨论的，为了显示通过WebSphereMQ链接在两个方向传递的消息，我们必须使用不同的目的地来在示例应用程序中进行浏览和发送操作。
As discussed previously, to demonstrate messages passing in both directions over the WebSphere MQ link, we must use different destinations for browsing and sending within the sample application.
正如前面所讨论的，为了显示通过WebSphereMQ链接在两个方向传递的消息，我们必须使用不同的目的地来在示例应用程序中进行浏览和发送操作。
应用推荐