In 1887, however, Congress amended the National Banking Act to allow cities with a population over 200, 000 to become central reserve cities, and Chicago and St. Louis immediately qualified.
然而到了1887年国会却修正了国民银行法，允许人口超过二十万的城市也可以成为中心储备城市，于是芝加哥和圣路易斯立即获得了资格。
They say millions more qualified nurses are going to be needed over the next 20 years.
今后二十年需要数百万合格的护理人员。
Cases involving minor summary offences are heard by magistrates' courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate.
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。
Hovering your mouse over any box shows the fully qualified name of the component.
将鼠标悬停在任何框上，就会显示组件的完全限定名称。
Over the years, been rated as "advanced unit", "Top Ten Enterprises", "quality of trust units", "China quality Long March," Product sampling of qualified recommended units.
多年来，被评为“先进单位”“十佳企业”“质量信得过的单位”“中国质量万里行”产品抽检合格推荐单位。
Currently, we have thousands of qualified practitioners all over the country.
目前，我们有成千上万的合格的从业人员在全国各地。
He was qualified as second officer for ocean going vessel and worked at seas over two years.
他曾经拥有远洋船舶的二副资格并拥有超过两年的航海经验。
In 2006 over 1 million KNX devices were installed to intelligent homes and buildings by qualified KNX planners and contractors.
在2006年超过一百万件KNX设备被用于智能家居和大厦，并由合资格的KNX承建商设计和安装。
ISDN works over a standard "qualified" telephone line, which means telephone companies check to make sure the line has not been split or damaged.
ISDN工作在标准的“合格”电话线上，这意味着电话公司须检查以确保线路没有开裂或损坏。
This is the automated buying and selling of goods and services between qualified corporate users over the Internet.
合格企业用户在互联网上进行货品与服务的自动化买卖。
Casess involving minor summary offences are heard by magistrates' courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate.
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。
In Australia nearly a tenth of the employed population are highly qualified foreigners, in Canada more than 7% and in America just over 3%.
在澳大利亚，几乎十分之一的带薪阶层都是技能优秀的外国人，这种比率在加拿大超过了7%，而在美国仅超过3%。
The obvious place to look to fill such gaps is among well-qualified older people, and indeed the institute found that companies had stepped up their recruitment of engineers over 50.
显而易见，填补这些缺口的来源自然是那些合格的年长的工程人员，当然该机构也发现公司已经逐步增加了对年龄超过50岁的工程师的招募。
In case any official contestant opts out of the activity before completion, the Project Owner has the right to pick over other qualified registration organization for supplementation.
如果正式参赛单位中途退出本次活动，建设单位有权从符合条件的其他报名单位择优选择补充。
And in a controlled experiment on hiring decisions, male leaders were not penalized for choosing a woman or nonwhite candidate over an equally qualified white man.
此外，一项关于招聘决策的受控实验显示，男性领导者如果选择了女性或非白人候选人，而非具有同等资历的白人男性，并不会因此受到惩罚。
While supplying qualified products to our customers, We will further provide professional services for top ranking large factories all over the world.
在向客户供应优质产品的同时，我们将进一步为世界各地一级大厂提供专业的技术与服务。
The Federal Aviation Administration (FAA) expects a dramatic increase in the need for qualified air traffic controllers over the next decade.
联邦航空局预计在未来十年对具有高能力的交通管理人员的需求将急剧增长。
I qualified as a doctor from London University over 30 years ago.
30多年前，我从伦敦大学毕业，取得了行医资格。
Over the next couple of months, they are going to have to deal with a new breed of graduates, one which is just as talented, just as ambitious, and just as qualified as those who came before.
在接下来的几个月时间里，他们要去应对一批新生代毕业生； 和他们的前辈们一样，他们才华横溢，胸怀大志且能胜任工作。
The biggest challenge to processing high-speed data over distributed environment is to output qualified results by using small amount of network resource.
处理分布式环境下高速数据的最大挑战在于如何利用少量网络资源输出高质量的查询结果。
Customers both at home and abroad admire the novel and qualified products. The products are well sold all over our country and also exported to Southeast Asia. Europe, USA, Japan and so on.
新颖优质的产品得到了国内外用户的好评，产品畅销全国并大量远销东南亚、欧洲、美国、日本等世界各地。
Professional teaching of presiding over radio should pay attention to the fast pace in order to train a large number of qualified personnel needed efficiently and instantly.
主持播音专业教学中应注意把握较快节奏，以利于高效、快捷地培养大批行业急需的合格人才。
Five-time champions Brazil, inspired by Real Madrid superstar Kaka, qualified for the World Cup finals thanks to a 3-1 win over bitter rivals Argentina.
五届世界冠军巴西队在皇马当家球星卡卡的带领下以3：1战胜宿敌阿根廷队，拿到了进入南非世界杯决赛圈的入场券。
Over 1300 workers have qualified as sportsmen of different grades.
有1300多工人达到各级运动员水平。
I have more than 25 years of editing experience and have edited over 300 published novels and textbooks. I think I am qualified for the post of editing manager.
我有超过25年多的编辑经验，编辑过300多本已出版的小说和教材，我认为我能够胜任编辑经理的职位。
I have more than 25 years of editing experience and have edited over 300 published novels and textbooks. I think I am qualified for the post of editing manager.
我有超过25年多的编辑经验，编辑过300多本已出版的小说和教材，我认为我能够胜任编辑经理的职位。
应用推荐