This time of year, they should be foraging from the sea ice floating over the productive waters of the continental shelf.
往年这个时候，它们应该在漂浮在这片大陆架地区食物丰富的海域上的冰面上捕食。
Although technology will be available to track what you're working on and when, you'll need to be productive without the boss looking over your shoulder.
虽然科技手段可以跟踪你的工作内容和具体时间，但你应该具备在没有老板监督的情况下高效完成任务的能力。
All but 6% believe that they are at least as productive with the flexibility to work nearly anywhere; over half say they are substantially more so.
除开6%之外所有人都认为至少这种几乎任何地点都能工作的弹性机制使到他们更有效率；过半数的人认为他们确实从中得益良多。
We rely on technology to make our days more productive, but with so many different tools and platforms available to us these days, one wonders if we might be over-complicating things.
我们依赖科技让自己的生活更有效率，但是有没有人想过，这些为我们而用的不同的工具、平台是不是反而把事情搞复杂了呢？
OCLC certainly didn't invent it, but I think one must get past the over-simplification and conflation quickly in order to take a productive approach to such a large and diverse region.
这个词当然不是OCLC发明的，但是我想你必须迅速摆脱这种过分简化的说法，才能对这样一个广大而且多样的区域进行有效的了解。
But she was so productive at reduced pay, Ms. Thornton says, that her employer chose to keep her over more senior full-timers.
桑顿说，但是这名员工薪水低、效率高，于是她的雇主决定把她留下来，而把更资深的全职员工裁掉了。
It is interesting, then, that the review is also instructed to determine the appropriate amount of robotic activities needed to make human spaceflight productive and affordable over the long term.
十分有趣的是，复审还被委托确定需要机器人的适当数量，从而使人类航空事业在长期内更加多产值和低成本。
Our workers are the most productive. Our universities are renowned the world over.
我们的工人拥有最强的生产力，我们的大学饮誉全球。
And the elevators and tanks, trucks and machines that crawl over the fields and blunder over the highways — whatever you see is productive.
还有升降机、储藏罐、卡车、机器缓慢地行驶在田野上，笨拙地奔走在公路上——你所见到的一切都能产生经济效益。
To make our economy stronger and more productive, we must make health care more affordable and give families greater access to good coverage and more control over their health decision.
要使我国经济更加强大，生产率更高，我们必须让人们享受得起医保费用，为家庭提供更多享受医保的机会，给予他们决定自己健康的更大自由。
Without opportunities for productive civic engagement, young people's frustrations may boil over into economic and social tensions, creating long-simmering disputes.
没有有效的公民参与机会，青年人就会感到沮丧，这种情绪有可能愈演愈烈，导致经济和社会紧张，造成长期酝酿的争端。
Countless hours can be saved over the long-term by spending just a few productive minutes now.
只要前期做几分钟的工作，就能节省大量的时间。
The summit is not expected to agree to make any big changes to the status quo, for the simple reason that the various leaders do not agree over whether that would be a good idea or counter-productive.
不要指望峰会做出什么改变现状的决定，理由很简单，各国领导人在这种问题上难以达成一致。
Women over 35 years will have a successful and productive day with new, favorable chances and opportunities.
35岁以上的女性将迎来成功并富有成效的一天，有新的、有利的机会和机遇。
Once you take more control over the way you think about your work and motivate yourself, you will then naturally become more efficient and productive.
只要能更有效掌握自己对于工作的想法以及自我激励的方法，自然就能提升工作效率和生产力。
For example, ocean scientists documented an increase in the area of subtropical ocean gyres-the least productive ocean areas-over the past decade.
举例来说，海洋科学家们记录了在过去的10年中，亚热带洋流(最不具生长力的的海洋区域)的面积在不断增加。
Small differences in growth rates, if they are sustained over many years, can make large differences in the productive potential of an economy.
增长微小的差距如果持续多年，就可以造成一个国家生产潜力上的很大差距。
You put everything you have into it during your productive life, and over the years it turns from silver to gold to platinum.
盛年时，你将一切所得放入其中，经过日积月累，它便会从白银变成黄金，再从黄金变成白金。
Over the years, Wellstart has already owned 400 employees and altogether 4000 square meters of productive workshop in China.
经过多年的积累，精锐通在中国已经拥有了400名员工和总面积达4000平方米的生产厂房。
Lists are the most basic and essential part of being productive, but some of the items on to-do lists end up being pushed to the bottom over and over again.
任务清单是让我们工作更高效的最基本也是最重要的工具，但是在任务清单上总有一些工作项目被一而再再而三地往后拖延。
But when they built more houses they had just that much less manpower and productive capacity left over for everything else.
但是当他们房子建的越多，给做其他事情留下的人力和生产能力就越少。
He was born in 1908, and is still highly productive; so he has had a long career, and it is by no means over yet.
他生于1908年，现在仍然十分多产，因而他的职业生涯很长，而且远没有结束。
Over time farming became at least ten times more productive than the hunter-gathering lifestyle that people all over the world had always practised before.
假以时日，农业提供了至少十倍于猎采者生活方式的生产力；以前全世界的人一直实行猎采者的方式。
According to local chefs, what Juneau (and Alaska in general) has over other food-focused destinations is the versatile bounty of the productive Pacific Ocean.
当地大厨们说，与其他美食目的地相比，朱诺(乃至整个阿拉斯加)的一个优势是，这里有丰富多样的太平洋海产。
According to local chefs, what Juneau (and Alaska in general) has over other food-focused destinations is the versatile bounty of the productive Pacific Ocean.
当地大厨们说，与其他美食目的地相比，朱诺(乃至整个阿拉斯加)的一个优势是，这里有丰富多样的太平洋海产。
应用推荐