Over a thundering drum section and anarchic screech of a cuica, the singer praised Pitanguy for “awakening the self-esteem in each ego” with a “scalpel guided by heaven.
一阵雷鸣般的鼓声和 锯加鼓的尖声刺耳过后，一个歌者歌颂皮坦基用“上帝引导的手术刀”“唤醒了每个自我的自尊”。
For the past three years, I have served as a private secretary to Mr. Tang whom you know well, and whose public works have been praised all over Hong Kong.
在过去三年，本人一直担任唐先生的秘书。对于唐先生，阁下必定知悉，唐先生的事业早已为市民所赞赏。
South Korea is often praised for the speed and forcefulness with which it took over failing banks and bought up bad loans following its financial crisis in 1997-98.
南韩经常因其在97-98年后金融危机后，接管倒闭银行与购进坏账的迅速与强力而受到赞扬。
Google's homepage has been praised the world over for its simplicity.
全世界都称赞Google主页的简洁。
Over the years, it has been respected and widely praised throughout the world.
多少年来，它一直受到全世界的尊重和称颂。
Our products, well received all over the country, are extensively applied and praised in machinery, auto, casting and container. We warmly and sincerely thank for your cooperation.
本公司生产的产品畅销全国各地，深受机械、汽车、铸造、集装箱等行业的好评，热情的公司员工真诚感谢广大用户与朋友合作。
For the past three years, I have served as a monitor to the class that you know well, and which has been praised all over Beijing.
在过去三年，本人一直担任班长。对于我们的班级，您必定知悉，我们的成绩早已为市民所赞赏。
In Asian financial crisis, China withstood the pressure to keep RMB not devaluing in 1997, praised by the countries all over the world.
1997年亚洲金融危机中，中国顶住压力保持人民币不贬值，受到世界各国称赞。
Since products enter into market, they are praised and trusted by domestic and overseas customers. Products sell well all over the world.
产品自投放市场以来，深得国内外客户的好评以信赖，并畅销世界各地。
The Catalan's statement comes after manager arsene Wenger praised Chelsea's experience in their 2-0 victory over his side.
加泰罗尼亚人在温格赞扬了老道的切尔西以2比0战胜阿森纳之后发表了自己的观点。
He also praised Doctor Brundtland's work over the past few years to fight infectious diseases and diseases caused by smoking.
他也称赞了布伦特兰博士在过去几年中在对抗传染病和由吸烟引起的疾病上所做的工作。
While often praised by foreigners for its emphasis on the basics, Japanese education tends to stress test-taking and mechanical learning over creativity and self-expression.
尽管日本因强调基础知识而受到外国人的称赞，但是其教育往往强调应试和机械性学习而忽视了创造性及表现个性。
While often praised by foreigners for its emphasis on the basics, Japanese education tends to stress test-taking and mechanical learning over creativity and self-expression.
尽管日本因强调基础知识而受到外国人的称赞，但是其教育往往强调应试和机械性学习而忽视了创造性及表现个性。
应用推荐