We've already over-populated the planet and are seeing problems that are the result of that.
我们地球已经人口超额了，并且看到了这个问题所导致的结果。
If people waited to know one another before they married, the world wouldn't be so over-populated.
如果人们都要等相互了解对方后才结婚，世界人口就不会这么过剩了。
High rise apartment buildings become an unavoidable solution for inhabitants living in this over-populated city.
高层公寓楼不可避免地成为了解决这种城市人口过度密集的方案之一。
Despite Mumbai being an over-populated concrete jungle, there are still many humble corners where people grow food.
尽管孟买正在变成一个人口过剩的混凝土丛林，但还是有很多简陋的角落里，人们在种植食物。
You know California is over-populated state, but, even in that state, you can find real wilderness, clean air, clean water.
你知道加州是个人口过多的地方，但即便是在那儿，你仍然能够发现旷野、清新的空起和干净的水。
Significantly, grouse need to be managed: if moors become over-populated the birds may become diseased and populations can crash.
值得注意的是，松鸡数量必需管理：如果荒野中松鸡过度繁殖，这种鸟类就会得病，导致种群数量暴跌。
That would be devastating if it occurred over a densely populated area—of which there are many more than there were a century ago.
不过，今天一旦发生在人口密集地区的话，那里的人口将远远多于一个世纪前，因此将是巨大的灾难。
However, among all the other populated continents, the all-changing wind of time seems to pass over Africa, leaving its face mainly unchanged for centuries or even millenniums.
不过，与其他人口稠密的大陆不同，总在变化的时间之风似乎越过了非洲，致使其外表在数个世纪乃至数千年间都没多少改变。
"We basically have seen just a big outbreak of Arctic air" over populated areas of the Northern Hemisphere, Arndt said. "the Arctic air has really turned itself loose on us."
阿恩特说：“我们看到的只是北极空气在北半球人口密集地区的一次大爆发，北极空气真的向我们发威了。”
The workloads run over databases, which need to be populated.
工作负载在数据库上运行，需要填充数据库。
For a vast, poor and sparsely populated land, anxiety about a neighbour with over 450 times as many people and an economy that has been booming for three decades is perhaps inevitable.
中国作为蒙古的邻国，人口超过其450倍，连续三十年经济飞速发展，作为一个地广人稀，经济落后的小国，蒙古国对这样强邻的担忧是不可避免的。
Achieving that would require moving large amounts of power over long distances, from the windy, lightly populated plains in the middle of the country to the coasts where many people live.
要实现这一目标，就需要把数量巨大的电力从国家中部多风、人烟稀少的平原，长距离地输送到许多人生活的沿海地区。
It just happens to be that the ash from this volcano is going over a very populated area with a lot of heavy air travel.
但是碰巧这个火山喷发的灰尘正在经过一片空运繁忙的区域。
The web is still largely populated by younger generations as over half of those online are between the ages of 18 and 44 years old.
年轻一代中，上网还是很流行的，上网人群中有一大半是由18到44岁的人们组成。
This week, Goodna was contending with over 26 feet of water in normally populated areas.
本周，古纳普通的住宅区的水位已经达到26英尺。
Pollution is the price we pay for over populated, over-industrialized planet.
污染就是我们为了这个人口过密，过度工业化的星球所付出的代价。
Experts doubted that Abdulmutallab's intended target was Detroit, but rather causing an explosion over any heavily populated U.S. city.
专家怀疑Abdulmutallab的预定目标非锁定了底特律，而是在美国任何一个人口稠密的城市引起爆炸。
Space: over construction, occupy land illegally, the decrease of living space, be thickly populated, pose great pressure on employment, resources and traffic.
空间：过度建设，占用土地，生活空间减少，人口密集，对当地造成就业，资源，交通各方面压力。
We implement these goals using the Dojo split container, which allows us to take over the browser space and split it into two areas, each populated by ContentPane.
为实现上述目的，我们使用了Dojo分离容器（split container），通过它可以控制浏览器空间，并将其分离成两个区域，每个区域都由 ContentPane填充。
It contains over eight million geographical names and consists of 6.5 million unique features whereof 2.2 million populated places and 1.8 million alternate names.
它包含 800 万个地理名称，由 650 万个特征组成，其中包括 220 万个居住地和 180 万个备用名称。
Over time, you will undoubtedly get a fairly populated bookmarks file, which may require some housekeeping.
随着时间的推移，bookmarks文件毫无疑问会变得相当大，可能需要清理。
Chinese cities are densely populated and a lot of people live in pigeonholes in high-rise apartment buildings. Usually, over 100 households share a couple of elevators or the same flight of stairs.
中国城市的人口密度大、空间小，多数市民住在空间不大的高楼里，上百户的人共用一两部电梯或一道楼梯。
It iterates over the same set of Integer keys for the HashMap storing new BinaryTree structures, which are simply fully populated 15-level BinaryTrees.
它为存储新BinaryTree结构的hashmap迭代一组相同的integer键，这些结构是完全填充的15级BinaryTrees。
When invoked, it opens a window over the current page, and contextual links and information start being populated.
当打开Cruxlux时，它会在当前的页面之上打开一个窗口，与当前页面有关联的信息就会出现在窗口里面。
When invoked, it opens a window over the current page, and contextual links and information start being populated.
当打开Cruxlux时，它会在当前的页面之上打开一个窗口，与当前页面有关联的信息就会出现在窗口里面。
应用推荐