To avoid over-medication or non-compliance, the nurses simply injected him with a high dosage of anti-psychotic drug.
为了防止过度用药和病人的抵抗，护士给托米注射了高剂量的安定药。
Over-medication with drugs that treat thrombocytopenia, such as eltrombopag or romiplostim, may also result in thrombocytosis.
过量使用治疗血小板减少症的药物，如血小板生长因子，也会导致血小板增多症。
In fact, patients with mild depression do not need too much tension on the disease, but also do not blindly over-medication to avoid serious consequences.
轻度抑郁症患者其实没有必要对疾病太过紧张，也千万不要盲目的过度用药，以免造成严重后果。
In addition, people are increasingly sensitive to pathogens and weakened by over-medication in developed countries, or by under-nutrition, malnutrition and immunodepression in poor nations, he adds.
另外，他补充道，人们对病菌越来越敏感，而发达国家人口的过度服药或贫困国家人口的营养不足、营养不良和免疫抑制则消弱了他们的抵抗力。
Some side effects may go away over time, others may be avoided by adjusting the dosage or switching to a different medication.
一些副作用会随时间而消失, 而还有一些则要通过调整药物的剂量或者换药来解决。
A strategy that combines medication and psychosocial treatment is optimal for managing the disorder over time.
首选的双相长期管理策略是药物与心理治疗结合。
The boy was already taking stimulant ADHD medication, and the extra caffeine in principle might have pushed him over the edge, according to Benjamin.
本杰明称，小男孩现正在服用药物，治疗兴奋剂引起的多动症（ADHD）。 由于摄入了过量的咖啡因，才使他出现这种症状。
Standard interventions of medication and surgery also include over the counter remedies for which there is a huge market. Fortunately, there are many effective alternative and traditional solutions.
所谓的胃灼热、胃酸逆流或是胃食道逆流是一种慢性的胃病，罹病的人不仅痛苦，治疗更是所费不赀，标准治疗程序 (包括非处方药)与手术是个商机庞大的市场；庆幸的是坊间还有很多简单有效的传统替代疗法，如苹果醋、肉桂及生姜等材料，对大多数的人来说都非常容易取得。
When considering age and gender as factors in medication use, the researchers found that both men and women over age 40 were more likely to take antidepressants than younger individuals.
考虑用药情况中的性别和年龄因素时，研究人员发现40岁以上的男性和女性比年轻人更有可能患抑郁症。
To help your doctor select the most appropriate medication for you, tell him or her all the other medications you're taking now - including herbal supplements and over-the-counter drugs.
为有助于医生为你选择最合适的药物，你应该将目前尚在服用的所有其他药物告诉医生，这包括中草药保健品和非处方药物。
Check with your doctor before taking any medication while you are pregnant, including over-the-counter medications, herbal remedies and supplements, and vitamins.
怀孕期间服用任何药物前，包括非处方药，中药，补品和维他命前，都必须和医生确认。
Adherence was analyzed over a 12-month follow-up period after the patients received a first prescription of an antipsychotic medication and was measured by the medication possession ratio (MPR).
在患者首次接受安定药处方及做了药物持有率(MPR)测试之后，研究人员分析12个月跟踪期的药物依从性。
Some patients experience tingling in the scalp or twitching of facial muscles. Others experience a headache, which can be relieved by any over-the-counter pain-relief medication.
有的患者可能会感到头皮有刺痛感或者面部痉挛，有的患者可能会有头痛，但这些都可以通过外服止痛药便可以得到缓解。
Now, researchers at the University of Bombay, New Mumbai, India, have surveyed users of over-the-counter (OTC) medication to find out just how much the color of a tablet influences patient choice.
印度孟买大学的研究人员针对非处方药(otc)用户进行研究，试图发现药片颜色对患者的选择究竟有多大的影响。
The lesson is that if you're trying to quit, whether using an over-the-counter method or a prescribed medication, follow the directions and your chance of success will increase.
从以上事例中，我们可以认识到：如果你正在试图戒烟，无论是使用非处方的或者医师给出的治疗方式，只要你遵照各项说明，那么你成功的机会就会大大增加。
You may want to pack products like antiseptic ointment, over-the-counter pain medication, contact lens solution, and adhesive bandages.
你可能要带上抗菌软膏、非处方止痛药、隐形眼镜包和粘附绷带。
The effect, they say, will be to encourage over medication and ultimately raise health care costs.
效果就是，他们说，鼓励过度药物治疗最终提高卫生保健费用。
Once you've ruled out an underlying medical issue, you might want to try an over-the-counter anti-diarrhea medication before your race (make sure you try it out during a long run first).
一旦你已经排除了潜在的健康问题，你可能想尝试anti- diarrhea处方药物之前，你的种族(确保你试试看，在长时间的运行)。
For some people, the symptoms of social anxiety disorder may fade over time, and medication can be discontinued.
对于一些人来说，症状的社交焦虑症可能褪色随着时间的推移，和药物治疗可以停止。
I spent eight months on convalescent leave, following a general cycle of surgery, pain medication and recovery period, over and over.
我享受了8个月的疗养休假，然后接着就是一个完整周期的手术、止痛和恢复期，一次一次痛苦的折磨。
In comparison with the serious movie, those who watched the comedies requested 61% less "minor" pain medication (aspirin and mild tranquilizers) over the next two days.124
和看严肃题材电影的病人相比，那些观看喜剧的病人在接下去的两天中比看严肃剧的病人少要求61%的“轻度“止痛药（阿司匹林和轻度镇定剂）。
Medication alone or a combination of psychotherapy and medication is optimal for managing the disorder over time.
药物单独或心理治疗和药物治疗相结合的最佳时间是在管理混乱。
If you are over 50 and take antacid medication on a regular basis, you might face the risk of fractures, due to the drugs' side-effects.
如果你超过50岁并且常规服用抗酸药物，你可能因为药物的副作用而面临骨折的危险。
Because zanamivir is an inhaled medication and has less systemic absorption, some experts prefer zanamivir over oseltamivir for use in pregnant women when feasible.
因为扎那米韦是吸入的药物，身体系统吸收的较少，所有如果对孕妇药用可行的话一些专家更倾向于扎那米韦。
Because of a medication I was taking I gained 50 LBS. Over my normal weight.
因为我已经在使用一种药剂时，体重增加了50磅，比我正常体重是超重了。
Avoid taking over-the-counter medications. Suppressing the symptoms through medication may make you feel temporarily better, but it's usually best to let your body heal itself.
尽量别吃药是药三分毒；这些非处方药也许可以帮你缓解感冒的症状，这样感觉是能好一些，但是通常情况下感冒还是让它自愈比较好。
Turns out it is caused by the medication I've been taking for over a week now.
原来是我吃了一个多星期的一种药给闹的。
She was treated with an over-the-counter medication for secondary vulvovaginal candidiasis.
所以该患者以女性念珠菌感染的次要疾病进行治疗。
Women's groups, however, said the age restrictions still made a difficult for those over the age of 17 to get the medication.
但是，妇女团体表示，年龄限制仍使17岁以上女性很难买到药物。
Treat heartburn. For occasional, mild heartburn, over-the-counter antacids or other remedies may be helpful. GERD may require prescription-strength medication or other treatments.
治疗胃痛。偶尔，轻度胃灼热能通过非处方抗酸剂或其他措施进行治疗。而胃食管反流病则可能需要处方药物或其他治疗方法来医治。
应用推荐