The focus of the contention is focused on whether the growth of tax revenue is over-growth, both sides of the argument, each stick to their own version and still no final conclusion.
其中争论的焦点又集中在税收是否存在超常增长的问题上，争辩双方各执己见至今尚未有定论。
Over the past century, human use of fresh water has increased at more than double the rate of population growth.
在过去的一个世纪里，人类对淡水的使用以超过人口增长率两倍的速度增长。
It is there that most of the world's population lives and it is there the population growth over the next decades will be the greatest.
那里是世界上大多数人口居住的地方，也是未来几十年人口增长最多的地方。
In most industrialized countries over the past few years, the fastest growth has been seen in the area of services.
过去几年，在大多数工业化国家，增长最快的领域是服务业。
As it turns out, even today—with job growth near zero—over 4 million job hunters are being hired every month.
事实证明，即使在岗位净增长接近于零的今天，每月仍有400多万求职者被录用。
And as it turns out, even today—with job growth near zero—over 4 million job hunters are being hired every month.
事实证明，即使在岗位净增长接近于零的今天，每月仍有400多万求职者被录用。
Some economists suggest that over the next seven years Turkey's growth will match or exceed that of any other big country except China and India.
一些经济学家表示，在未来七年内，除了印度和中国，土耳其的增长速度将会匹敌甚至超过其他任何一个大国。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
The tourism of Linyi has seen a rapid growth over the last decade. Now it's the 2nd most visited city in Shandong Province.
在过去的十年里，临沂的旅游业已经实现了快速发展，现在它是山东参观人数第二多的城市。
Third, it is important to know if there has been growth in the American Indian share of more desirable public-sector positions over the last two decades.
第三，很重要的一点是要知道在过去20年里，美洲印第安人在更受欢迎的公共部门职位中所占比例是否有所增长。
I don't think we know exactly what's going to happen but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.
我认为我们不能确切地知道接下来会发生的事情，但是我们肯定有可能在未来一两年内让经济缓慢好转。
I don't think we know exactly what's going to happen, but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.
我不认为我们确切地知道将会发生什么，但我们未来一两年内进展非常缓慢是肯定有可能的。
Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament "Growth here is too slow."
然而，沃尔玛的网上销售同比仅增长了7%，导致其总裁哀叹“增长太慢”。
The tree grows around the bike instead of pushing it over, making it part of its growth.
这棵树会围绕着自行车生长，而不会将自行车推倒，让它成为自己生长的一部分。
Strong sales growth in each of geographic segments, over 50% growth in Asia Pacific and Japan.
每个地理区域的销售增长都非常强劲，其中超过50%的增长在亚太地区和日本。
America's consumer boom and widening trade deficit, which powered much of Asia's growth over the past decade, has come to an end.
近十年来为亚洲的经济增长提供动力的美式消费繁荣和不断扩大的美国贸易赤字已经告一段落。
I think we have built a foundation for growth over the last five years that I suspect is ready to take off.
我想我们已经在过去的五年中为增长打好了基础，我想现在是时候了。
For now, the argument whether to own emerging markets seems over: they offer growth found nowhere else.
如今，是否应该持有新兴市场的股票已毫无争议，因为新兴市场的高增长无人可及。
In November alone, Nintendo represented 198 percent of industry growth over 2007.
在整个11月，任天堂198%的产业增长率超过了2007年。
Worldwide, virtually all population growth over the next 30 years will be in urban areas, with the most explosive growth taking place in Asia and Africa.
在世界范围内，今后30年间几乎所有的人口增长将是在城市地区，最为爆炸性的增长将在亚洲和非洲发生。
With so much growth over the past two years, the company has been forced to invest heavily in infrastructure.
在过去的两年中经历了这么大的增长，该公司不得不在基础设施上投入大量资金。
On some calculations, demography accounted for about a third of East Asia’s phenomenal growth over the past 30 years.
一些计算表明，在东亚过去30年超乎常规的经济增长中，由人口变化带来的增长要占三分之一。
This data can help you understand the level of connections and can be used to judge utilization growth over time.
这项数据能帮助您了解连接级别，并用于判断其随时间变化的利用率。
It predicts that the fallout from the crisis will change the landscape for finance and growth over the next 10 years.
该报告预计，此次金融危机的影响将改变未来10年的金融和增长前景。
And, as firms rebuild their stocks, global growth over the next few months could be surprisingly robust.
而且，随着公司股价走高，未来数月全球经济增长可能会异常强劲。
And, as firms rebuild their stocks, global growth over the next few months could be surprisingly robust.
而且，随着公司股价走高，未来数月全球经济增长可能会异常强劲。
应用推荐