She shouted over the growing din.
她对着越来越大的喧嚣声喊叫。
There is growing concern over the safety of the missing teenager.
人们对这个失踪少年的安全越来越担心。
The findings come amid growing concern over the future of the Antarctic.
这些发现成果的出现正值人们对南极洲的未来日益担忧之际。
Over the centuries, Etna's lowest slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.
在过去的几个世纪里，埃特纳的低山坡都是由人类的双手开垦的，人们利用肥沃的土壤来种植葡萄、苹果和坚果。
A growing keep-fit fever is sweeping over China.
中国掀起了一股健身热。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚，使它们得不到光照，无法恢复生长。
The new service will bring the educational consortium into a growing conflict over the role of the automation education.
这一新的服务将会使教育联盟陷入有关自动化在教育中所扮演角色的更激烈的争论。
The area of wetlands in China has become larger over the past five years, growing by 202,600 hectares and making a great contribution to water quality and environmental protection.
5年来，中国湿地面积增加了20.26万公顷，为水质和环境保护做出了重要贡献。
Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
And the fact that, over time, a growing number of the crows reacted to the "dangerous" masks suggests that flock mates learn from each other.
同时事实是，随着时间推移，能够辨识“危险”面具的乌鸦数量在增长，这说明乌鸦群体在互相学习这一信息。
That's one reason why the Games for Health sector has been growing exponentially over the past six years with no slowdown in sight.
这也是其中的一个原因，使得健康型游戏市场六年来一直呈指数型增长且没有放缓的迹象。
Real wages, which had been growing by over 10% a year for a decade, are falling.
以每年10%以上增长了十年的实际工资现在下降了。
Paclitaxel is a chemotherapy drug commonly used to treat breast and ovarian cancer, but some tumours can become resistant over time and start growing again.
紫杉醇是一种常用于治疗乳腺癌和卵巢癌的化疗药物，但是，随着用药时间的延长，一些肿瘤可以对其产生抗药性，而又开始生长了。
The agreement reflects growing international concern over cancer as one of the leading causes of death worldwide.
这项突破性的协议反映了国际社会对癌症成为全世界人口的主要死因之一日益感到关切。
IMS customers' MIPS have been growing rapidly to over 2.6 million MIPS worldwide.
全世界范围内IMS客户的MIPS已经迅速增长到超过260万。
Apple's share of the tablet market is over 61% and growing, while all the Android tablets together make up barely 30% and are being squeezed.
苹果的平板电脑市场份额超过61%并且持续增长，而所有Android平板电脑的市场份额仅仅只有30%并且正在被挤出。
Apple faced growing criticism over the way it gathers positioning data from iPhones.
苹果公司在iPhone收集定位数据的方式方面面临了日益增强的批评。
There are many possible paths to the future, showing feature value growing over time. We can describe two of them.
未来有如此多的可能性，随着时间流逝，特性的业务价值会不断增长。
She has thick hair growing over her face, ears, arms, legs and back.
而这位11岁的小姑娘，因为全身上下（脸、耳朵、手臂、大腿以及后背）都长着丰富的毛发而被媒体揭露，并曝光。
The growing controversy over bio-fuels is also on the agenda.
日益引起争议的生物燃料开发也是议题之一。
Gardeners meet several times over the growing season, once for a formal start-up, then a few times over the summer for informal pot luck dinners and an annual open house.
园丁们在生长季节组织几次会面：一次正式启动仪式，然后在夏季期间组织几次非正式的便餐会及一年一度的露天酒会。
But by far the most worrying contingent liability looming over America is its growing exposure to residential mortgages.
但对美国而言，最应该担忧的或有负债是其住宅抵押贷款的持续风险。
OVER the past few years, a growing number of America's parentless children have found homes.
过去几年里，美国越来越多的没有父母的儿童找到了家。
The source of Helal's income is over 150 mango trees growing across a hectare of land in Ismailia, northern Egypt.
在埃及北部的伊斯梅利亚省，希拉勒的收入来源是种植在一公顷土地上的150多棵芒果树。
The era of cheap food is over, and we're seeing the growing effects of this at the supermarket checkout.
廉价食品时代一去不复返，我们在超市结账时还将不断深刻体会到这一点。
With the unemployment rate at 8.1% and approaching double digits, the U.S. finds its longstanding quandary over immigration growing even more difficult.
由于失业率已高达8.1%，并且还在向两位数逼近，美国发现在移民问题上长期进退两难的处境变得更加棘手。
With the unemployment rate at 8.1% and approaching double digits, the U. S. finds its longstanding quandary over immigration growing even more difficult.
由于失业率已高达8.1%，并且还在向两位数逼近，美国发现在移民问题上长期进退两难的处境变得更加棘手。
Over the years the lake began growing over and on its site developed gigantic marshy ground, a self-sustained reservoir which can feed itself just with rainfalls.
多年以来，湖泊开始越来越多，并在其基础上侵占着巨大沼泽地面，自我维持的水库，单凭着降雨就足以维系。
Over the years the lake began growing over and on its site developed gigantic marshy ground, a self-sustained reservoir which can feed itself just with rainfalls.
多年以来，湖泊开始越来越多，并在其基础上侵占着巨大沼泽地面，自我维持的水库，单凭着降雨就足以维系。
应用推荐