Later on, things get worse: the outer ring of coffee starts to extract more evenly, but the increased flow through the central parts mean over-extraction begins.
外部的咖啡萃取更重，而中心部分的咖啡萃取就会由于水流太快而过度。
In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
Nietzsche is saying to the realists then that it's impossible to extract from our current awareness the sedimentations accumulated over millennia of previous animal as well as cultural experience.
尼采当时对现实主义者说,不可能从我们现在的意识中提取,之前数千年的动物性的积累的沉淀,以及文化经历。
This, of course, presents maintenance problems as the extract filter file may evolve over time.
这样，当然，随着时间的过去，就像提取过滤器文件那样能够目前仍保留的问题可能进一步进化。
As before, it now becomes quite easy to iterate over this object collection and extract the details of specific posts from it.
跟前面一样，现在迭代通过此对象集合并从中摘取出特定帖子的详细信息变得相当容易。
While iterating over the events, you extract notation declarations from the DTD event and cache them by name.
迭代这些事件的过程中，从DTD事件中提取符号声明并按照名字缓存。
You cannot perform a query over the data or iterate over the contents to extract information.
不能在数据上执行查询，或者对内容进行迭代来提取信息。
We searched the biomedical literature to extract data on the cases of cholera reported in India from 1997 to 2006 and compared the Numbers found to those reported annually to WHO over the same period.
检索了生物医学文献，找出1997年至2006年印度境内报告的霍乱病例数据，并与同一时期内每年报告给世界卫生组织的病例的数据进行比较。
Now that the Finals are over and the Mavericks have been crowned champions, it only seems appropriate to revisit Thorpe to praise the Mavericks and extract forward-looking lessons for the Heat.
如今总决赛已结束，小牛队已带上了桂冠。重访索普先生，赞扬一下小牛，并对热火提出前瞻性的教训应该是再合适不过的了。
So we don't know how well TwHF extract works over the long term, and we don't know whether it's safe.
因此，我们不知道长期使用雷公藤所起的作用有多好，也不知道它是否安全。
I do this to an extent myself; everything I download goes into a special folder, things pile up over time, and then it's impossible to extract a needle from the haystack.
某种程度上我自己也是这样，我所下载的所有东西都放到一个指定的文件夹，日积月累，文件堆积如山，最终的情况 就变成如果你要找某个东西就像要从一个干草垛里找一根针那么困难。
You can use a for statement to iterate over multiple items to extract fine detail, but I omitted this for simplicity.
使用for 语句可以迭代多个项以提取细节信息，但为了简便起见，我在此省去了对它的介绍。
All that is necessary is to add to the method body to iterate over this collection to extract the title from each BookLocal and add it to a String array.
所有需要的内容都被加入到方法体中，以便迭代这个结果集。从每个BookLocal中提取标题，并将其加入到字符串数组中。
Even toymakers have noticed the trend-the Discovery DNA Explorer, suitable for those over ten years old, helps children extract and map DNA.
就连玩具制造商都察觉了这个趋势。“发现DNA探索者”是一种适合10岁以上儿童的玩具，它能帮助孩子们提取和绘制DNA图谱。
To get a dogs to flicker over a humans, they had beef extract daubed upon their skin.
要获得狗闪烁超过人类，他们的牛肉提取物涂抹在他们的皮肤。
After local Averrhoa carambola was treated with extract of M. micrantha, the fruit damage rate was below 50%, when the damage rate of CK was over 80%.
杨桃园内，以薇甘菊甲醇提取物喷施的杨桃，可以把本地种杨桃的桔小实蝇为害率控制在50%以下，而对照的为害率超过80%。
Subjects did not change their calorie intake over the course of the trial. But the more extract they consumed, the more weight and fat they lost.
在整个试验过程中，他们没有改变卡路里摄入量，但是服用绿咖啡豆提取物越多的人，体重和脂肪也减得越多。
The household was made over into experimental device that extract volatile oil and efficacious components from Chinese herbal medicine.
将家用微波炉改造为能提取挥发油与中药有效成分的实验装置。
If you could hover a fear magnet over your heart and extract every last shaving of dread, insecurity, or doubt, what would remain?
如果你可以悬停在你的心害怕磁铁和提取的每一个恐惧，不安全，或怀疑最后剃的，还有什么？
Selected parcels, harvest of matured grapes for a long vatting time and regular pumping over in order to extract a lot of aromas and structure.
分批采摘，成熟的葡萄在木桶中长时间有规律抽真空，因此提取了更多的芳香和酒体结构。
But there is no doubt that they have used these levers to extract stiff terms over the Icesave repayment.
但是，不容置疑的是，它们会以此为筹码对冰岛偿还款项提出更为严苛的条件。
You can then iterate over this array, determine what attributes were applied based on the type of each array element, and extract information from the attribute objects.
然后，您可以逐一查看阵列，以每项阵列元素的类型为基础来决定所要套用的属性，并且从属性物件撷取资讯。
Reported on January 11 according to British media, can be clear about on video extract see, this man body is flat bend over almost motionlessly between the crosstie in rail.
据英国媒体1月11日报道，在视频片段上可以清楚看到，这名男子身体平直几乎一动不动地趴在铁轨的枕木之间。
Benefits: Formulated with lycopene and gingko extract. Helps replenish essential moisture, reduce free radicals and smooth over fine lines. Leaves skin compact and elastic around eyes.
功能：蕴含番茄红素和银杏精华，能补充眼肌营养和能量，减少自由基侵害，抚平细小纹路，令眼部肌肤紧实而有弹性。
Not only is the feed rate established in the feed throat, but over-cooling the feed throat can extract as much as 20% of the total drive power by pulling heat constantly from zone 1.
不仅是在喂料口建立了喂料速率，使喂料口处于过冷状态还多消耗了总驱动能耗的20%，这是通过在一区恒定吸热实现的。
We all got ringworm from some kittens and had to rub Pond's Extract on our arms and legs night and morning, and my father rolled over in a canoe with all his clothes on;
我们都染上了某种猫藓，不得不一天到晚往胳膊上、腿上涂旁氏药膏，我父亲还穿戴整齐地从独木舟上滚落下湖；
It took the rescue crew over half an hour to extract me from the wreckage using the "jaws of life."
所有营救人员花了半个多小时，才把我从“鬼门关”给拉了回来。
It took the rescue crew over half an hour to extract me from the wreckage using the "jaws of life."
所有营救人员花了半个多小时，才把我从“鬼门关”给拉了回来。
应用推荐