A side profile of the old brooder. Photo is over-exposed due to today's strong sun.
老种鱼的侧面影象。今天阳光很猛烈，照片似乎是过度暴光。
Some areas of the image that are particularly bright — especially near lower right — are over-exposed.
图中一些特别亮的区域——尤其是右下方——就已经完全暴露出来了。
The original picture was over-exposed, that is that too much light was captured by the camera as it was taking the photo.
原始相片中，由于过多的阳光进入了镜头，导致曝光过度。
You must have some ability to manage risk, to understand when you are over-exposed, and to stay within your tolerance for risk.
您必须具有管理风险的能力，从而理解并且保持对风险的容忍度。
It may have been over-exposed and in some cases over-hyped, but this is a genuine scientific debate, going on now about an intriguing result.
也许它被过于曝光了，甚至过于夸大了，但这是一个真实的科学辩论，一个关于一个有趣的结果正在进行的辩论。
Typically the workers will carry radiation monitors to make sure they are not over-exposed and indicate when their allotted limit has been reached, Irwin said.
特别是工作人员将携带放射检测仪，以确保他们不被过度曝露，并可指示他们何时所承受的限值已经达到，艾尔文说。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed.
2006年初(用于购买土地和住房，写字楼建设的)建筑贷款年均增长率激增36%，使小型银行抵御风险能力急剧下降。
The poison-penned arbiter of style described newly single Spears and celebrity socialite Hilton as "two peas in an over-exposed pod! Style-free and fashion deprived."
这位时尚“毒舌”对刚回归单身的布兰妮和豪门女星希尔顿给出了这样的评价：“活像过度曝光豆荚里的两颗豌豆！ 没有一点风格，毫无时尚感可言！”
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed (see left-hand chart, below).
2006年早期建设贷款(用于土地购买家用或办公楼)每年增长36%，这些贷款大部分来自小型银行。
The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.
粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。
Since adolescents are exposed to considerable screen time - over 4.5 hours on average each day - they’re constantly seeing images of behaviours they can then potentially adopt.
由于青少年接触屏幕的时间太多——平均每天超过4.5小时——他们不断看到许多自己有可能采用的行为形象。
What makes these exposures a source of infection is probably not any one exposure but the cumulative nature of being exposed frequently over the course of time.
这些接触是一个感染源，也许这并不是因为任何一次接触，而是长期经常接触的累积性质所致。
To convince the cells to become insulin producers, they exposed them to chemicals that stimulate differentiation at specific times over the course of about three weeks.
为了使这些细胞变成胰岛分泌细胞，他们将这些细胞暴露与化学试剂通过三周的特定过程诱导分化。
Burns to exposed skin may be produced over many square kilometers and eye injuries over a still larger area.
在许多平方公里之外，暴露的皮肤仍会被灼伤，而对眼睛的伤害范围甚至更远。
These services are not Web services - they are ESB services, which can be exposed over variety of transports.
这些服务并非WebServices，而是ESB服务，这些ESB服务可以通过多种传输暴露出来。
The non-mathematical appear to have their revenge, as the perils of over-reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed.
非定量学科似乎有了个扬眉吐气的机会——过度依赖复杂符号和晦涩公式的危险这回算是暴露无遗了。
But those who were exposed to the love song were much easier to win over -52.2 percent of that group offered their details.
而那些收听浪漫情歌的女士更容易接受安托万的请求——该组中有52.2%的人将个人信息透露给他。
To begin, soon after a dolphin sustains an injury such as a shark bite, surrounding blubber appears to extend a whitish layer over the exposed area to protect it.
开始，海豚刚遭受一个创伤，比如说被鲨鱼咬了，周围的鲸脂就会将它发白的脂肪层覆盖在受伤区域以起到保护作用。
Over time, this means Americans are ever less exposed to contrary views.
随着时间的推移，这意味着美国人更少招致反对观点。
The Fed’s interventions have been defensible given the scale of the crisis and lack of alternatives, but they have exposed it to public anger over bail-outs for bankers.
由于金融危机空前的规模和有限的选择，美联储的介入可以说是防御性的，然而，它为银行家的错误埋单的行为却引起了公愤。
An alternative to consider if your data is going to be exposed over HTTP is a SPARQL connection method over HTTP, which makes your data "Linked data" -ready and can be completely distributed.
如果数据将通过HTTP公开，那么另一种备选方法是基于HTTP的SPARQL连接，这种方法使您的数据成为“链接数据”并且可以实现完全分布。
There will be many different interested parties in the services exposed, all wanting different information, or even control over the service.
将有许多不同的群体会对公开的服务感兴趣，所有群体都希望获得不同的信息，甚至是对服务的控制。
Over time, these sensitive tissues, especially those most often exposed to the sun, begin to show fine lines and wrinkles.
这些敏感的组织，特别是长期暴露在太阳下的部分，让时间爬满皱纹。
Industrial, exposed brick work looms confidently over the the arty "boho type" people who hang out and chat about their latest art projects.
工业化的外砖墙上布满了各种颓废风格的涂鸦艺术，涂鸦者们都在此处并且谈论着他们的最新画作。
Many banksó failings exposed the triumph of form over substance.
许多银行的倒闭揭示了重形式而不重实质的问题。
The light over the mahogany table in the foyer consists of a single exposed bulb surrounded by a wire fixture.
门厅内红木桌子上方，挂着一只光秃秃的电灯泡，绕了一根金属线。
The light over the mahogany table in the foyer consists of a single exposed bulb surrounded by a wire fixture.
门厅内红木桌子上方，挂着一只光秃秃的电灯泡，绕了一根金属线。
应用推荐