In addition, hunger and poverty often compel the poor to over-exploit the resources on which their own livelihoods depend.
此外，饥饿和贫困往往迫使穷人过度开发其生计所依赖的资源。
An ancestral species might have adapted to exploit a particular ecological niche on one island and then traveled over water to colonize other islands.
一个原始物种可能已经适应了利用一个岛屿上特定的生态位，然后在水上迁徙到其他岛屿定居。
However, questions may arise over how much should be given away for free and how much the UK should exploit the business opportunities of being a potential leader in the industry.
不过，也许会有问题产生：有多少技术应当免费提供？而英国作为潜在的行业领跑者，又有多少技术应该被用来创造商业机会呢？
The dispute has highlighted the conflicts arising over the siting of major windfarms on land, between the need to exploit the most windy locations and the desire to preserve the rural environment.
这起争端突显出，在大型陆地风电场选址时，会产生在利用风力最大地点的需要与保护乡村环境的要求之间的各种冲突。
If they are now lucky enough to gain new rights over oil or minerals, they may soon be able to exploit them.
如果他们能够幸运地得到开采石油或矿藏的权利，他们会很快能够开始开采。
The third view is that the era of cheap resources is over for good - that we're running out of oil, running out of land to expand food production and generally running out of planet to exploit.
第三种观点是资源的贱价时代已经结束了。我们耗尽了石油，耗尽了产出食物的土地，我们大体上已经走到了掠夺地球资源的穷途末路。
By doing this, I don't turn over any data, control, or information to an onerous third party to sell, use, or exploit. I can close down the site when I want.
如此，我不会将我的数据、管理以及信息转交给一个负有法律责任的第三方去出售、使用或者公开。
They do not have the right to exploit a parent's right of guardianship over children.
但他们没有权利剥夺父母对孩子的监护权。
As New Scientist's Feedback column has noted over the years, these snake-oil salesmen exploit a bafflingly persistent myth, that industrial activity has sucked much of the oxygen out of the air.
正如多年前《新科学家》杂志的反馈专栏所写的那样，这些卖骗人玩意儿的商人们利用一直存在的，令人困惑的却毫无根据的传说来欺骗消费者。说工业生产吸走了空气中大量的氧气。
The opposition will also exploit suspicions over his use of party funds. Others may challenge Mr Kan for the DPJ leadership in September.
反对派会利用对他挪用党内资金行为的质疑做文章，也可能有人在9月对菅直人的领导能力提出质疑。
InfoQ: Could you tell us the advantage of using JRuby over parse tree or any other solutions, to exploit Ruby code?
InfoQ：你能告诉我们使用JRuby而不是parsetree或者其他解决方案来解析ruby代码的优势吗？
Mary Macleod, the Tory candidate, is keen to exploit anger over Mrs Keen's accounting.
托利党候选人玛丽·麦克劳德对Keen太太的提出的金额恼火不断。
Trojans exploit vulnerabilities of banking software used by clients to carry out transactions over the Internet.
利用木马客户端用于通过互联网进行交易的银行软件的漏洞。
China was the first country to discover, name, explore and exploit the resources of the South China Sea Islands and the first to continuously exercise sovereign powers over them.
中国最早发现、命名和开发经营南海诸岛，最早并持续对南海诸岛实施主权管辖。
We can move anywhere depending on the situation in front of us. If I see an opportunity I can exploit on the right-hand side of the pitch I'll go over and take advantage of it.
如果我看到了一个进球机会我可以尝试到右路去进攻，我将会仔细审视场上的形式，充分发挥它的优势。
We can move anywhere depending on the situation in front of us. If I see an opportunity I can exploit on the right-hand side of the pitch I'll go over and take advantage of it.
如果我看到了一个进球机会我可以尝试到右路去进攻，我将会仔细审视场上的形式，充分发挥它的优势。
应用推荐