Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
I already feel over-excited about going to Shanghai Disney land.
说起去上海迪士尼乐园，我已经感觉超兴奋了。
I am often thrilled and over-excited while shopping, but only by bargains.
我经常在购物时极为激动兴奋，但这只是在看到特价货的时候。
His over-excited emotions gradually calmed down after taking the sedative.
服用过镇静剂以后，他过于激动的情绪逐渐趋缓。
Experts have warned not to be over-excited about the results till they are proven further.
专家警告说，在获得进一步证明之前，不要对这个研究结果过于兴奋。
They were over-excited and anxious, sick in mind rather than in body. Medicine did not help them.
她们大多是女性，显得过于激动、焦虑，心病多于体疾，药物帮不了她们的忙。
The trainer was lucky it was the male getting over-excited as females launch much more devastating attacks.
驯兽师很幸运，这次是雄狮变得很激动，要是雌狮发怒就会发动更为可怕的攻击。
Ottoline demands to go to nursery school dressed in her rabbit costume, and, once I've said yes to this, the boys get very over-excited.
Ottoline要求穿着她的兔子服装去托儿所，我说可以，男孩们显得很兴奋。
Physically: Since cannot help to sink into the Internet for a long time, then over-excited, once leave Internet, only find that there is nothing meaningful to do.
身体方面：因长时间沉迷网络，过度兴奋，一旦停止上网或玩网游，就不能从事任何有意义的事情了。
It seems, in such cases, that one is present at his own unconscious work, made partially perceptible to the over-excited consciousness, yet without having changed its nature.
似乎在这些事例中，一个人面对他的无意识工作，部分感受到他自己过度兴奋的意识，却没有改变这种意识的本质。
But life in the 21st century those tense times, the burden of over-excited and consumers, the show is still on the make their lives more "convenient" products and services of great attraction.
但是生活在21世纪的那些时间紧张、负担过度且兴奋的消费者，依旧展示出了对能让他们的生活更“便利”的产品和服务的巨大吸引力。
Almost ten years after its publication, the aged professor still got very excited over his book: "It was detective work. I had a lot of fun working on it."
在这本书出版几乎十年以后，这位上了年纪的教授谈起这本书依然很兴奋：“这是一本侦探性的书，写这本书时可有意思了。”
The video is the same, but the voices are different. It's not a huge deal, but given the choice I'd take Attenborough's excited professorial narration over Oprah's fake drama any day of the week.
这不是什么大问题，但如果要我选择的话，我肯定是选大卫·爱登堡，他那让人兴奋的专业解说让人听着怎么也比奥普拉一天到晚假模假样的话剧腔要来得强。
Neal also notes the danger of getting excited over the flashy simple SOA demos, often being sold by vendors as a solution for all SOA problems.
Neal同时还注意到为眩目、简单的SOA示例而兴奋的危险性，供应商通常将其当作对所有SOA问题的解决方案来出售。
My nephew Hugh and his friends seem as excited as the computers over the whole concept.
我的侄子休和他的朋友们貌似对技术非常热衷，就像电脑们一样。
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
今日清晨，我早早醒来，想到午夜钟声敲响前将做的一切，激动不已。
But I'm excited. I've watched URLs change over the years.
但我也很激动，这些年来我有观察到URL的改变。
Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that's cooking over a fire.
就在正前方，一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物，它正在柴火上烹煮着。
This is the first time I'm genuinely excited to see the film. Because it was filmed over such a long period, I've genuinely forgotten what we shot early on.
这是我第一个兴奋的看电影，因为拍着这么长时间，我都忘记了之前早些时候我怎么演的了。
The extra electron fills up the lower-energy state in the conduction band, causing excited electrons to, effectively, spill over into the higher-energy, photon-emitting state.
这个额外的电子填充了传导带的较低能级，有效的导致了被激发的电子溢入较高，释放光子的能级。
We're excited about making presentations available today in response to your requests, and we're looking forward to rolling out updates and improvements to this feature over the coming months.
应各位要求在今日推出演示文稿，我们倍感兴奋。在接下来的几个月里我们期待针对这个功能推出升级和更新。
The second strategy was to lower the energy difference between the two conduction-band states so that excited electrons would be more likely to spill over into the photon-emitting state.
第二步策略是减小两个传导带态的能量落差，这样一来受激发电子就更容易溢入光子释放态。
People all over the world became excited about the possibility of finding gold. Newspaper stories said it was easy to find the gold.
全世界的人都为可能找到黄金而变得异常的兴奋。
Excited to finally obtain the algorithm, the SEO technician can be seen briefly at the end of the film hunched over near the suspected algorithm after the camera is overcome by a flash of light.
在视频最末端，镜头前的一道闪光，只能看到SEO技术人员获得这个算法兴奋至极。
Excited to finally obtain the algorithm, the SEO technician can be seen briefly at the end of the film hunched over near the suspected algorithm after the camera is overcome by a flash of light.
在视频最末端，镜头前的一道闪光，只能看到SEO技术人员获得这个算法兴奋至极。
应用推荐