They need to translate business requirements into meaningful services without over-engineering the solutions.
他们需要在不会对解决方案进行过度设计的前提下将业务需求转换为有意义的服务。
Boris Lublinsky has over 25 years experience in software engineering and technical architecture.
Boris Lublinsky在软件工程和技术架构上有超过25年经验。
OK, one might say, software is simply an immature engineering discipline. In my professional career, the technologies underlying software projects have turned over about every five years.
好的，有人可能会说，软件只是一个未成熟的工程分支，在我的职业生涯中，大约每五年软件项目的底层技术就要翻新一次。
The iPad gets over 10 hours of battery life in the real world, so it looks like Apple has learned a few things about engineering better power savings in mobile devices.
在实际环境里，iPad电池寿命超过了10个小时，因此苹果似乎已经在工程设计上掌握了某些新东西，令移动设备的节电表现更佳。
Over recent decades, software engineering has come to exhibit many of the characteristics of a mature profession.
近十年来，软件工程展示了它成熟行业的许多特征。
Over the past decade, vibration synchronization and controlled synchronization have been widely used in mechanical engineering.
近十多年来，在机械工程中，振动同步与控制同步得到了广泛的应用。
The engineering case is north China all over, northwest, northeast everyplace, and keep a good cooperative relation with large customer.
工程案例遍及华北、西北、东北各地，并与广大客户保持着良好的合作关系。
Excessive clearance will influence perforating effect while over smallness may lead to engineering accident easily.
射孔枪与套管之间的间隙过大会影响射孔效果，太小容易出现工程事故。
Thanks to the joint efforts of over 300 experts and more than 2,000 manufacturers and engineering design companies in the past four years, satisfying achievements have been made.
四年来，在300多位行业专家，2，000多家生产企业、工程设计公司的共同努力下，取得了令人欣喜的成绩。
Fatigue damage is the main destroy mode for the machinery parts and engineering structures under alternate loading over a long period of time.
对于那些长期经受交变载荷作用的机械零件和工程构件，疲劳破坏是一种主要的破坏模式。
This presentation provides an insight to Ticona, the manufacturer of engineering thermoplastic resins with experience gained from over 50 years in the automotive industry.
本报告来自泰科纳公司——全球知名的工程塑料生产商，在汽车行业拥有50多年丰富经验。
The factors which have influence over the null depth and zero point position of two basic microwave antenna difference beams are analyzed theoretically from the point of engineering application.
从工程应用的角度出发，在理论上分析了影响两种基本类型微波天线差波束的零值深度、零点位置等指标的因素。
Compared with the method of wet construction, dry construction has an edge over the latter in terms of its transparency in construction, precise engineering and relatively shorter construction period.
重力式沉箱码头干法施工在实际工程中应用较少，与水下安装预制结构的湿法施工相比，干法施工具有施工过程透明、施工精度高、施工进度快等优点。
Through typical engineering examples the extrusion of soil between piles or over top of pile and the pressure attenuation of anchoring cables in the stabilization of landslide are studied herein.
本文对土体滑坡和松散层滑坡治理过程中容易出现的冒顶剪出、桩间土挤出和锚索预应力衰减等三方面的问题，结合典型的工程实例进行分析探讨。
Mark Bedau of Reed College in Oregon says Mister Venter's work marks an important step over traditional genetic engineering of individual genes.
俄勒冈里德学院的MarkBedau说文特尔先生的工作相对传统的针对单个基因的基因工程迈出了具有标志性的重要的一步。
An engineering example that a deep foundation pit is in dangerous status caused by over excavation in soft clay is described.
介绍一软土地区深基坑由于超挖引起基坑险情的工程实例。
Next month, Google will bring GoCrossCampus to its New York office, pitting sales departments against engineering groups over a map of the company's office in Manhattan.
下个月，Google将把GoCrossCampus带到他们的纽约办公室，销售部门在曼哈顿公司办公室地图上对抗工程师团队。
For example, the foundation, tunnel and underground engineering and deformation of the state and its changes over time, still need to refer to an analysis of engineering experience to judge.
例如，地基基础、隧道及地下工程的受力和变形的状态及其随时间的变化，至今还需要参考工程经验进行分析判断。
As an advanced post installed anchorage technology, insert rebar has already been applied to civil structural engineering all over the world, and has vast prospect for using in protected engineering.
种植钢筋是一种先进的后锚固技术，已广泛应用于国内外的民用结构工程，在防护工程中植筋技术具有广阔的应用前景。
Through the logical application of scientific and management principles over the life cycle of a system, system safety engineering attempts to achieve an optimum degree of safety.
通过在系统的生命周期内合理的应用科学的管理原则，系统安全工程就有望获得最佳的安全程度。
The model can predict displacement which is caused by excavation in underground engineering and can predict stable displacement over a long period of time after formed excavation.
运用灰色理论建立预测地下工程开挖位移的模型，预测成洞后长期的开挖稳定位移，为工程开挖提供了较为有效的方法。
Applying lessons learned from civil engineering, the "patterns movement" has really gained momentum over the last ten years.
运用来自土木工程的经验，在过去的十多年中“模式运动”已经真正获得了一些动力。
In 2008, one in four workers in America with a degree in science, technology, engineering or mathematics was 50 or over.
2008年，在美国，拥有科学、技术、工程学或者数学学位的工作者中四分之一的年纪都在50岁以上。
It can and should use the best practices we have learned over decades of software development and system engineering.
它能够也应该使用在过去十几年间的软件开发和系统工程中所积累的最佳实践。
From the cause of project change, this paper analyses the influences of project change over municipal engineering cost and how to control the project change of municipal engineering well.
从工程变更产生的原因出发，分析了工程变更对市政工程造价的影响，提出了加强市政工程变更有效控制的措施。
From the cause of project change, this paper analyses the influences of project change over municipal engineering cost and how to control the project change of municipal engineering well.
从工程变更产生的原因出发，分析了工程变更对市政工程造价的影响，提出了加强市政工程变更有效控制的措施。
应用推荐