When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.
当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时,你将置身于有1000多年树龄的树木之中。
The rules could drive derivatives to offshore markets, over which they have less control.
这些规则可以推动衍生产品进入他们没有多少控制权的海外市场。
She began to drive over there in the early mornings just after Henry left for work.
清晨,亨利上班之后,她开车去了那里。
PMs drive people and process, and usually have ultimate authority over the success of the project.
项目经理推动人和过程,他们通常对项目的成功举足轻重。
After several long minutes, the wind and rain eased, and I was able to drive the two miles to my house, barely ahead of the floodwaters washing over the road that night.
十几分钟后,天气好转。那晚我几乎是赶在洪水冲毁道路之前开车赶回两英里之外的家。
Once inventory rebuilding slows and fiscal expenditure expires, consumption and businesses will need to take over to drive growth.
一旦库存重建放缓,财政支出到期,经济增长将需要消费板块和其它行业接替前两者来推动。
So like swapping out your hard drive on your laptop or upgrading its memory, the home of the future will also be built with the assumption that newer materials will be incorporated over its lifetime.
因此,就像在便携式电脑上替换硬盘驱动器或升级内存一样,未来之屋在其寿命期间也假设将会采用新材料进行修建。
AC drive technology since it appeared in the world has showed advantage over DC drive technology.
交流传动技术从其诞生之日起就显示出直流传动无法比拟的优越性。
The great racing driver, Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour.
杰出的赛车选手马尔科姆·坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。
The trouble is that in recent years, the drive to cut costs has led to standardisation in the design of offices, leaving bland, often over-lit spaces that many find do not suit their working patterns.
问题在于,近年来,成本削减动机导致了办公室设计的标准化,留下了常常照明过度而又乏味的空间,许多人都感到这种空间并不适合自己的工作模式。
Research firm DFC Intelligence says growth for dedicated game machines like the DS and PSP has peaked and Apple products will drive the portable game market over the next five years.
研究公司DFCIntelligence说,DS和PS P等专门游戏机的增长已经见顶,苹果产品将成为未来5年推动便携式游戏市场的动力。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
参观完博物馆我们驱车回到城里,经过了黄色建筑的假日酒店,这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
Winter driving: By displaying driving directions over an image of actual road conditions, Wikitude Drive could assist drivers in bad weather conditions.
冬天开车:在一张真实路面情况的照片上显示行驶方向,Wikitude Drive可以帮助司机在恶劣的天气条件下行驶。
These log files grow in size over time, so you should not leave this setting enabled for long periods or you could consume all available drive space.
这些日志文件随着时间会不断增大,所以不应该长时间启用该设置,否则会消耗掉所有可用的设备空间。
Mark Miles has many trucks. They drive all over Europe taking different things to different places.
马克·迈尔斯有很多卡车。这些卡车驶遍全欧洲,将各种货物运往不同的地方。
Every time GM introduced a new model car buyers would have to learn how to drive all over again because none of the controls would operate in the same manner as the old car.
每次通用推出一款新车时,买主们就得重新学一遍开车,因为新款与旧款的操作方法完全不同。
Monsoon rains drive air upward, and that air usually comes down over the Mediterranean, producing the region's hot, dry climate.
季风降雨会推动空气向上运动,这些空气一般会在地中海地区上空集结,令气候变得干燥炎热。
They were to drive over the moor and lunch out of doors among the heather.
他们要驾车穿过荒野,在石楠地里吃午饭。
Standard &Poor's cut its outlook to 'negative' on Chinese developers on June 15 and the rating agency said tighter credit could drive down prices by 10% over the next year.
标准普尔(Standard &Poor)6月15日将中国房地产市场的展望下调至“负面”,标准普尔表示,明年中国的信贷紧缩可能会导致房地产价格下降10%。
IN THE cult 1980s television show “Knight Rider”, the hero's car, KITT, could leap over obstacles using its Turbo Boost function, hold realistic conversations and drive by itself when necessary.
在二十世纪八十年代风靡一时的电视剧《霹雳游侠(Knight Rider)》中,男主人公的汽车、霹雳车KITT可以利用其涡轮推进(TurboBoost)功能跨越障碍物,可以进行逼真的交谈,并在必要时自动驾驶。
Recently, I got a chance to drive the latest edition of this automotive epic, the 2012 Beetle, and it made me think about all its incarnations over the last three quarters of a century.
最近,我有机会试驾了最新款的2012年版甲壳虫,它让我回想了过去75年来,这款拥有汽车史诗地位的“汽车活化石”的前世今生。
As we evaluate risk, some very primitive factors take over to drive often-irrational thinking.
当我们评估风险,一些非常原始的因素会起主导作用,使我们常常非理性地思考。
People drive from all over Central Texas to sit under the stars amid the live oaks and watch the Christmas story acted out.
人们从整个得克萨斯驱车前来,坐在星光下,为橡树所环抱,静静欣赏着圣诞故事的上演。
I love to see these majestic birds soaring over the cut on the M40 as I drive to London. They lift my spirits.
的确,在驾车去伦敦时在M40公路路口看到那些鸟们在天空翱翔,真的很振奋人心。
His new company, 1366 Technologies, promises to drive down the cost of solar energy over the next 15 years until it is competitive with coal.
他的新公司,1366技术公司,承诺在未来15年内降低太阳能成本,直到太阳能与煤的竞争力相当。
Actually, if you spread your linear volume over multiple disks, your volume is more likely to become unavailable due to a random hard drive failure.
事实上,如果您的线性卷分布于多个磁盘上,它就很可能由于偶然的硬盘故障而变得不可用。
It isn't the burdens of to day that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob usf today.
真正令人发疯的不是今日的负担,而是对昨日的悔恨及明日的恐惧。悔恨与恐惧是一对孪生窃贼,将今天从你我身边偷走。
Whereas I suspect over at General Motors the marketing people are telling the designers, "Most people who buy SUVs do it to seem manly, not to drive off-road."
但我怀疑通用汽车公司市场部的人是这样对设计师说的:“大部分人买SUV是为了看起来像男子汉,不是为了越野。”
She'd pick me up at school in the early afternoon and drive me over to the country club so I could get a head start on the other caddies.
她下午很早就来接我去乡村俱乐部,这样我就可以比其他的球童更早到达。
She'd pick me up at school in the early afternoon and drive me over to the country club so I could get a head start on the other caddies.
她下午很早就来接我去乡村俱乐部,这样我就可以比其他的球童更早到达。
应用推荐