Questions arise over authorship and the determination of literary heirs.
关于作者身份和文学继承人的决定产生了疑问。
Our determination is that much stronger and our belief is that much more. Our work is not over until all people can live in a world that accepts us for who we are.
我们的决心如此强大，我们的信念更加坚定，我们的工作将用不停歇直至世界上的所有人都接受我们，因为我们是如此团结与坚定！
The European: There’s the slippery slope argument: Once we decide to pursue human enhancements with a certain determination, we have less control over the limits of these enhancements.
《欧洲人》：有这样一个滑坡论证：一旦我们下定决心谋求人类提升，限制提升的控制力就会被削弱。
The poll was taken over five days just before Obama's speech to Congress. That speech reflected Obama's determination to push ahead despite growing obstacles.
这个民意调查是在奥巴马在国会发表演讲的五天前进行的，而那次演讲反应了奥巴马排除万难，通过医改方案的决心。
His determination is so great that he has already created a new company, Branchr, a pay-per-click advertising company that distributes more than 300 million ads every month all over the Web.
显然他的决心无比坚定，他又开设了一家名为“ Branchr ”的付费点击广告公司，该公司每月在各大小网站上发布超过3亿次的广告。
Somewhat sceptical of his son's newfound determination to become Charles Atlas, the father nevertheless followed the teenager over to the weight-lifting department, admiring a set of weights.
儿子最近决心要成为CharlesAtlas，对于这个决定，父亲多少有点怀疑，不过他还是陪着儿子去了举重器材商店，在那里他们看上了一套举重器材。
We shall continue to monitor the bid process over the coming weeks up until its final determination, whilst reviewing our position and holding discussions with our advisors.
我们将在未来一周继续跟踪投标的进展直到最后的结果出炉，与此同时我们将重新考虑我们的立场并与我们的顾问商讨。
Jocasta's determination and strength as a Jedi Knight carried over into her work in the Archives, where even the most experienced Jedi Master had to bow to her demands.
作为绝地武士，乔卡丝塔把她的决心和能力带入了在档案馆的工作。在那里，即使是最有经验的绝地大师也不得不服从她的要求。
This test method covers the determination of the change of resistance with temperature of metallic materials for electrical heating, and is applicable over the range of service temperatures.
本试验方法适用于电热合金随温度变化的测量，亦可用于超过电热合金使用温度范围的情况。
The groundwater monitoring network design involves the determination of the sampling locations and sampling frequencies to characterize the contaminant plume in an aquifer over space and time.
地下水污染监测网的设计包括取样点在空间上的采样位置和时间上的取样频率这两方面的确定，其目的是为了准确刻画污染羽在含水层中随时间的变化状况。
The questionnaire investigation, physical examination and determination of blood biochemical indices were carried out in all the staffs aged over 22 years old in Pingxiang Mining Industry Group.
对萍乡矿业集团公司22岁以上的员工进行问卷调查、体格检查及血液生化指标测定。
There exist great disputes over the determination of shareholder qualification for shareholders without financial contribution in the fields of practice and theory.
未出资股东的股东资格的认定，在实务界与理论界的争议较大，而其在处理实践纠纷中的重要性却是毋庸置疑的。
Fletcher hasn't been surprised by Rooney's performances over the last eight months having witnessed at close quarters his team-mate's determination to become one of the world's best.
弗莱彻对鲁尼最近8个月的表现并不奇怪，他见证了队友成为世界最佳的决心。
There are four typical patterns of corporate governance all over the world. They are supreme shareholder model, stakeholders model, employee co-determination model , and internal control model.
从全球的视角来看，目前公司治理的典型模式主要有股东至上、利益相关者共同决定、雇员共决双重治理、内部人控制等四种模式。
Quantitative determination of residual lactic acid and water in lactide sample is helpful to precise control over the recrystallization and polymerization processes of the lactide.
定量地知道丙吏酯中残存的乳酸和水的量，有助于在丙交酯的提纯和聚合中对工艺过程进行更精密的控制。
So the view of art's determination of Hegel relived after 2 century all over the world, at the same time, it became a pop topic in realm of art and literature.
一时间黑格尔的“艺术终结”论在时隔两百年之后几乎在世界范围内产生了巨大的回响，成为了当下理论界讨论的一个热点话题。
So the view of art's determination of Hegel relived after 2 century all over the world, at the same time, it became a pop topic in realm of art and literature.
一时间黑格尔的“艺术终结”论在时隔两百年之后几乎在世界范围内产生了巨大的回响，成为了当下理论界讨论的一个热点话题。
应用推荐