The curved davit arms extended over the open portion of deck.
弯曲的吊艇架臂在甲板的空地上方展开。
The current ripples over submerged logs; there are overhanging boughs, and those of us on the top deck duck our heads.
潺潺的水流没过水下的倒木；交错的枝条在头上盘绕，有时候上层甲板上的游客们需要低头避开树枝。
As he spoke, several of the men heaved a chest over the rail and onto the deck of the Dutchman.
就在他训话的时候，几个人把一个箱子举过船舷抬到“荷兰人号”的甲板上来。
Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.
三副：1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。
Large sections of bridge deck are pushed out over the piers on rollers or sliding teflon bearings.
将桥面的巨大节段在滚轴或滑行聚四氟乙烯支撑板上推过桥墩。
The lower box extends over a small patio, while the upper volume cantilevers over a wooden deck.
较低的盒子延伸至小院中，较高的体块在木甲板上悬挑。
The dining room has a tile floor and walls of glass on three sides, with sliding glass doors that open to a deck cantilevered over the creek.
餐厅铺设瓷砖地板，设有三面落地窗，滑动玻璃门通向一座露台，露台悬在桑顿河上空。
Therefore, it is necessary to make a particular study of the adversary impact of over-load traffic on steel deck pavement.
因此，必须有针对性地研究超限运输对钢桥面铺装使用性能的影响。
The water gently laps beneath the deck of our villa, as we admire the sun setting over the Straits of Malacca.
当我们在欣赏马六甲海峡上空的日落时，海水正在我们别墅的露天平台下轻轻敲打着。
Happiness diffused all over the crowded deck like a flower fragrance.
幸福象花儿的芬芳一样散布在拥挤的甲板上。
Each volume ends with a semi covered deck over the scenery.
每个体量的顶端都设有半室外的景观露台。
Taking advantage of the height of the house, the roof of the master bedroom serves as a viewing deck over the privileged view of the neighborhood.
利用房屋的高度，主卧室屋顶用作观景台，能尊享附近的风景。
Over breakfasts of dumplings and Chinese porridge on the roof deck, we watched the sun rise and the sky change from flamingo pink to lapis blue.
在屋顶吃完早餐（饺子和稀饭）后，我们欣赏了美轮美奂的日出，看着天色从红鹤粉变到青金蓝。
As each group arrived over the target, the planes had to jockey for position in the narrow band of sky between the ocean and the lowest deck of clouds at about 1,500 feet.
当每个机组飞抵目标上空时，飞机都不得不在最低约1500公尺的云层及海面之间的狭窄地带重新调整位置。
As each group arrived over the target, the planes had to jockey for position in the narrow band of sky between the ocean and the lowest deck of clouds at about 1,500 feet.
当每个机组飞抵目标上空时，飞机都不得不在最低约1500公尺的云层及海面之间的狭窄地带重新调整位置。
应用推荐