Next to them, man 's gleaming cement roads which he has built with such care look fragile as paper streamers thrown over the hills easily blown away.
在它们旁边，人类精心建造的闪亮的水泥公路看上去宛如洒在山上的细纸彩带一样脆弱，似乎轻易便会被风吹走。
Where children once scrambled over rocks to explore haunted caves, now they climb on cement tetrapods.
昔日孩童们攀爬岩石、探索闹鬼岩洞的地方，现如今已变成只能供他们爬楼梯的水泥四角物了。
The country accounts for about a fifth of the world's population, yet it gobbles up more than half of the world's pork, half of its cement, a third of its steel and over a quarter of its aluminum.
这个拥有世界五分之一人口的国家，却狼吞虎咽了世界上超过一半的猪肉、国内一半的水泥、三分之一的钢铁和超过四分之一的铝。
He possessed the only known samples of these strains, and he patented his revivification process to further cement his control over them.
他拥有已知的这些菌株的唯一样本，他还为复活的过程申请了专利，以进一步加强控制。
Nonetheless, taking over Wyeth would cement Pfizer’s position as the world’s leading drugmaker.
尽管如此，并购惠氏制药将巩固辉瑞制药世界最大制药商的地位。
Nonetheless, taking over Wyeth would cement Pfizer's position as the world's leading drugmaker.
尽管如此，并购惠氏制药将巩固辉瑞制药世界最大制药商的地位。
Steel production has soared by over 50 times, cement by nearly 70 times, electricity by a whopping 128 times.
钢铁产量增长了50倍，水泥增长了近70倍，发电量增长了惊人了128倍。
That will cement our control over our personal communications, and we'll decide to be findable again.
这可以使私人间沟通更易控制，我们可以决定谁可以找到你。
Over three years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in cement finishing are usually required to be eligible for trade certification.
通常需要具有三年以上行业内工作经验，和高中，大学或水泥整理行业课程，才有资格取得行业认证。
China, with about a fifth of the world's population, now consumes half of its cement, a third of its steel and over a quarter of its aluminium.
拥有世界五分之一人口的中国，现在消耗着一半的水泥，三分之一的钢铁，以及四分之一的铝等资源。
A fall in coal prices, caused by a glut of gas, is cutting energy bills, whereas still-high oil prices discourage firms from trucking in cement over long distances, preserving local oligopolies.
天然气供过于求造成的煤价下跌使能源费用有所下降； 不过，水泥公司碍于依旧高企的油价难以长途运输水泥，各地水泥市场仍是本地厂商垄断的局面。
In that journey, some major steps forward have been achieved over the past year and the cement sector in China has greatly contributed to this overall improvement.
在这个过程中，这些年一些专业不断取得进步，中国的水泥行业为整个提升做出了巨大的贡献。
Furthermore the cement that humans pour over the land makes it impossible for the molecules to do anything but slow down.
进一步的，人类在大地上倾倒的水泥，使得分子的转动唯有变慢。
Huge blocks of cement and glass towered over asphalt parking lots.
成堆的水泥和玻璃置在沥青面的停车场上像塔。
Glassbased biocement(GBC) in an inorganic bone cement which prevails over polymethylmethacrylate(PMMA) cement in the properties of bioactivity, fixation reliability and performance safety.
玻璃基无机生物水泥在生物活性和使用的可靠性与安全性等方面，胜过现有的聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）骨水泥。
Although the chemical composition of bone cement has essentially remained the same over the years, the cementation technique has changed greatly.
尽管骨水泥化学成分数十年来没有变化，但骨水泥技术得到了极大的改进。
We fully loaded a lorry with wood and cement, to get ready to transport it over to our new house for renovating.
我们装了满满一卡车的木头和水泥，准备送过去装修我们的新房子。
Cement industry is a pillar industry in China and also an industry polluting heavily, while over 60% of the total output of cement is from mechanical vertical kilns.
水泥行业既是中国的支柱产业，也是重污染行业，其中机立窑水泥产量达到60%以上。
The effects of recycled aggregate quantity, PFA replacing cement quantity, PFA over-replacing quantity and water cement ratio on PFA regeneration concrete compression strength were studied.
研究了再生骨料掺量、粉煤灰取代水泥量、粉煤灰超量系数和水灰比对粉煤灰再生混凝土抗压强度的影响。
Cast iron is different from cement thermal expansion coefficient, will transform, separate with long hours, over - towing force action descend turn over the turn on.
铸铁与水泥热膨胀系数不同，长时间就会变形、分离，在外力作用下翻开。
The results indicate that it has many excellent advantages over normal cement concrete pavement.
研究结果表明，露石混凝土路面具有许多优于普通水泥混凝土路面的优良特性。
The companies cut down more than 30% of energy consumption per unit of production of alumina, ethylene and caustic soda, and over 10% for crude-oil processing, electrolytic aluminum and cement.
这些公司从每单位氧化铝，乙烯和烧碱的生产中减少了30%能源消耗，原油加工，电解铝和水泥生产中则减少了10%以上。
Dynamic management and condition maintenance of equipments have been popularized progressively in cement plants. They have more advantages over traditional maintenance at regular intervals.
设备的动态管理和状态维修已在水泥厂逐步得到推广，它比传统的定期维修有许多优点。
Mixing a little additive into the process of beton can modify capability of beton, save cement and enhance benefit of techno - economy. So it gets more and more regarding all over of world.
在配制混凝土时掺入少量的外加剂，能明显改善混凝土的性能并节约水泥，提高技术经济效益，因而受到国内外的普遍重视。
If a path is constructed over a poor sub-grade, excavation to remove wet, organic or otherwise unsuitable material, treatment with soil-cement or application of a geotextile fabric may be required.
如果要在一个不好的地基上建造道路，可能要通过挖掘来去除潮湿、有机或其他不合适的物质，也可能要用水泥与土混合料或者地质纺织面料进行处理。
Mat layer shall first be wet, put a layer of thick 2 ~ 3 cm of cement mortar, he slipped end-over-end machine and then in cement mortar before the first layer of concrete pouring agglomerate.
垫层应先加以潮湿，铺一层厚2～3cm的水泥砂浆，涵管机然后于水泥砂浆凝聚前浇注第一层混凝土。
The collapse was all over the house, and the children of the same age I was crushed under the cement board, they can no longer return to the campus and return to his mother.
到处是倒塌的房子，和我同龄的孩子被压在水泥板下，他们再也不能回到校园，回到妈妈身边。
They have formed an industrial system covering over 20 categories such as aluminum processing, construction materials, food, abrasives, abrasive tools, cement, medicine, new materials and so on.
形成了铝及铝加工业、建材、食品、磨料磨具、水泥、医药、钎具、新材料等涵盖二十多个门类的工业体系。
They have formed an industrial system covering over 20 categories such as aluminum processing, construction materials, food, abrasives, abrasive tools, cement, medicine, new materials and so on.
形成了铝及铝加工业、建材、食品、磨料磨具、水泥、医药、钎具、新材料等涵盖二十多个门类的工业体系。
应用推荐