As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.
“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。
When the gap rolled into the oven, the oven (expending a constant amount of energy over a reduced amount of dough) started to heat up more, which burnt the bread.
面团缺口导致烤箱(花费恒定的能量超过用于削减面团)超过限定的温度，最终导致烤坏面包。
Kangaroo-spotting trackside at dawn and dusk followed by blazing burnt orange sunsets keep passengers entertained over almost 4, 500 kilometers of virtually non-stop travel.
每当黄昏与黎明，在绚丽的橘色阳光中，你能看到铁道旁跳跃的袋鼠，此等美景将伴随你走完近4500公里几乎不停歇的旅程。
The over burnt temperature of the 7B04 alloy hot rolled heavy plate is 481.
分析结果表明：（1）7B04铝合金热轧厚板的过烧温度为481。
Sometimes they threw me out and made me sleep outside or they poured kerosene over me and burnt me.
有时他们把我赶出来，让我睡在外面，还朝我泼煤油烧我。
He was burnt by knocking over the boiling kettle.
他碰倒了开水壶，烫伤了。
There was a plate on the hob, the plate got so hot it exploded, burnt broken pieces of plate were all over the floor.
在火炉上有一个餐盘，餐盘变得那么热，它就被炸毁了，地板上到处都是烤焦的盘碎片。
The morning of the New Year rose over the little dead body sitting there with her matches, one bundle nearly burnt out.
新年黎明的破晓，人们看见死去的小女孩坐在那里，手里还捏着她的火柴，整把几乎都已经燃尽了。
All of these little instructions are 8 ingrained in us to protect us from things like getting burnt, 9 electrocuted, run over, kidnapped, or sick.
所有这些琐碎的事要铭记在心，为的是让我们免受火伤、不被电死、不被车撞、不被绑架，也不会生病。
We adopt imported servo motors which avoid being burnt from over load, ensuring rules with different rigidity can be well processed. And we adopt excellent steel imported from Japan for bending mould.
采用日本进口伺服电机，确保不同硬度的刀料都能得到良好弯曲，杜绝因马力不足致使电机烧毁的情况；
When a person is burnt, wash and cool the area of the skin under the cold tap for a while. Then put a piece of dry clean cloth over the burn.
如果孩子被烫伤，先用自来水冲洗，降温，然后用一块干净的干布盖住伤口。
When a person is burnt, wash and cool the area of the skin under the cold tap for a while. Then put a piece of dry clean cloth over the burn.
如果孩子被烫伤，先用自来水冲洗，降温，然后用一块干净的干布盖住伤口。
应用推荐