• All avalanches are caused by an over-burden of material, typically snowpack, that is too massive and unstable for the slope that supports it.

    所有雪崩都是由于物质的过渡负荷造成,通常是积雪堆积过厚,很不稳固,超出了山坡面的承载能力。

    youdao

  • Determining the critical load, the amount of over-burden which is likely to cause an avalanche, is a complex task involving the evaluation of a number of factors.

    要确定山坡的临界承载量,可能造成突然雪崩的负荷量是一项很复杂的任务,需要衡量多个因素。

    youdao

  • "The evening meal carries the full burden that used to be spread over two meals, " says Counihan.

    库尼汉说:“如今一顿晚餐相当于过去两顿饭的负担。”

    youdao

  • Late Saturday, House Speaker John Boehner confirmed what seemed obvious to many observers: negotiations over America's runaway debt burden are at an impasse.

    刚刚过去的星期六,美国众议院议长贝纳证实了很多观察人士看来早已不新鲜的消息,那就是就美国失控的债务负担进行的磋商已经陷入僵局。

    youdao

  • Women prepare most of the family food, hence, the burden of COPD caused by exposure to indoor smoke is over 50% higher among women than among men.

    大多数家庭饭食由妇女制备,因此,就接触室内烟雾所导致的慢性阻塞性肺病负担而言,妇女比男性高50%以上。

    youdao

  • When you forgive someone who has harmed you, you not only free yourself from the burden, but you actually gain power over the situation.

    当你原谅伤害你的人的时候,你不仅释放了自己的负担,你也真正获得了掌控情况的权力。

    youdao

  • This study attempts to solve the controversy over the ratio of joint burden with the construction of game theory model.

    本研究透过赛局模型之建构,以赛局理论之观点,解析市地重划相关共同负担比例之争议情形。

    youdao

  • Asia faces a growing burden in treatment costs due to rising Numbers of patients diagnosed with cancer, as well as those suffering from stroke and dementia over the next decade.

    亚洲由于癌症病患的人数增加以及未来10年中风和痴呆症患者人数不断上升而面临医疗成本日益增加的负担。

    youdao

  • Inflation would over time reduce the real burden of debt but would raise interest costs more quickly.

    通胀在一段时间里会减少实际债务负担,但是能够更快的提高利率成本。

    youdao

  • Therefore, the principle of inverted evidential burden can not be applied to the litigations over trade secret infringements.

    因此,在商业秘密侵权诉讼中不能实行举证责任倒置;

    youdao

  • Think of Martin Luther King Jr., over and over again, preaching that hate was a burden and love was freedom.

    比如马丁·路德·金反复劝诫我们,仇恨是一种负担,爱才是自由。

    youdao

  • The number of countries that have successfully cut their malaria burden in half over the past decade continues to rise.

    过去十年中,成功使疟疾负担减半的国家在继续增加。

    youdao

  • For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

    我的罪孽高过我的头,如同重担,使我担当不起。

    youdao

  • We don't know how much Mount Weather has cost over the years, but of course, American taxpayers bear this burden as well.

    我们不知道MountWeather这些年以来有多少开销费用,但是当然,美国纳税人也承担了这个负担。

    youdao

  • It sacrifices features that can over-complicate the experience and place an unwanted burden on memory, according to reviews.

    据评论说,Windows 7去掉了使用起来过于复杂、给内存带来不必要负担的功能。

    youdao

  • But the real reason was the backbreaking burden that the colonial masters imposed on the people for over 200 years.

    但是真正的原因是殖民者强加在人民身上,持续200年的不堪忍受的重负。

    youdao

  • In the region with the heaviest burden - sub-Saharan Africa - the number of people on treatment has doubled over six months from 150 000 to 310 000.

    在负担最重的地区—撒哈拉南部非洲—在六个月内治疗人数已增加一倍,从150,000人增加到310,000人。

    youdao

  • Divisions remain between rich and developing countries over who should bear the costs and the biggest burden of reducing emissions.

    这是由于贫富国家在担负成本、承担减排压力的问题上尚有分歧。

    youdao

  • Over the next four years, the world's 12 highest-burden countries, all of which are in West Africa, will be able to implement special vaccination campaigns to immunize more than 48 million people.

    在今后四年,全部位于西非的世界12个负担最重的国家将能够推行特别疫苗接种运动,为4800多万人进行免疫接种。

    youdao

  • Nikola Swann knew that he would be thrust into the firestorm raging in Washington D.C. over America's growing debt burden.

    尼古拉•斯万知道他将不得不卷入发生在华盛顿的、围绕美国负债攀升的辩论激流。

    youdao

  • Many Internet users raised questions and made recommendations to me, and many wanted to share my burden. There were several million responses, and perhaps over 100 million people were involved.

    广大网民向我提问题、提建议,甚至为我分忧,多达数百万条,参与的恐怕有上亿人。

    youdao

  • VAT has many advantages over other taxes, such as equalizing tax burden, steadying fiscal income, encouraging capital formation.

    增值税具有公平税负,稳定财政收入,促进资本形成等优点,在其产生后的几十年里迅速风靡全球。

    youdao

  • VAT has many advantages over the other taxes, such as equalizing tax burden, steadying fiscal income, encouraging capital formation.

    增值税具有公平税负、稳定财政收入及促进资本形成等优点,在其产生后的几十年里迅速风靡全球。

    youdao

  • VAT has many advantages over the other taxes, such as equalizing tax burden, steadying fiscal income, encouraging capital formation.

    增值税具有公平税负、稳定财政收入及促进资本形成等优点,在其产生后的几十年里迅速风靡全球。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定