Furthermore, the standardization of data center "parts" over time made custom assembly increasingly easy to do, keeping this approach cost effective.
而且，随着数据中心“部件”的标准化，使得客户组装起来越来越容易，使得组装的方式更加符合成本效益。
SCA also provides a model for the assembly of business solutions from collections of individual services, with control over aspects of the solution such as access methods and security.
SCA还为单个服务集合的业务解决方案的组装提供了一个模型，并控制解决方案的各个方面，如访问方法和安全。
They ran the cell through repeated cycles of assembly and disassembly over a 14-hour period, with no loss of efficiency.
在一个14小时的周期里他们让此细胞重复分解和合成的的循环，没有效率下降的情况。
However, in complex integration cases, the composite assembly approach easily leads to too scattered and over-designed configurations.
然而，在复杂的集成环境下，组合结构的方法极易导致过于分散和过度设计的配置。
When all the Israelites heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel.
以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。
Serbia persuaded the UN general assembly just over a year ago to ask the court to intervene.
仅仅在一年以前，塞尔维亚说服联大要求国际法院介入。
The protest camp which has sprung up over the past few weeks chokes off traffic access to both the national assembly building and the offices of the prime minister, Abhisit Vejjajiva.
这在前几星期组成的抗议大营已经阻断了去议会大厦和首相阿披实办公室路。
Officially created by the United Nations General Assembly in March 2010, the Decade is an historic opportunity to increase action to save millions of lives over ten years.
这项十年活动由联合国大会于2010年3月正式创立，是在十年内进一步采取行动，挽救数百万人生命的一次历史性机遇。
The assembly service life is lifted by over 5 times to meet the requirements of complex working condition in mountain areas.
总成寿命可提升5倍以上，足以满足山区等复杂工况的使用要求。
Lastly during assembly care is taken to avoid damaging the seals when passing over the keyway or performing bearing surfaces of the shaft.
最后，在组装过程中，当部件通过键槽时，注意避免损坏密封和轴的轴颈表面。
Control squeeze shoulder bolt prevents over tightening of the clamp assembly, preventing the possibility of crushing the tube.
控制螺栓防止挤肩以上的夹具装配紧缩，防止粉碎管的可能性。
And when all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel.
以色列众人听见耶罗波安回来了，就打发人去请他到会众面前，立他作以色列众人的王。
Over the years, specializing in the production of various series solder machines and all kinds of assembly equipment.
多年来，专业生产各种系列焊锡机及各种流水生产线设备。
In such shops, the master artisan has full control over design, manufacture of all parts and assembly.
在这些作坊里，主制琴师对所有的设计，生产和所有部件的组装都有绝对的控制。
The Assembly has a role and a voice in our efforts to resolve it and respond to the suffering and I will soon have an opportunity of reporting to, directly after this session is over.
大会要在我们解决该问题、减轻痛苦的努力中发挥作用，发出声音。本次会议结束后不久，我很快将有机会向各位成员直接报告。
Senator Chuchi, backed by the Pantoran Assembly, ceded ownership of Orto Plutonia to the Talz, allowing them sovereignty over the planet.
丘奇议员在潘托拉议会的支持下，将奥托·普卢托·尼亚的所有权转让给塔尔兹人，允许他们对这颗星球享有主权。
Nowadays machinery is taking over some of the assembly jobs.
今天的机械代替了许多装配工作。
In over 100 assembly shops managed directly or permitted by German companies, there are about 60 thousand employees working on the production of auto or auto parts and components.
在由德国公司直接经营、或通过许可经营的超过100家组装厂中，有大约6万名员工在从事汽车、或汽车零部件的生产。
Faster algorithms will always win out over faster processors and assembly-language optimization techniques.
更快的算法将永远战胜更快的处理器和大会语言优化技术。
The Jetta name will likely be carried over, and assembly will continue to take place at Volkswagen's Puebla, Mexico, plant, but the new Jetta will measure in slightly longer and a bit wider.
捷达这个名称可能会被延用下来，而且新车将继续在大众位于墨西哥的柏布拉工厂组装生产，但是新款捷达的车身将会略微加长、加宽。
Assembly in a disc brake system fitting over the disc and containing the pistons which act on the brake pads, which in turn press on the disc.
在盘式制动系统中跨刹车盘而安装的总成。包含有作用于刹车片的活塞，使刹车片能压紧到刹车盘上。
The returned carrier fluid enters the internal flow path at the base of the tool before crossing over to the annulus above the packer assembly, isolating the annulus.
在转换至封隔器装置上面的环空以前，回流的携带液在工具底部进入内部流动通道，于是将环空隔离。
When all the Israelites heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah remained loyal to the house of David.
以色列众人听见耶罗波安回来了、就打发人去请他到会众面前、立他作以色列众人的王。除了犹大支派以外、没有顺从大卫家的。
The semiconductor assembly further includes metallization (36) situated over at least a portion of the insulation and interconnecting the backside contact pads.
该半导体组件还包括涂覆金属(36)，该涂覆金属位于绝缘体的至少一部分之上并互相连接背面接触垫。
The semiconductor assembly further includes metallization (36) situated over at least a portion of the insulation and interconnecting the backside contact pads.
该半导体组件还包括涂覆金属(36)，该涂覆金属位于绝缘体的至少一部分之上并互相连接背面接触垫。
应用推荐