When she walked onstage she was given a standing ovation.
当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。
Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
They became civic heroes and received a tumultuous ovation on their appearance in New York City.
他们成了平民英雄，在纽约市一露面就迎来了一阵激动的欢呼。
Mr Romney won a standing ovation.
罗姆尼先生赢得了长时间的起立鼓掌。
They give themselves a standing ovation.
他们起立为自己长时间鼓掌。
The audience rose as one in a standing ovation.
全场观众一齐起立鼓掌。
When he rose to speak, he was accorded a prolonged ovation.
当他起立发言时，响起了经久不息的掌声。
They are greeted with a standing ovation at the opening ceremony.
他们在开幕式上博得全场起立喝彩。
The crowd gave Oprah Winfrey a standing ovation when she walked on the stage.
奥普拉·温弗瑞登场时，观众起立鼓掌致意。
To get a standing ovation both times says it all. I'm really pleased for him.
赢得了球迷长时间的站立鼓掌说明了一切，我真的为他感到高兴。
Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters.
帕默走进了酒店的宴会厅，受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。
When the orchestra conductor appeared on stage, he received a standing ovation.
那位乐团指挥出现在舞台时，得到全场起立喝采。
Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
古尔德先生结束演讲后，全场起立鼓掌并热烈欢呼。
Then, if you're Jordan Farmar, you bask in the glow of the night's biggest ovation.
如果你就是法玛尔，你就会沉浸在最热烈的欢呼中。
She recently invited Ms Rhee onto her show, where the audience gave her a standing ovation.
她最近邀请Rhee小姐一起在她的节目上同台露面，当时听众长时间起立鼓掌。
When I stood up to speak, they responded with an enthusiastic and prolonged standing ovation.
我站起来发言时，他们长时间起立热烈鼓掌。
I will never forget today and I want to thank all the fans who gave me such a great ovation.
我永远不会忘记今天，我想感谢所有给我热烈鼓掌的球迷。
Veteran actor Kirk Douglas came on stage to a standing ovation to present the Best Supporting Actress Oscar.
资深演员柯克·道格拉斯在全场人员起立鼓掌的掌声中走上舞台颁发了最佳女配角奖。
During the fourth quarter of every home game, the Laker fans will give a standing ovation to Jack Nicholson.
每一场主场比赛的第四节，湖人球迷会全体起立为杰克尼科尔森鼓掌。
A triple change from United: Off go Welbeck (to a rapturous ovation), Cleverley and Young, on trot Giggs, Hernandez and Park.
曼联三上三下：维尔贝克被换下（全场掌声雷动），同时克莱维利和扬被换下，吉格斯、埃尔南德斯和朴智星上场。
Ian Skerrett described it as the Best keynote Ever, and the audience agreed with the first standing ovation at an EclipseCon keynote.
Ian Skerrett形容其是有史以来最优秀的主旨演讲，听众们则首次在主旨演讲期间站立鼓掌以示认可。
In the House, the Republican Speaker, John Boehner, received a standing ovation at a gathering of House Republicans, before the vote.
在众议院，共和党议长JohnBoehner在投票前得到众议院共和党议员起立致意。
A surprise appearance by Billy Crystal, considered by many to be the best Oscar host over the past 20 years, earned a standing ovation.
被认为是过去20年最优秀的奥斯卡主持人的比利·克里斯托出人意料的到场，赢得了全体起立热烈欢迎。
After the introduction, a thunderous standing ovation, and millions of camera flashes, Lucas sat down to take questions from the crowd.
结束介绍后，影迷们长时间起立鼓掌，掌声雷动，相机的闪光灯闪成一片，卢卡斯坐到位子上，回答影迷们的提问。
Bless the grandparents, uncles, aunts and family friends who pitch in. They all deserve a standing ovation and a loud round of applause.
祝福那些伸出援手的祖父母、伯伯、姑姑和家庭友人，他们值得我们起立欢呼和大声鼓掌。
Smoke from grills perfumes the narrow aisles and so many women briskly pat stone-ground tortillas into shape that it sounds like a standing ovation.
烤架上的烟雾弥漫在狭窄的过道里，如此之多的妇女轻快地将石磨玉米粉饼拍成形，听起来就像全体起立热烈鼓掌的声音一样。
Smoke from grills perfumes the narrow aisles and so many women briskly pat stone-ground tortillas into shape that it sounds like a standing ovation.
烤架上的烟雾弥漫在狭窄的过道里，如此之多的妇女轻快地将石磨玉米粉饼拍成形，听起来就像全体起立热烈鼓掌的声音一样。
应用推荐