As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.
女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。
Oval casseroles are more practical than round ones as they can hold a chicken or a roast of meat as well as a stew or a soup.
椭圆形的焙盘比圆形的更实用，因为椭圆形的焙盘既能放一整只鸡和一整块肉，也可以放炖菜或是汤。
Round and oval baking dishes can be used for roasting chicken, duck, or meats, or can double as gratin dishes.
不管是圆的还是椭圆的烤盘都可以用来烤鸡，鸭，肉，还可以兼作焗烤菜肴。
Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike the oblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, follow piscine antics, too.
从上面看，既然人类头颅的椭圆形状与鱼类长圆型的体型没区别不大，那么，这个软件只需稍加调整便可识别鱼了。
Or, you can break up a long oval face by parting your hair to one side.
如果你不喜欢自己的长鹅蛋脸，那就可以把头发分拢向一边。
This way, the Line, Oval, and Rectangle classes can all work with viewport coordinates without having to worry about the translation.
使用这种方法，Line、Oval和rectangle类都可以利用viewport坐标，而不需要担心坐标转换的问题。
Because I'm using OVal, I can do the following.
因为我用的是OVal，所以我可以完成下列任务。
Maybe young fans figured that if Danica Patrick can maneuver a 650 horsepower beast around an oval track for a few hours, they should be able push their modified Civic to 100 MPH.
帕曲克能驾着650马力的beast绕着椭圆轨道跑上几个小时，他们把经过改装的civic开到100码也没有什么不可以。
Since, from above, the oval shape of a human head is not unlike theoblong body of a fish, this software can, with a little tweaking, followpiscine antics, too.
因此，尽管鱼类的身体是长条形，与这个软件可以识别的人类椭圆形头部不同，从原理上说，只要稍作修改使之适应鱼类外形即可。
I can only imagine how he must have felt, entering the Oval Office in turbulent times.
我只能想象他在那个动荡的年代步入椭圆形办公室时的所思所想。
Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.
这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。
You can see that you have got an oval shaped ellipse.
你可以看到一个椭圆形。
The fruit is an oval shape and about 3-6 cm in diameter. Inside the slightly hard, but easily peal able skin, you can find a soft fruit that tastes slightly sweet, with a possible sour tinge.
果实椭圆形，直径约3至6厘米，内部稍硬，很容易剥皮，撕开皮后，你会发现果肉柔软，吃起来微甜中透着酸。
Oval face is the most versatile faceshape, which can experiment with any shape, color and style.
瓜子脸是最百搭的一种脸型，它可以选用各式各样、各型各色的太阳镜。
Beards can be styled to make the face appear more oval. A neat moustache will also enhance the overall appearance and shape of the face.
还能给下胡整型使之让脸部看上去更加椭圆。整洁地上胡须也能提高整体外表美观及脸部形状。
The stream of oval stone, the millennium and water flushing, stony slip inversion, natural harmony, in a non porous stone, also can arrive.
溪边椭圆形之石，本因千年冲洗而成，水顺石滑反转活动，自然调和，曲尽其妙，也非多孔之石所能到达的。
While an oval shaped face is generally recognized as the ideal face shape, a square jaw line can work very well with longer locks.
虽然椭圆形脸型被视作一种理想的脸型，但是正方形下颚线和较长头发搭配很合适。
Against the Oval Earth man, the first card I can play is the analogy of the sun and moon.
面对“地球卵形说”者，我能打的第一张牌是，可以根据太阳和月亮来类推。
The units can also be specified with bore diameters of between 30 and 60mm and can be supplied as a plummer block assembly or with square or oval flanges, making them an extremely versatile solution.
这些单位也可以指定承担直径为30至60毫米，可提供作为座组装或方形或椭圆形凸缘，使他们一个极其灵活的解决方案。
Based on the actual situation, guide rods can be processed into the bottom of the department of oval, planar, or tip shape, you can not weld surfacing or alloy.
根据套损实际情况，导向杆下端部可以加工成椭圆形、平面式或笔尖形状，可以堆焊合金或不焊合金。
Double layer or three layer, Can be classified into round, square, kidney shape, oval and other special shapes according to the outside designs.
按外形分为圆形、矩形、腰形、椭圆形等。多层网片有双层、三层，或按要求加工。
"I have a look, turned out to be a head antenna, long oval head white robot, it to me, I said, patting it," hello, can you give me a glass of juice?
我一看，原来是一个头戴天线，长着椭圆形脑袋的白色机器人，它滑到我身边，我拍拍它的脑袋说：“你好，能给我一杯果汁吗？”
Hepatic oval cells can be induced in vitro to differentiate into pancreatic cells, and can sever as a potential alternative resource.
肝卵圆细胞可以在体外诱导分化为胰岛细胞，因此可以作为胰岛细胞潜在的替代资源。
MSC can differentiate into oval cells, hepatocytes and biliary hepatocytes.
MSC在肝内可演变为卵圆细胞、肝细胞及胆管细胞。
Whiteboard software system can create and save new documents, edit colors, painting the polygon and star-shaped, oval, straight line and so on.
电子白板软件系统主要实现文件的新建，保存，颜色的编辑，画多边形，星形，椭圆，直线等。
It can be said that round trademark is the earlier one and the most current trademarks are in the forms of rectangle or oval.
可以讲圆形标是比较早的一种，而现在多采用长方形和椭圆形。
The outlet (21) can be widened in a variable manner by lateral pressure on circumferential points (12) in the region of the longitudinal axis of the oval face (20).
通过在卵形表面(20)的纵向轴线的区域的圆周点(12)上施加侧向压力，出口(21)可被打开到可变宽度。
The outlet (21) can be widened in a variable manner by lateral pressure on circumferential points (12) in the region of the longitudinal axis of the oval face (20).
通过在卵形表面(20)的纵向轴线的区域的圆周点(12)上施加侧向压力，出口(21)可被打开到可变宽度。
应用推荐