He had been outworn with His ceaseless pains.
他因不停的疼痛已精疲力尽了。
We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time.
我们知道，我们已然陈旧的程序不足以满足时代的需要。
The presentation of CTR issue is a challenge to the outworn and rigid teaching pattern.
提出研究性课堂教学的命题，是对陈腐、僵化教学模式的挑战。
True they have tried, but their efforts have been cast in the pattern of an outworn tradition.
他们也的确作了努力，但是他们的努力脱不开过时传统的巢臼。
True, they have tried, but their efforts have been cast in the pattern of an outworn tradition .
当然，他们做了努力，但是他们努力的方式建立在一个捉襟见肘的传统上。
They think in outworn categories and follow habits and assumptions that are not, or only rarely, based on fact.
他们以陈腐的类别来思考，对习惯和假设的追随不是或很少是基于事实的。
Though proficient in literature and etiquette, he was stubbornly adherent to outworn rules. Being impractical and dull, he looked just like an old pedant.
他对文章礼仪也很精通，只是性情迁腐迟钝，看上去就像个老学究。
Only a solitary cracked-voiced reed-sparrow greeted her from the bushes by the river, in a sad, machine-made tone, resembling that of a past friend whose friendship she had outworn.
只有一只声音嘶哑的芦雀，在河边的树丛中用悲伤机械的音调向她打招呼，就像一个已经没有了友谊的从前的朋友向她打招呼的声音一样。
It seems you need to clear out certain outworn elements of your life - people, feelings, possessions, and obligations - that you feel no longer have the meaning they once did for you.
看来你需要清除出某些陈腐的生活要素-人，感情，财产和义务-你觉得不再有这意味着他们曾经为你做。
Only a solitary cracked-voiced reed - sparrow greeted her from the bushes by the river, in a sad, machine-made tone, resembling that of a past friend whose friendship she had outworn.
只有一只声音嘶哑的芦雀，在河边的树丛中用悲伤机械的音调向她打招呼，就像一个已经没有了友谊的从前的朋友向她打招呼的声音一样。
Only a solitary cracked-voiced reed - sparrow greeted her from the bushes by the river, in a sad, machine-made tone, resembling that of a past friend whose friendship she had outworn.
只有一只声音嘶哑的芦雀，在河边的树丛中用悲伤机械的音调向她打招呼，就像一个已经没有了友谊的从前的朋友向她打招呼的声音一样。
应用推荐