Hunger also outweighed the mice's social needs, the researchers found.
研究人员发现，饥饿还超过了老鼠的社交需求。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.
美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
Young outweighed her opponent by about 60 pounds.
杨比她的对手重约60磅。
The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages.
这个计划的优点远远超过了缺点。
Yet these advantages are outweighed by several looming hazards.
但是这些优势也被潜在的问题所压倒。
These impacts far outweighed data recovery and service credits provided by an SLA.
停机所产生的影响要远远超出了一个SLA所提供的数据恢复和服务信用。
There are, inevitably, costs of globalisation; but they are hugely outweighed by the benefits.
全球化必然有代价，但其利益远远超过了代价。
Even when the amount they could lose outweighed the amount they could win, they chose to gamble.
甚至在失去的要比得到的多的时候，她们也倾向于放手一搏。
The supply of insecticide-treated nets increased but need outweighed availability almost everywhere.
经杀虫剂处理的蚊帐供应增加了，但在几乎所有地方仍供不应求。
The judge said the testimony's historical significance far outweighed arguments for continued secrecy.
法官称，这份证词的历史意义已经远远超过继续保密的需求。
The dangers seemed to be outweighed by the benefits of conquering fear and developing a sense of mastery.
——与征服恐惧和培养控制感的好处相比，这些危险似乎并非那么重大了。
Stories that included interviews with physicians or other experts more often mentioned that benefits outweighed risks.
在采访医师或者其他专家的新闻报道中，常常提到好处大于风险。
A poll of 1,000 British bosses found that 54% thought the cost of red tape outweighed the benefits of the single market.
一项针对1000名英国老板的民调显示，54%的人认为繁琐手续的花销超过了单一市场的获利。
A poll of 1, 000 British bosses found that 54% thought the cost of red tape outweighed the benefits of the single market.
一项针对1000名英国老板的民调显示，54%的人认为繁琐手续的花销超过了单一市场的获利。
That makes processing heavy oil unprofitable for some refineries, since the gains from diesel are outweighed by losses on fuel oil.
柴油所带来的利润不足以冲抵燃油的损失，造成一些重油炼油厂无利可图。
If these issues are not handled well, the benefits of generic types can easily be outweighed by decreases in expressiveness and robustness.
如果这些问题处理得不当，那么可表达性和健壮性的降低会轻易地抵消泛型类型的好处。
These four countries account for less than a fifth of euro-zone output, so their frailty has not outweighed the strength in the rest of the region.
这四个国家在欧元区产出中所占的比重低于五分之一，所以它们的颓弱不能盖过欧元区其他国家的力量。
That increase was not across the board though, as gains in Spain and Portugal outweighed declines for Greek, Irish and Italian non-financial companies.
不过，此种增长并非在五国都出现，西班牙和葡萄牙非金融类公司持有现金量的增长超过了希腊、爱尔兰和意大利的下滑。
But I believe that this disadvantage is far outweighed by the experience gained by the students, and this is borne out by the feedback I receive and the results.
但是我相信，这个缺点同学生们所获得的经验相比就微不足道了，并且这一点被我所收到的反馈和实际取得的效果所证实。
The traditional explanation is that the costs of being near your competitors are outweighed by the benefits of being near a critical mass of suppliers and customers.
传统的解释是，靠近关键供应商和大片客户群带来的利益超出了靠近竞争对手带来的损失。
Yesterday, oil prices hovered near record highs as China's energy needs outweighed the reduced US demand, and Saudi Arabia output increases failed to ease supply concerns.
昨日，国际油价在历史高点附近徘徊，中国的能源需求盖过了美国需求下降的影响，而沙特增产的消息也未能减轻市场对供给的担忧。
But the regulators weren't buying the evidence put forward by the company to prove the medicine's benefits in treating travelers' "excessive sleepiness" outweighed its risks.
Cephalon举出证据以证明Nuvigil治疗旅者“过度瞌睡”的益处大于它的风险，但是监管局并不买账。
These folks, who had lesions on their brains that limited their emotional reactions, were more willing to take gambles where the potential payoff easily outweighed the potential loss.
这些人的情绪反应因大脑损伤而受限，他们更愿意在潜在回报明显大于潜在损失的情况下下注。
These folks, who had lesions on their brains that limited their emotional reactions, were more willing to take gambles where the potential payoff easily outweighed the potential loss.
这些人的情绪反应因大脑损伤而受限，他们更愿意在潜在回报明显大于潜在损失的情况下下注。
应用推荐