If this bill remains outstanding with 14 days after you receive this letter, we should say sorry and turn to the lawyer.
若在此函日期后14日内帐目仍未结清，我公司只能请律师处理此事。
Singapore has one that is outstanding with its accumulation fund system, also active participating of banks in real estate industry.
新加坡的房地产金融独具特色的是公积金制度以及银行积极参与房地产业务；
This method and performing protocol is outstanding with less damage to the patients, higher success rate and distinct image compared with other vesiculography methods.
与其他方法比较，本法更具创伤小、成功率高、图像清晰等优点。
With his outstanding performance, Zhang Lei turned out to be the Winner of the "Voice of China 2015".
凭借出色的表现，张磊获得了中国好声音2015年度冠军。
She says the results still suggest women in geoscience are at a potential disadvantage from the very beginning of their careers starting with those less than outstanding letters of recommendation.
她说，研究结果仍然表明，从那些不够突出的推荐信开始，女性在地球科学领域工作的职业生涯的一开始就处于潜在的不利位置。
They found that female applicants were only half as likely to get outstanding letters, compared with their male counterparts.
他们发现，与男性申请者相比，女性申请者获得出色的推荐信的几率只有男性申请者的一半。
The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."
国际空间站项目副经理谢尔曼说，这个团队在处理他所说的“重大故障”时表现出色。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或交通管制的影响。
It's an excellent club, one that has been home to many great players, with an outstanding manager and a great squad.
这是一家伟大的俱乐部，这里曾经出过很多伟大的球员，我们还有一名杰出的教练和一个优秀的阵容。
So it is with outstanding business leaders who persuade their teams to laugh and try harder: they apply themselves assiduously to the task.
杰出的企业领导能够让他的团队既开心又卖力工作：他们自己会勤于工作。
In this post we'll take a look at quite a number of outstanding photos taken with a camera phone.
在本帖里，我们将浏览一些非常出色的手机拍摄照片。
She expressed deep admiration for lady Hochoy's love of children and her devotion to charity. As wife of the Chinese Ambassador, she is proud of lady Hochoy, an outstanding lady with Chinese origin.
作为中国大使夫人，她为这位华裔杰出人士(何才夫妇均为华裔)深感骄傲。
Spring contributors, authors, and users alike pack the message board with outstanding content.
Spring贡献者、创始人和用户都以杰出的内容填满了留言板。
Any outstanding problems with a member function should be documented so that other developers understand the weaknesses and difficulties with the member function.
应当对成员函数的任何未解决的问题编制文档，以便其它开发人员理解成员函数的缺点和难点。
More complex test scenarios, where there might be several outstanding tasks, each needing completion with different data, will require the use of a query string.
更复杂的测试场景(其中可能包含多个未完成任务，每个任务需要使用不同的数据完成)将需要使用查询字符串。
Although one of the smallest parks in Canada, it's a popular destination, with famous beaches and outstanding coastal landscapes.
虽然它是加拿大最小的公园之一，它却是一个热门的旅游点，有着著名的海滩和美丽的海岸景观。
The food during my stay was outstanding, with an especially wide variety of fresh fruit and seafood.
在渔舍停留期间，饭菜都很美味，新鲜水果和海味的品种也极其丰富。
Technical Debt is like a credit card that charges a high interest rate, just leaving the team with an outstanding balance cost.
技术债务就像信用卡一样，会有很高的利息率，就如同给团队留下了大量的帐务开销。
South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides.
南苏丹愿与苏丹保持友好关系，解决双方悬而未决的问题。
Chris Walker, the Bank's Lead Health Specialist in East and Southern Africa describes the Eritrean experience in dealing with malaria as outstanding.
世行东非和南非地区首席卫生专家克里斯·沃克称厄立特里亚应对疟疾的经验非常突出。
Several adolescent students from across the country have drawn public attention with their outstanding performance in the National College Entrance Examination.
伴随着各地考生的高考分数相继出炉，一些取得优异成绩的未成年考生引起公众的特别关注。
The university boasts as one of the most popular universities with outstanding researching and teaching ability.
出色的大学研究水平和教学水平使的埃克塞特大学成为最受欢迎的大学之一。
Outstanding effects with videos and camera lenses.
带有视频和照相机镜头的突出的效果。
Once again, I wish to thank Mr. Van Der Lande for organizing this event to discuss China-EU relations with outstanding members of various communities.
请允许我再一次感谢范德·兰德会长提供今天这样一个与各界精英人士探讨中欧关系的机会。
Later I take the funicular train, with its outstanding panoramic views.
后来我乘缆车观赏了全景式的景观。
Later I take the funicular train, with its outstanding panoramic views.
后来我乘缆车观赏了全景式的景观。
应用推荐