By creating a level playing field outstanding talent cannot be recruited or retained.
齐头式的游戏场，雇不到也留不住杰出的人才。
VALUE: Vanessa is an outstanding talent and a great inspiration to all who see her perform.
获奖理由：她是一个杰出的天才，她的演出给人以灵感。
In my mind, twenty years from now lots of outstanding talent will certainly emerge in China.
在我看来，以后的二十年中国一定会出现很多优秀的人才。
Those outstanding talent whom I know all had their foundations laid in their secondary school days.
本人长期以来所接触到的许多突出的人才，基本上也都是在中学阶段就打好了扎实的基础。
Good character is more to be praised than outstanding talent. Most talents are, to some extent, a gift.
好的品格比出色的才华更值得赞扬，大部分的才华，某种程度上，都是与生俱来的礼物。
If we take finding opportunity as foresight, then grasping opportunity is a person of outstanding talent.
如果说发现机遇是识时务，而把握好机遇方为俊杰。
No matter how outstanding talent, knowledge, if the lack of enthusiasm, has the same paper starts conceals.
无论才能、知识多么卓著，如果缺乏热情，则无异纸上画饼充饥，无补于事。
The university's writing lesson plays an important role in training qualified and even outstanding talent for society.
大学写作课为社会培养合格乃至优秀的写作人才发挥着重要作用。
Reserve for outstanding talent and outstanding researchers in the global competition has been conducted within the scope.
对于优秀的后备人才和优秀的研究人员的竞争早已在全球范围内展开。
Administration and Motivation of outstanding talent becomes the present major issue facing personnel resource section in higher institutes.
优秀人才的管理与激励是当前高校人力资源管理面临的重要课题。
The most promising successful, is not the most outstanding talent, but the most good at using every opportunity to explore a pioneering people.
最有希望的成功者，并不是才华最出众的人，而是那些最善于利用每一时机发掘开拓的人。
This can be proved : be good at discovering and dare to reuse took a benefactor, the outstanding talent, quality and contribution to, How valuable.
由此更可以证明：善于发现、敢于重用千里马的伯乐，其卓越的才能、品质与贡献，是多么的可贵。
Du Fu is an outstanding talent and its wealth of creative practice, so Septasyllabic this verse are reaching a mature state, comparable with other forms.
正是杜甫以其杰出的才华和丰富的创作实践，使七律这一诗体臻于成熟的境地，可与其它形式相媲美。
ABC's (company name changed) Mission Statement clearly presents the role and the responsibility of ABC's duty and related outstanding talent of what they seek in value.
ABC公司(隐去真名)的使命声明，明确的列出的ABC的角色和责任，及相关优秀人才所寻求的价值。
This year's nominees embodied a diverse range of genres and those walking away with awards tonight are representative of the high quality of outstanding talent we have in this country.
今年的提名作品代表了非常多样、不同的流派。今夜获奖的人和作品都代表了我们国家最出色和有才华的艺术家高质量的杰作。
On the other hand, can introduce globalization eye shot, advanced concept and administrative method, outstanding talent to wait for Hangzhou city, make the company studies new commercial pattern.
另一方面，可以为杭州市引入全球化视野、先进理念和管理方法、优秀的人才等，使企业学习到新的商业模式。
Like the" phantom of the opera" the role, because although he is ugly, but it could not conceal his innate nobility, cover up his outstanding talent, is also unable to restrain his quest for love.
喜爱“魅影”这个角色，因为他虽然容貌丑陋，但这掩盖不住他那与生俱来的贵族气质，遮蔽不了他出众的才华，也无法抑止他对爱的追求。
Some people with autism have amazed experts with their outstanding memories, mathematical skills or musical talent.
孤独症患者通常有出色的记忆力、数学技能、或音乐天赋，这常常使专家们惊叹不已。
The "Ode to the Capital of the State of Qi", which took him one year to write, showed his brilliant literary talent and laid the foundation for his becoming an outstanding writer.
他用一年的时间写成了《齐都赋》，显示出他在文学方面的才华，为他成为杰出的文学家奠定了基础。
Outstanding contributions to the five individual candidates, 5-day publicity, publicity no objections, the technology conference in the talent to be commended.
对5名突出贡献个人候选人进行为期5天的公示，公示无异议后，在人才科技大会上予以表彰。
Good problem, when these managers over 40, their salary demands become high, and their talent actually is not so outstanding, as a foreign company boss, what would you choose?
好了问题来了，当这些经理人40多岁了，他们的薪资要求变得很高，而他们的才能其实又不是那么出众，作为外企公司的老板，你会怎么选择？
As an outstanding person among the youths, volunteer 's of college students play a crucial role in nonprofit-making organization that is short of talent.
作为青年中的佼佼者，大学生志愿者对当前人才缺乏的非营利组织无疑起着至关重要的作用。
Minerva was quickly recognised as the most outstanding student of her year, with a particular talent for Transfiguration.
米勒娃很快就成了同级中最出色的学生，她尤其擅长变形术。
Inside factor have fund company lack normal company administration structure, outstanding managerial talent too little, is it is it spend getting high to concentrate on to hold share.
内部因素有基金公司缺乏规范的公司治理结构，优秀管理人才太少、持股集中度过高等等。
Inside factor have fund company lack normal company administration structure, outstanding managerial talent too little, is it is it spend getting high to concentrate on to hold share.
内部因素有基金公司缺乏规范的公司治理结构，优秀管理人才太少、持股集中度过高等等。
应用推荐