"Scarabattolo", attributed to Domenico Remps, is the most outstanding of several paintings of this type.
《多宝阁》据说是DomenicoRemps的作品，是众多此类作品中的最为杰出的。
Environment teaching has become a topical subject in the world with the outstanding of environment problem today.
在环境问题日显突出的今天，环境教育已成为全球关注的话题。
The most outstanding of all the geographer was Li Daoyuan, and the most outstanding of all geographic works was his "Notes on Book of Waterways".
而其中最杰出的地理学家是郦道元，最杰出的地理著作是他昕撰的《水经注》。
The bigger the downstream water level, the outstanding of variation degree of axial velocity along radius distribution when upstream water level is same.
下游水位越高，变化相同的上游水位时，轴向流速沿径向分布的变化程度越大。
Sure, there are some to learn and absorb from traditional cultural resources then transform it into the modeling language. Zeng Chenggang is an outstanding of this kind of sculptor.
当然更有对传统文化资源学习和吸收并转化到造型语言中的优秀作品，曾成钢就是这类雕塑家中具有代表性的一位。
Along with the increasingly outstanding of the importance of power quality, the power quality problem has been the principal technology matters in the present international current supply field.
随着电能质量问题的重要性日益突出，电能质量问题已经成为当前国际供电界关注的首要技术问题。
We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness, or courage.
我们正在寻找各个年龄的、曾有过无畏、善良或英勇之举的杰出人士。
Responsibility gives you all the power. You become the boss who employs the resources of an outstanding employee: yourself.
责任给你所有的力量。你会变成老板，利用优秀员工资源：你自己。
If an ant finds an outstanding hole—such as the inside of an acorn or a rock crevice—it recruits another scout to check it out.
如果一只蚂蚁找到了一个出色的洞穴——比如橡子或岩石裂缝的内部——它就会叫来另一只侦察蚁对洞穴进行检查。
It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.
每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例。
As a matter of fact, the outstanding thing that happens to bright kids is that they are very likely to grow into bright adults.
事实上，聪明的孩子最突出的特点是他们很有可能成长为聪明的成年人。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
Of the outstanding ladies listed below, who do you think was the most important woman of the past 100 years?
在下面列出的杰出女性中，你认为谁是过去100年中最重要的女性？
She says the results still suggest women in geoscience are at a potential disadvantage from the very beginning of their careers starting with those less than outstanding letters of recommendation.
她说，研究结果仍然表明，从那些不够突出的推荐信开始，女性在地球科学领域工作的职业生涯的一开始就处于潜在的不利位置。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或交通管制的影响。
With his outstanding performance, Zhang Lei turned out to be the Winner of the "Voice of China 2015".
凭借出色的表现，张磊获得了中国好声音2015年度冠军。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
He was singled out as the outstanding performer of the games.
他被评选为这次运动会表现最出色的运动员。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
The most interesting ones were outstanding men who were unwilling to accept the meek and passive role of the peasant.
最有趣的是那些杰出的人，他们不愿意接受温顺被动的农民角色。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
Apart from her striking looks and wide range of hobbies, Jane has an outstanding performance at her studies.
除了长得漂亮、兴趣广泛之外，简在学业的表现上也非常突出。
Books offer an outstanding wealth of learning at a much cheaper price than taking a course.
书籍能提供非常丰富的知识，而且价格比上一门课要便宜得多。
Liu Chuanjian is one of the most outstanding pilots that I have ever known.
刘传健是我所认识的最优秀的飞行员之一。
Many of the boys I’ve helped to teach have become outstanding members of their communities.
我帮助和培养过的许多孩子已经成为优秀的社会成员。
The ensuing Montreal Protocol to the Vienna Convention has been an outstanding example of collaboration among scientists and decision-makers.
随后签订的维也纳公约下的蒙特利尔议定书一直是科学家与决策者开展合作的一个杰出范例。
The guests, many from well-known multinational corporations, is the world's outstanding representatives of the business sector.
在座的嘉宾有不少来自知名跨国公司，是世界工商界的杰出代表。
The guests, many from well-known multinational corporations, is the world's outstanding representatives of the business sector.
在座的嘉宾有不少来自知名跨国公司，是世界工商界的杰出代表。
应用推荐