We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
Currently, South Sudan and Sudan are still negotiating on some outstanding issues.
目前，南苏丹和苏丹仍在就部分悬而未决问题进行谈判。
But he said the parties failed to reach an agreement because of a couple of outstanding issues.
但是他表示，由于一些悬而未决的问题，各方没有达成一项协议。
It is my sincere wish that this meeting can now reach consensus on the remaining outstanding issues.
我真诚地希望这次会议现在能够就剩余的未决问题达成共识。
We have resolved disputes and handled outstanding issues through dialogue and consultation.
通过对话和协商解决争端和处理历史遗留问题；
South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides.
南苏丹愿与苏丹保持友好关系，解决双方悬而未决的问题。
All outstanding issues of Exchange Fund Notes were listed and traded on the Stock Exchange since August 16.
自1999年八月十六日起，所有未偿还外汇基金债券已在联交所上市买卖。
There are no outstanding issues left over from history or conflict of fundamental interests between the two sides.
我们之间不存在历史遗留问题，也不存在根本利害冲突。
That’s why we’ll be looking to resolve outstanding issues on behalf of American exporters — including American automakers and workers.
这就是我们将代表包括美国汽车制造商和工人等美国出口商期望解决突出问题的原因。
Russian trade negotiators fear that the Americans will raise new concerns after they think they have settled all the outstanding issues.
俄罗斯贸易谈判官担心在他们认为已解决了所有的问题之后美国人又会提出新的担忧。
But even before UBL 2.0, a UBL 1.1 is planned as a fairly minor release addressing some outstanding issues that were deferred for the 1.0 release.
但是在UBL 2.0之前，还计划推出ubl 1.1版，这是一次很小的升级，主要是为了解决1.0版保留下来的一些突出问题。
I think the discussion at the lunch should finally help that work go forward with a clear understanding of what the Ministers feel are the outstanding issues.
我认为，午餐期间的讨论应最终有助于推进这项工作，使得我们清楚地了解部长们眼中的突出问题。
Both sides agreed to work for the rapid resolution of outstanding issues in order to strive for the early conclusion of the negotiations on a comprehensive Geographical Indications agreement.
双方同意将尽快解决未决问题，以早日完成一项全面的地理标志合作协议的谈判。
The outstanding issues were intrinsically connected, and therefore the Group believed that a consistent and pragmatic approach would be needed in the future work within the respective Committees.
悬而未决的问题都内在相联，因此该集团认为各委员会的未来工作需要一种连贯务实的工作方法。
Outstanding issues will be coordinated and solved at any time.
未尽事宜，将随时协调解决。
Outstanding issues will be coordinated and solved at any time.
未尽事宜，将随时协调解决。
应用推荐