We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
Outstanding issues will be coordinated and solved at any time.
未尽事宜，将随时协调解决。
Currently, South Sudan and Sudan are still negotiating on some outstanding issues.
目前，南苏丹和苏丹仍在就部分悬而未决问题进行谈判。
We have resolved disputes and handled outstanding issues through dialogue and consultation.
通过对话和协商解决争端和处理历史遗留问题；
But he said the parties failed to reach an agreement because of a couple of outstanding issues.
但是他表示，由于一些悬而未决的问题，各方没有达成一项协议。
It is my sincere wish that this meeting can now reach consensus on the remaining outstanding issues.
我真诚地希望这次会议现在能够就剩余的未决问题达成共识。
All outstanding issues of Exchange Fund Notes were listed and traded on the Stock Exchange since August 16.
自1999年八月十六日起，所有未偿还外汇基金债券已在联交所上市买卖。
South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides.
南苏丹愿与苏丹保持友好关系，解决双方悬而未决的问题。
How to plan and construct these large cities is one of the outstanding issues in the 21st century, urban times.
如何规划与建设这些大城市的区域空间是21世纪“城市时代”越来越突出的大问题。
There are no outstanding issues left over from history or conflict of fundamental interests between the two sides.
我们之间不存在历史遗留问题，也不存在根本利害冲突。
Washington settled outstanding issues with Britain through Jay's Treaty (1795) and with Spain through Pinckney's Treaty (1795).
华盛顿通过《杰伊条约》（1794）解决了与英国之间悬而未决的纠纷，通过《平克尼条约》（1795）确定了美国与西班牙殖民地的边境。
That’s why we’ll be looking to resolve outstanding issues on behalf of American exporters — including American automakers and workers.
这就是我们将代表包括美国汽车制造商和工人等美国出口商期望解决突出问题的原因。
On this basis, according to China's employment macro level and micro level, this part analyses the employment of the outstanding issues.
在此基础上，从我国就业宏观层面和微观层面分析了我国就业存在的突出问题。
Russian trade negotiators fear that the Americans will raise new concerns after they think they have settled all the outstanding issues.
俄罗斯贸易谈判官担心在他们认为已解决了所有的问题之后美国人又会提出新的担忧。
But even before UBL 2.0, a UBL 1.1 is planned as a fairly minor release addressing some outstanding issues that were deferred for the 1.0 release.
但是在UBL 2.0之前，还计划推出ubl 1.1版，这是一次很小的升级，主要是为了解决1.0版保留下来的一些突出问题。
In which the setting up and effective performing of internal control and the improvement of corporate governance is common outstanding issues.
其中关于内部控制制度的建设、有效执行和公司治理机制的完善更是突出而紧迫的普遍性问题。
Molecular conservation genetic is defined, its conservation ways and some outstanding issues about conservation genetic are respectively discussed.
介绍了遗传保护的内涵和遗传保护的途径及存在的问题。
I think the discussion at the lunch should finally help that work go forward with a clear understanding of what the Ministers feel are the outstanding issues.
我认为，午餐期间的讨论应最终有助于推进这项工作，使得我们清楚地了解部长们眼中的突出问题。
The paper resents a deep going elaboration on outstanding issues facing rural power supply and the countermeasures for rural power management after rural power supply reform.
对农电管理面临的突出问题、农电管理的对策，作了较为深刻的阐述。
Secondary school moral education work there are some outstanding issues, the importance of moral education is far below the cultural subjects, a clear moral education in a neglected state.
当前，中学德育工作存在着一些突出理由，德育工作的重视程度远远低于文化科目，明显德育教育处于被忽视状态。
Last year, in an effort to avoid being referred to the Security Council for its egregious breaches of nuclear safeguards, Iran offered to clear up all outstanding issues in just three weeks.
去年，在一次逃避联合国安理会追究它的核装置问题的努力中，伊朗提出3周内解决所有明显的争议问题。
Both sides agreed to work for the rapid resolution of outstanding issues in order to strive for the early conclusion of the negotiations on a comprehensive Geographical Indications agreement.
双方同意将尽快解决未决问题，以早日完成一项全面的地理标志合作协议的谈判。
To seek to get the typical significance from the specific case of gains and losses, to dialysis the outstanding issues of Chinese enterprises in specific transnational mergers and acquisitions.
以力图从具有典型意义的具体案例的得失中，来透析中国企业跨国并购中具体存在的突出问题。
To seek to get the typical significance from the specific case of gains and losses, to dialysis the outstanding issues of Chinese enterprises in specific transnational mergers and acquisitions.
以力图从具有典型意义的具体案例的得失中，来透析中国企业跨国并购中具体存在的突出问题。
应用推荐