The award is given jointly by APA and the American Academy ofPsychiatry and the Law for an outstanding contribution to forensicpsychiatry literature.
这个奖是由APA和美国精神病学学会共同颁发给对法医精神病学文献有突出贡献者。
Cambridge University has nurtured great scientists, thinkers and poets such as Newton, Bacon, Byron, Milton and Darwin, who made outstanding contribution to the progress of mankind.
剑桥大学培养出了诸如牛顿、培根、拜伦、弥尔顿、达尔文这样的伟大科学家、思想家和诗人，他们为人类的进步作出了杰出的贡献。
Perhaps Mandela's most outstanding contribution to world peace, he said, was his call for reconciliation with South Africa's white oppressors, an example that should be emulated by all.
他说，或许曼德拉对于世界和平最杰出的贡献是与南非白人压迫者达成和解的呼吁，他认为，这是值得所有后来者效仿的榜样。
This vigorous culture has made an outstanding contribution to the construction of China's new culture.
这个充满生命力的文化为我国新文化的建设作出了突出贡献。
It has made an indelible outstanding contribution to the world of bridge engineering and deserves the appellation "Father of Bridges".
对世界桥梁建筑有着不可磨灭的突出贡献，是当之无愧的桥梁之祖！
He was granted the outstanding contribution awards at the first Shanghai Literary and Arts awards.
获首届上海文学艺术杰出贡献奖。
The fifth part shows the outstanding contribution made by the main representatives in Sichuan drama campaign.
第五节展现川籍主要代表人物在剧运中的杰出贡献，不作全面描述。
It has made outstanding contribution to the cause of public education and culture service system construction since it was built in 1986.
从1986年建台以来，她为建设覆盖全社会公共教育文化服务体系做出了突出贡献。
We invite the family members of employees who have made outstanding contribution to the company to visit the company and offer them bonus.
对有杰出贡献的员工，企业每年邀请其家属来公司参观座谈，并发放慰问金。
An outstanding contribution of Emile Durkheim is to discern the moral qua a consequence and constitution of economy in modern economic life.
涂尔干的一个卓越贡献，是从现代经济中辨识出了作为其后果与构成的道德性因素。
Vanke Group in 2012, the highest level black belt instructor, was awarded the professional achievement award, outstanding contribution award.
2012年万科集团最高级别“黑带”讲师，曾荣获集团专业成就奖、卓越贡献奖。
The returned students from Japan made outstanding contribution in every field, especially in educational field after they returned home from abroad.
留学生们回国之后，在各个领域都做出了突出的贡献，在教育领域内的作用尤为明显。
Our office enjoys high prestige in the circle of lawyers of China due to our unique in the Bar and outstanding contribution made to the whole society.
本所作为国内大型综合性律师事务所，以其在律师界的独特地位和对全社会所做出的卓越贡献而享誉中国律师界。
The members of the Literary Creation Society made an outstanding contribution to the liberation of women and the spread of new ideas on love and marriage.
创造社知识群体在向国人宣扬新的爱情婚姻观念、鼓吹妇女解放方面，做出了杰出贡献。
It has nurtured great scientists, thinkers and poets such as Newton, bacon, Milton, byron and Darwin, who made outstanding contribution to the progress of mankind.
曾培养出牛顿、培根、弥尔顿、拜伦、达尔文等对人类进步事业作出杰出贡献的伟大科学家、思想家和诗人。
Article 7 the State rewards the organizations and individuals that have made outstanding contribution in the field the standard spoken and written Chinese language.
第七条国家奖励为国家通用语言文字事业做出突出贡献的组织和个人。
Tchaikovsky's music composition basically involves in all the musical genres, whose most outstanding contribution is in these aspects of Symphony, opera and dance music.
柴科夫斯基的创作基本上涉足了所有的音乐体裁，其最突出的贡献是在交响乐、歌剧、舞剧音乐等方面。
We minutely recount the status of the group of Peking University participating in HERMES Collaboration, specially for the outstanding contribution in searching pentaquark.
详细介绍了北京大学参与的HERMES国际实验合作组的工作情况，特别是在寻找五夸克态的工作中所做的贡献。
Traditional tumor-reductive surgery has made an outstanding contribution to the tumor therapy. It is still playing the main role in the tumor surgery for increasing survival rate.
传统的肿瘤切除手术无疑在肿瘤治疗中做出了突出的贡献，并且仍在发挥主要作用，极大提高肿瘤患者的生存率。
Providing the way of introspection in promoting the cultivation of human mind is the unique character as well as its outstanding contribution of traditional native Chinese psychology.
中国本土传统心理学的独特之处和突出贡献，在于给出了揭示人的心灵性质和活动，以及提升人的心灵修养和境界的内省方式。
We do hope to cooperate with people of all circles hand-in-hand to create a bright future and make outstanding contribution to global water-proof (corrosion-proof and insulation) works!
我们愿与业内外各界人士携手合作，共创辉煌！为全球防水(防腐保温)工程做出杰出贡献！
Robbie Williams will be handed with Outstanding Contribution to Music Award and is scheduled to close the show with a medley of his hit singles.
罗比·威廉斯将被授予“卓越贡献奖”，并且用他的大热单曲为颁奖礼做闭幕的压轴演出。
Robbie Williams will be handed with Outstanding Contribution to Music Award and is scheduled to close the show with a medley of his hit singles.
罗比·威廉斯将被授予“卓越贡献奖”，并且用他的大热单曲为颁奖礼做闭幕的压轴演出。
应用推荐