Growth is slowing for purchases of network equipment, software purchases, and IT consulting and outsourcing services.
网络设备、软件采购及IT咨询、IT外包的采购增长率也下降了。
As these categories appear to be limited, I add two more categories: Shared resource services and outsourcing services.
由于这两种分类仍然很有限，我这里再增加两个种类：共享资源服务和外包服务。
Whether selling into those markets, outsourcing services to them, or importing goods or services from them, no business can afford to ignore those markets.
不论是把东西卖到这些市场、把服务外包给他们，或者从这些国家进口商品、服务，任何企业都无法去忽略它们。
I generally prefer to politely say that we don't use any outsourcing services.
我一般喜欢有礼貌地说，我们不使用任何外包服务。
Hence we offer high quality, low cost global outsourcing services in CAD drafting, designing and development.
因此，我们能够提供高品质、低成本的CAD制图、设计及开发方面的外包服务。
Those firms chosen to provide the outsourcing services are known as third-party providers or service providers.
被选择进行这种外包服务的公司被我们称为是第三方供应商或服务供应商。
Those firms chosen to provide the outsourcing services are known as third-party providers or service providers.
这些提供外包服务的公司被称为第三方供应商或服务提供商。
As one kind of outsourcing services of human resource management, development trend of agent recruitment is obvious.
代理招聘服务作为人力资源管理外包的一种，其发展势头十分显著。
QuintilesIMS, a Fortune 500 company, is the world's largest provider of biopharmaceutical development and commercial outsourcing services.
昆泰公司是财富500强，也是全球最大的生物制药研发与商业外包服务提供商。
Our vision - Lincktek turn itself to be the model of high quality outsourcing service become the first choose of outsourcing services for clients.
我们的愿景—领创高科致力于成为高质量外包服务的典范，成为客户外包服务的首选。
This thesis analyzes the causes of financial outsourcing services' risk, the risk types and risk events by using the strategic risk analysis methodology.
文章利用战略风险的理论和分析方法，对导致金融服务外包风险的因素、风险类型以及风险事件进行了详细的阐述。
Meanwhile, the business process outsourcing services will simplify the enterprise management of a number of complicated internal processes, and improve employee satisfaction.
同时，业务流程外包服务也简化了业务管理中诸多繁琐的内部流程，提高了员工的满意度。
Built since 2001, GDHL95 call center, adhering to the principle of "Perseverance service, excellent quality", provides customers with superior call center outsourcing services.
广东鸿联九五呼叫中心自2001年建成，秉承“服务锲而不舍、品质力臻卓越”的服务宗旨，为客户提供卓越的呼叫中心外包服务。
Outsourcing services allows small and medium-sized business to provide services on a subscription basis by completely externalizing their data-center infrastructure (for example, distance learning).
外包服务则让中小型企业可以通过完全外包数据中心基础设施的方式提供服务（比如，远程学习）。
Outsourcing services allows small and medium-sized business to provide services on a subscription basis by completely externalizing their data-center infrastructure (for example, distance learning).
外包服务则让中小型企业可以通过完全外包数据中心基础设施的方式提供服务（比如，远程学习）。
应用推荐