Despite coming from humble means, never traveling outside Saudi Arabia or speaking a word of English, she moved to England in hopes of attending university there.
她出身寒微，从未离开过沙特阿拉伯，也不会讲英语，就为了念大学只身一人搬到英国去住。
Somewhere about this time the undesirable state of “things mixed together” lent the word mess to applications outside of the world of food.
大约在这一时期，“混杂在一起的事情”这种让人讨厌的状态，为单词mess 增加了食物范围之外的用法。
RequisitePro will detect the changes made to the document by the Microsoft Word merge process (Figure 22. RequisitePro detects changes from outside).
RequisitePro将会检测到MicrosoftWord合并文件过程对文档所做的变更（图22，“RequisitePro检测到来自外部的变更”）。
Indeed, it is so common for French leaders to place their advisers in top jobs outside the civil service that there is a word for it: pantouflage.
其实法国领导人将自己的顾问置身公务员职务外的高层根本不足为奇，有个词就专门说这事儿呢：pantouflage。
Finally, I want to say a special word of thanks to the many people inside and outside the Bank who have publicly or privately expressed their support for me and asked me to stay.
最后，我想对世行内和世行外的许多在公开或者私下场合表示他们对我的支持和要求我留任的人们说一句特别的感谢话。
They're seen as outsiders, and there's even a Chinese word for them-waidiren (y-de-ren) -which literally means outside place.
他们被认为是外来人口，并且甚至有一个汉字词组称呼他们——外地人——字面意思就是外地的。
We use the word helpful carefully in that you should always try to design for minimal cleanup processing outside of your own program.
这里的 “有助于”这个词加上引号是因为，您应该尽可能在自己的程序中完成清理过程，不要依靠系统机制。
EXAMPLE: Although once unknown outside of the American city of Seattle where the coffee company began, today the Starbucks?brand has become a household word.
咖啡公司星巴克从前在其草创的美国城市西雅图以外鲜为人知，现在成了家喻户晓的品牌。
When you hear the word "criminal" you don't think of "one who commits ACTS outside the law," but rather the feeling and mental imagery that comes with that word.
当你听到“罪犯”这个词的时候，你想到的不是“违法的人”，而是随之而来的感受和心理意象。
A word that would aptly describe the prevailing fashion trend among American men under 40, it means one who wears the shirt tail outside of his trousers.
一个描述盛行于40岁以下美洲男子之间的时尚趋势的词语。
In daily life, our behavior habits except own learning outside, still can use the word "listen", "see" intuitive feeling, more vivid feel life.
在日常生活中，我们的行为习惯除了自己的学习外，还可以通过“听”、“看到”直观感觉，感觉生活更加生动。
Information from the outside came by newspaper, radio, or word from the traveler's mouth; it moved intermittently and often arrived only after long delay.
外界信息来自报纸、广播或旅行者的只言片语，呈现间歇性移动，并且经常有很大的滞后。
It is a word that is often used in simplistic terms to describe generalised activities that look similar from the outside.
冥想是这样一个词汇，它常常被简单化地用来描述表面看似简单其实却错综复杂的活动。
Scholars and outside observes often call this value "individualism," but many Americans use the word "freedom."
学者和外部观察通常称之为价值“个人主义”，但许多美国人使用“自由这个词。”
"My, doesn?t she move her lips fast, " they would say, meaning that I'd be able to keep up with the word outside Chinatown.
“天哪，你看她嘴唇（动得好快）多灵巧，”他们总会这么说，这就意味着我将能够融入唐人街外面的世界。
Quarters of people all day long talks about the cold word, often run out outside, then returned back, saying it was to wear a few more pieces of sweaters.
宿舍的人一天到晚把冷字挂在嘴边，经常是跑出去外面，又折返回来，说是要穿多几件毛衣。
When the objective affirmation partakes the subjective orientation , turn to human outside judgement, once more the word "YOU"'s meaning abstracts the meaning "confirmation".
当客观肯定带上主观倾向性，变为人类对外界的判断时，“有”字的意义进一步由“肯定、强调”义抽象到“确认”义。
You can get a banner prepared with the word 'I Love You' and have it displayed outside her house or in the workplace.
你可以找一条横幅，并印上“我爱你”，然后把它挂在她的房屋或工作单位旁边。
Houseblinging is an informal English word that means to decorate the outside of a house at Christmas with a giant display of flashing lights.
假日房屋装扮是英语中的一种通俗说法，意思是在圣诞节用大量的彩灯装饰房屋的外观。
Be like conditional word, outside arriving, go "aureate" it is the choice that does not make.
如有条件的话，到过外去“镀金”是不做的选择。
In a word, I advocate that freshmen and sophomores live in school dormitories and junior and senior students choose to live outside the campus.
总之，我认为一、二年级的学生应该住在学校宿舍，三、四年级的学生应该住在校外。
Many appreciate her proper word choices, especially the rendering of "My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside".
不少网友认为她的译文用词恰当贴切，尤以“人或加讪，心无疵兮”的译文备受称赞。
The man, true to his word, had another beer, walked outside, and his horse had been returned to the post.
他的话的人，真正的，有另一种啤酒，外面走去，和他的马被送回后。
The dull heavy air is faint within; it longs to be reunited to the wind of the word outside.
屋内沉闷的空气让人晕厥，渴望与外面清新的风儿汇集。
Includes imagination and word activities, games for paper and pencil as well as active games for playing outside.
这些游戏包含丰富的想象力和单词活动，使用纸张和笔玩的游戏和室外游戏一样棒。
The global richest family of chinese. He walks while carries the word. He, who is alone, ran outside to read English under the street light. …
全球华人首富他边走边背单词他独自跑到屋外的路灯下读英…
There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.
对霍布斯和特拉西·马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿，和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律，以及其他权力是可以高于君主的命令的。
There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.
对霍布斯和特拉西·马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿，和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律，以及其他权力是可以高于君主的命令的。
应用推荐