Dorothy had climbed onto the ledge outside his window.
多萝西已经爬到了他窗台外面。
Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.
克莱尔充满渴望地看着窗外洒满阳光的花园。
When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
当我的同学在外面开心地玩游戏时，我不得不呆在家里，独自看着窗外。
I thanked him, and we chatted about the weather, which was the same outside my window as it was outside his.
我感谢他，然后我们聊起天气，我窗外的天气和他窗外的天气一样。
Every afternoon, Dale would look out of the room's only window, describing the scenery outside for his friend.
每天下午，戴尔都会从房间唯一的窗户望出去，为他的朋友描绘外面的风景。
No sooner had it touched his tongue than he heard a strange whispering of little voices outside his window.
它刚一碰到他的舌头，他就听到他的窗外有奇怪的低声细语。
A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
一只乌鸫飞下来，栖息在他家窗外的矮墙上。
He told Clark about the flowers in a park outside the window, the people walking by, the green trees beside the roads anything that might interest a man.
他给克拉克讲述窗外公园里的鲜花，路过的行人，路边的绿树——任何能引起人兴趣的东西。
Unlike a human driver, a self-driving car won't be influenced by a phone call, the radio or something outside the window.
自动驾驶汽车不同于人类司机，前者不会受电话、广播或窗外东西的影响。
A mirror is hung opposite a window to take in the outside scenery.
一面镜子悬于窗子对面，以映出外面的风景。
Outside my window there stands an oak tree. I'd rather watch birds but sometimes I'm entertained by the antics of squirrels.
我的窗外有一棵橡树。我倒是宁愿看小鸟，但有时会被那些松鼠的滑稽模样逗乐。
Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health.
许多研究证实，即便是有限量的大自然，如透过一扇窗户看到外面世界的机会，对你的健康也是有益的。
The girl then turned to the window and points outside at a building they're passing.
于是这个女孩把头转向窗口，并指着外面的刚要掠过的一栋房子。
Now, extension developers will be able to make use of the desktop notifications API to deliver notifications that appear outside of the browser window as well.
现在扩展开发者将可以通过桌面通知api发送通知，这些通知还可以出现在浏览器窗口之外。
The next time you hear a bird chirping outside your window, you might think twice about what’s going on inside his little birdbrain.
所以，下次你听到一只鸟儿在窗外叽叽喳喳时，可能要留心它的小脑袋里到底在想些什么。
I am looking through the window outside at the weeds bending constantly in the wind. They also feel sad for me.
呆呆地望着车窗外，那古道边的蒿草在风中不住地弯腰，它们也在为我难过。
Then, last week, after a month of silence, I heard one again, honking outside my window. And another, and another.
终于，在上周，在沉寂了一个月之后，我又一次听到了窗外的喧闹声，一阵接一阵的传来。
Now, imagine yourself waking up in the middle of the night because someone outside your window is throwing pebbles on it.
现在，你想象自己在半夜里醒来，有人在窗户外扔石子。
When I was a little girl, I woke up every morning with the sun.I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
当我还是个小女孩的时候，每天早晨我都在阳光里醒来，睁开双眼，听鸟儿在我窗外啁啾而鸣，边微笑边幻想着接下来一天的奇妙旅程。
It was a long, hard night, but around 7 a.m., something happened: the wind chimes outside his mother's window started to chime.
这是一个漫长的夜晚。早上7时左右，发生了一件奇怪的事情：他母亲卧室窗外的风铃开始发出“叮叮当当”的声响。
Outside, the stars shone through the window above a jagged row of firs.
屋外，星光从一排参差的冷杉树梢上透进窗子。
Outside his window, the early morning sun sparkles through the white clouds that hang low over Tawang.
在窗外，朝阳闪耀着光芒，穿透过低悬在达旺上空的白云。
Did you hurry through washing the dishes and miss what was going on in the yard right outside the kitchen window?
你是否因为手脚不停地洗盘子而忽视了厨房窗外后院里发生的一切？
In the basement, LJ knocks out a window and climbs outside.
在地下室，LJ拆下了一个窗户，爬了出来。
After dinner, I took a cup of juice and sat on the sofa in the dining room, staring at the lawns lying outside the window.
下午吃过饭后，倒了一杯果汁坐在厅里，望着落地玻璃外的草地发呆。
She was having a terrible time of it, though, because of a very discordant-and very loud-ruckus outside her window.
这一晚过得很糟糕，因为窗外不断传来刺耳的大声喧闹。
To detach a view, drag it outside the workbench window or right-click its TAB and select detach.
要分离视图，请将其拖到工作台窗口外部，或者右键单击其选项卡并选择Detach。
To detach a view, drag it outside the workbench window or right-click its TAB and select detach.
要分离视图，请将其拖到工作台窗口外部，或者右键单击其选项卡并选择Detach。
应用推荐