They managed to get some outside funding - either from venture capital or over-inflated stock prices - and they spent like there was no tomorrow.
他们想方设法获取一些外在的资金——或来自冒险的资本、或过于膨胀的股票价格——而且他们花销起来象是没有明天一样。
However, it could one day venture outside the station to help spacewalkers make repairs or perform scientific work, according to NASA.
NASA称，不管怎样，机器人总有一天会冒险到太空站外帮助宇航员修理东西或者做一些科学工作。
For some reason bees are getting too little protein in the hive, thus dying after only about four weeks, almost as soon as they venture outside.
由于某种原因，蜜蜂在蜂房里获得的蛋白质太少，所以仅仅四周后就死去了，几乎就是它们刚刚外出探险的时候。
The spell is broken—I am reminded of thebleak London day outside, and venture out into the mist.
魔法失效了，我不得不面对外面的伦敦寒冷天，鼓起勇气朝雾中走去。
It may be too cold to venture outside, but that doesn't mean you need to put your job-hunting plans on ice.
天寒地冻的天气似乎不适合外出找工作，但这并不意味着你要把求职计划搁置一边。
One danger for GM is that SAIC is starting to introduce new vehicles under its own brands, such as Roewe, outside the SGM joint venture.
通用面临着一个危险，SAI正开始推介如荣威(Roewe)等自主品牌的新车型，在SGM这个合资公司之外运作。
We've explored every nook and cranny of our abode. Now we must venture outside for more supplies.
我们已经彻底搜索过了住所内每个角落和每条缝隙，现在我们必须冒险外出寻找物资。
Article 17 a contractual joint venture may obtain loans from financial institutions within the territory of China and may also obtain loans outside the territory of China.
第十七条合作企业可以向中国境内的金融机构借款，也可以在中国境外借款。
I've built a wall around me, never letting anybody inside and trying not to venture outside myself.
我在我自己周围筑起高墙，没有什么人能够入内，也尽量不放我自己出赴。
Theoptions are especially limited for start ups based outside of venture meccas such as Silicon Valley.
这样的选择对于初创公司而言是个限制，例如硅谷的一些公司。
" Although they rarely venture outside their home, they spend most days the way many preschoolers do, chasing after an uncle's puppy or watching "Dora the Explorer.
虽然他们很少出门，却跟大多数学龄前儿童一样，在家追赶舅舅的小狗，或者看“爱探险的朵拉”。
Starbucks' first major venture outside of the northwestern part of the nation was Chicago, where mail-order sales were strong.
星巴克将其在美国西北部以外的地区所做的第一次冒险尝试，地点选在了芝加哥。那里的邮购咖啡销售很火暴。
While the venture is her first major foray outside the music world, beyonce is no stranger to being the boss.
虽然这是她在音乐领域之外的第一次创业尝试，但碧昂斯却并非首次当老板。
Outside of the U. S. and Canada, Lions Gate only has theatrical operations in the U. K. and, via a joint venture, Latin America.
在美国和加拿大以外，狮门影业只在英国有院线业务，在拉美通过一个合资企业运营有院线。
Like many company founders Mr Entrekin and his partners accepted an outside chief executive as a condition of taking venture capital money.
与许多公司创始人一样，作为获得风险投资的条件，恩特里金和他的合作伙伴接受了一位外来的首席执行官。
My company is one joint venture outside the in home, the company owns employee's more than 800ses.
我公司是一家中外合资企业，公司拥有员工800多名。
The joint venture will focus on worldwide sales outside of Scandinavia and the USA.
这个合资企业的核心将放在斯堪的纳维亚和美国之外的全球销售。
Handing the matters entrusted by the joint venture company, such as selecting and purchasing machinery and equipments outside China.
办理合营公司委托在中国境外选购机械设备、材料等有关事宜。
Sometimes you need to step outside your head and remind yourself of who you are. and sometime you have to venture outside your world, in order to find yourself.
有时候你需要退一步去整理思路，想想看你究竟是谁。还有时候，你需要走出你的世界去发现自己。
Gardening provides a way for residents to venture outside of their home, interact with others in the neighborhood, and develop social relationships.
园艺可以使居民足不出户就能够感受自然、可以增强邻居之间的协调合作并且有益于大家之间的关系。
Article 17. A contractual joint venture may obtain loans from financial institutions within the territory of China and may also obtain loans outside the territory of China.
第十七条合作企业可以向中国境内的金融机构借款，也可以在中国境外借款。
Although she is cancer-free now, the tests and scary procedures had made her reluctant to take risks or to venture outside her known world.
固然她如今已经不会再呈现肿瘤了，可是那些测试和可骇的查验程序，已经让她无法负担风险年夜略是在她知道的全国冒险了。
Although she is cancer-free now, the tests and scary procedures had made her reluctant to take risks or to venture outside her known world.
固然她如今已经不会再呈现肿瘤了，可是那些测试和可骇的查验程序，已经让她无法负担风险年夜略是在她知道的全国冒险了。
应用推荐