For example, a workflow Web service could be invoked by an outside vendor submitting a request for a price quote.
举例来说，工作流web服务可以被提交报价请求的外部供应商调用。
So as not to couple the entire architecture to the desired product, it is common to include an abstraction layer in applications designed to interface with outside vendor code.
为了不把整个结构和所需产品耦合在一起，通常在设计来与外部厂商代码交互的应用中包括进一个抽象层。
Since the splitting process takes place completely outside of DB2 UDB, the users should engage the appropriate storage vendor support to debug any issues surrounding the splitting process they use.
由于分割过程完全是在DB 2udb之外发生的，用户应该借助相应的存储供应商的支持来调试围绕他们使用的分割过程出现的问题。
We watched locals beginning their day: some eating bowls of spicy noodles for breakfast; a vendor grating green papaya into a salad; women queuing outside a public washroom.
我们看见居民们开始新的一天：有些人吃碗美味的面条当早饭，一个小贩把木瓜拌入色拉，女人们在一座公共厕所门前排队。
Do not make use of any vendor specific feature that is outside of the J2EE specification.
不利用任何供应商特定的J2EE规范以外的功能。
A hot dog vendor outside the Metropolitan Museum of Art on Jan. 8, 2009, in New York.
纽约大都会艺术博物馆外面的热狗小贩。摄于2009年1月8日。
Chickens are now among the most popular pets for Chinese children, such as the tot pictured above buying a chick in a bag from a vendor outside a primary school.
小鸡现在成了中国儿童中最受欢迎的宠物，例如上图中的小孩从小学外面的小贩手中买了一只放在袋子中的小鸡。
According to the vendor selection criteria, E-business and inventory management and so on, I put forward to the logistic means and inventory modes in the SCM of inside and outside.
依照供应商的评价和选择准则，电子商务、库存管理理论等，结合企业特点提出内部供应链和外部供应链的物流管理手段和库存管理模式。
A Vietnamese hat vendor passes a Santa Claus display outside of a Hanoi hotel.
一名越南帽子小贩经过河内旅馆外的圣诞老人装饰。
Kataragama, Sri Lanka: A vendor sells flowers outside the Murugan Hindu temple.
斯里兰卡，卡达拉迦玛：一位卖花的姑娘正在暮鲁干印度教寺庙外卖花。
Kataragama, Sri Lanka: A vendor sells flowers outside the Murugan Hindu temple.
斯里兰卡，卡达拉迦玛：一位卖花的姑娘正在暮鲁干印度教寺庙外卖花。
应用推荐