Wind howled outside the Windows.
车窗外的风在怒吼。
The waves of the North Pacific crash right outside the Windows.
北太平洋的海浪就在窗外澎湃。
Just outside the Windows kapok flowers glowed red in full bloom.
窗外的木棉树上开着耀眼的红花。
Peter sat on the train, with his eyes fixed on the fields outside the Windows.
彼得坐在火车上，眼睛盯着窗外的田野。
This was almost as thrilling as the pale storm still floating outside the Windows.
这几乎跟窗外还在飘洒的白茫茫的暴风雪一样让我们兴奋。
Outside the Windows we see the urban panoramic view that gives a hint of style of the apartment.
户主可以从窗外看到城市全景，这暗示了公寓的设计理念。
I think a train is safer, and it isn't slow, and we can see beautiful scenery outside the Windows! .
我觉得火车更安全，并且它也不慢，我们还可以透过窗户看外边的美景。
Outside the Windows there is a small pond with lotus grown in it, which builds a relaxing and elegance tone there.
窗外有个小鱼池，种有荷叶等植物，营造一个优闲舒适的气氛。
From the outside the Windows look black but from the inside when the sun comes through them, these stories are told by the bits you blocked out.
从外面看，玻璃窗是黑色的，但当有阳光透过花窗的时候，你在里面能看到整个故事。
Kitchen, balcony with imported water heaters, washing machines and clothes dryers drum, can be seen from outside the Windows of a beautiful garden.
厨房外阳台上有进口热水炉，洗衣机和滚筒式干衣机，从窗户可以看到外面美丽的花园。
Sometimes both pilots would get engrossed in trying to operate the computer, leaving nobody looking outside the Windows for possible conflicting traffic.
有时候正副驾驶都专心于操作电脑，结果没人留意机窗外可能出现的状况。
And now contact lenses, normally used to bring the outside world into focus, are making it possible to peer back in through these windows.
以前，隐形眼镜通常帮助人们看清外面的世界。而如今，它正让人们能够透过这扇窗子反观自身。
If you haven't already, you should close the blinds, drapes or shades on your Windows to minimize any issues caused by the sunlight outside.
如果还没准备好，你应该拉下百叶窗或窗帘，尽量减少室外阳光照射下所造成的任何问题。
My room is in the northwest corner of the building and I have two Windows. The scenery outside is beautiful.
我的房间在西北角，有两扇窗子，窗外的景色很美。
The Windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.
在房子内透过窗户可以从缓冲区看到外面。
In Windows, the standard context menus are dismissed by hitting the Esc key or by clicking anywhere outside the menu region, so you'll need to build this behavior into your Web version.
在windows程序中，按下esc键或者在菜单区域外点击都可以取消已弹出的快捷菜单。所以你必须在Web中实现这一功能。
We sat side-by-side in the airport lounge, where we could look through the large windows at the baggage loading and refueling activity outside.
我们并肩坐在候机厅里，透过大大的窗户，我们看到行李装载到飞机上，也看到工作人员给飞机加油。
We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon instead of enjoying the roses that are blooming outside our Windows today.
我们梦想着遥远的迷人的玫瑰园而忘记了享受今天就盛开在我们窗外的玫瑰花。
We tried the kitchen door, but that was fastened outside: we looked at the Windows — they were too narrow for even Cathy's little figure.
我们试试厨房的门，但那是在外面闩起的：我们望望窗子——它们都太窄了，甚至凯蒂的小个儿也钻不过。
It also had a futuristic air: the interior featured large glass Windows that opened out to TWA jets parked just outside; passengers walked to their planes through round, red-carpeted tubes.
它也已经有了未来机场的样子。内部有标志性的玻璃窗，可以看到环球公司的飞机就停在外面；旅客通过圆形的、铺有红地毯的通道走向他们的飞机。
You can’t always get rid of a headache, but you can close the windows if the driver of a truck is outside revving his engine.
你不能总摆脱头痛的干扰，不过你确实可以在街边货车司机尝试启动他的引擎的时候把窗户关上。
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka. The windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.
矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。在房子内透过窗户可以从缓冲区看到外面。
Outside the rattling Windows there was a restless whispering wind.
窗户格格作响，外边不停地刮着风，像在低声耳语。
The windows were so high up that one could not look outside, and the sole ornament was a set of rules threatening dire penalties to any casual who misconducted himself.
窗户高高在上，没有人能看到外面的情况，要说有什么装饰物，那就是墙上挂着的一整套条例或制度之类，内容无非是些骇人的、针对行为不当的无业游民的惩治措施。
To keep frost from accumulating on the Windows in your home and your vehicle, dip a sponge in salty water and run it over the inside and outside of the glass, then rub dry with a soft cloth.
为了保护你家窗户或者车窗玻璃不结冰，可以用海绵蘸盐水把窗户玻璃里外都擦拭一遍，然后用软干布擦干即可。
To keep frost from accumulating on the Windows in your home and your vehicle, dip a sponge in salty water and run it over the inside and outside of the glass, then rub dry with a soft cloth.
为了保护你家窗户或者车窗玻璃不结冰，可以用海绵蘸盐水把窗户玻璃里外都擦拭一遍，然后用软干布擦干即可。
应用推荐