Outside the station, there was a girl having flowers for sale.
在车站外面,有一个女孩在卖花。
She didn't outside the station.
她没有考虑去站台外看看。
She didn't think about looking outside the station.
她没有考虑去车站外面找找。
She didn't think about looking outside the station.
她并没有想到去火车站外看看。
Astronauts did some rewiring and hooked up TV cameras outside the station.
宇航员走出太空舱对电视摄影机进行了重装。
The station staff of a woman was doing cooking with a coal range outside the station.
车站月台上一个女车站工作人员在生炉子准备晚饭。
From the sidewalk outside the station, things seemed much the same as in other Japanese cities.
从人行道走出站外,一切都似乎同其他日本城市没什么两样。
Came to the ticket window, ticketing aunt told me that one is sold out, can only be waiting outside the station.
来到售票口,售票阿姨告诉我没票了,只能在车站外等。
"Well," yawned the gendarme, "go outside the station, there are sometimes peasants in the yard there, they will take passengers."
“哦,”宪兵打了个哈欠“出了兵站,有时院子里会有些农民在那儿,他们会载客的。”
About 100,000 travelers were forced to wait outside the station ahead of Spring Festival, the most important holiday of the year.
大约有10万名旅客不得不在春节前夕仍在站外等候,而春节是这一年中最重要的节日。
However, it could one day venture outside the station to help spacewalkers make repairs or perform scientific work, according to NASA.
NASA称,不管怎样,机器人总有一天会冒险到太空站外帮助宇航员修理东西或者做一些科学工作。
We would like to go outside a taxi, but a dozen in a few minutes outside the station are not a taxi, we had to ask passers-by a taxi in Taipei to make a few number.
我们走到外面想叫计程车,可是在外面站了十几分钟都没有计程车,我们只好去问路人在台北要叫计程车要打几号。
The local police drafted in 1,300 more security personnel to the initial 2,600 officers, and appealed to the passengers not to spend long hours outside the station.
当地警察在最初2600名的基础上又增派了1300多名安保人员,而且呼吁乘客不要在站外等候太久。
A few minutes later I was racing towards the center of the city in a taxi. it was almost 7:25 when we stopped outside the station. I paid the driver quickly, picked up my bag and hurried inside.
几分钟后,我坐在通往市中心的的士上。当司机在站外停下车时差不多7点25了。我马上付了钱,提起行李包,马上跑到站里面。
That is to say, they wouldn't be able to walk on the Moon or work outside the International Space Station.
也就是说,他们不能在月球上行走,也不能在国际空间站外工作。
But while the view out of Tranquility was primarily designed to give astronauts a way to see the outside of the station itself, it also provides a stunning panoramic view of Earth and space.
“宁静”号节点舱的观察台首先是设计给宇航员,用来观察空间站自身外表状态的,但也提供了一个令人惊叹的观察地球和太空的无障碍视野。
The platform will conduct experiments designed to work outside the protective confines of the space station.
平台将用于进行空间站保护范围外进行的各项实验。
Refugees gather at an aid station set up outside a shelter in the earthquake- and tsunami-destroyed town of Minamisanriku, northeastern Japan. (AP Photo/David Guttenfelder)
日本东北部,在被地震和海啸摧毁的南三陆町市,难民聚集在一个设立在避难所外的援助站。
(There is even a hot-spring fed fountain outside the train station that folks soak their feet in).
(火车站外的乡亲们甚至可以用热泉水浸泡自己的脚)。
This will be at a field station in one of the villages outside Bamako that have a long history of working with the university, he said.
他说,这将在巴科马郊外的一个村庄的实地实验站进行,这个实验站与巴科马大学有长期的合作历史。
The pair performed external experiments on the Salyut station and remained outside their Soyuz capsule for more than three-and-a-half hours.
这对宇航员在礼炮号空间站进行外太空实验,并在联盟号密封舱外面停留超过三个半小时。
Outside Mostar station, the sun shone through the fronds of palm trees and I wandered around in shirtsleeves, drawing glances from locals still clad in winter clothing.
在莫尔·斯塔车站外面,阳光透过棕榈树叶照射下来,我卷起衬衫袖子漫步,仍然裹着冬衣的本地人向我投来好奇的目光。
As we drove down the highway through town, I noticed that the family was still there, standing outside the closed gas station.
在开车经过刚才那条大路时,我看到那一家人仍然站在紧闭的油站门外。
When I first reached the Torquay railway station a porter took my luggage to the cab outside.
当我第一次到达道尔盖火车站的时候,一个搬运工把我的行李送到站外的出租汽车上去。
They did not talk to the media, or the crowd of onlookers who gathered outside the Dearborn police station.
他们没有对媒体表示什么,也没有对聚集在迪尔朋警察局外的群众说任何话。
They did not talk to the media, or the crowd of onlookers who gathered outside the Dearborn police station.
他们没有对媒体表示什么,也没有对聚集在迪尔朋警察局外的群众说任何话。
应用推荐