Nonfunctional requirements are outside the scope of this article.
非功能性需求超出了本文范畴。
Actually developing the portlet is outside the scope of this article.
事实上，portlet的开发在本文范围之外。
Details of these scenarios are outside the scope of this document.
这些场景的详细信息不在本文档讨论的范围之内。
Detailed mapping and GUI design are outside the scope of this article.
详细的映射和GUI设计超出了本文的范围。
However, additional considerations lie outside the scope of this article.
然而，还有一些额外的事项在这篇文章的范围之外。
Business operations outside the scope of the SOA transformation still continue.
soa转换范围外的业务操作将仍然继续。
Most features desired by the client developer are outside the scope of this series.
客户机开发者所期望的大部分特性不在本系列文章的范围之内。
You can install for SAN boot as well, but that is outside the scope of this article.
也可以以SAN启动的方式安装，但是这超出了本文的范围。
It's outside the scope of this article to go into details about this sort of information.
对这些内容的详细讨论超出了本文的范围。
WS-BA is outside the scope of this article, but will be the subject of a future article.
WS-BA 超出了本文的范围，但是可能将来某篇文章的主题。
There are many more examples I could give, but that's outside the scope of this article.
这样的例子举不胜数，只是不在本文的范围之内。
Those features are all very nice, but they're somewhat outside the scope of this article.
那些功能都很棒，但是有些超出本文的范围。
Covering the entire JGoodies data binding framework is outside the scope of this article.
介绍整个JGoodies数据绑定框架不在本文讨论范围内。
It is outside the scope of this article to discuss the complete installation process we followed.
完整的安装过程超出了本文的讨论范围。
Many-to-many associations (handled by another relation) are outside the scope of this article.
多对多关联（由另一个关联处理）不在本文讨论范围之内。
Those topics deal with floating point and vector processing and are outside the scope of this article.
这些主题涉及的是浮点和向量处理，已经超出了本文的范围。
Determining which business worker to automate is outside the scope of this article but is crucial.
决定将哪个业务操作者自动化超出了本文的范围，但却是至关重要的。
Modifying the method is outside the scope of this article, however, so I leave it to you as an exercise.
然而修改这个方法并不在本文讨论的范围以内，因此我把这个留给你作为练习。
This component is outside the scope of this article and is not covered in the implementation section.
此组件不在本文讨论范围之内，将不会在实现部分进行讨论。
This is intended as an overview, so some level of detail will remain outside the scope of this section.
因为本节只进行概述，所以某些细节超出了本节的范围。
Though many tools and products are mentioned, it's outside the scope of this article to explain all of them.
虽然文中提到了许多工具和产品，但是阐述所有这些工具和产品已超出了本文的范围。
The kinematics equations are outside the scope of this article, but check out Resources for more information.
运动学方程的概念超出了本文的讨论范围，但是您可以从参考资料 中找到更多信息。
However, this is considered to be an advanced administrative task and is outside the scope of this article.
不过，这项工作被视为一项高级管理任务，不在本文的讨论范围之内。
A detailed description of the steps required to perform this configuration is outside the scope of this tutorial.
执行此配置所需的步骤的详细描述不在本教程的讨论范围内。
This is outside the scope of this article, but I highly recommend that you investigate this feature on your own.
这超出了本文的范围，但我强烈推荐您能自己研究一下该特性。
The Oracle database offers a number of packages that provide functionality outside the scope of a traditional database.
Oracle提供了很多包含传统数据库之外功能的包。
For reasons that are outside the scope of this column, the list is maintained as an address book with an E-mail program.
由于那方面的内容已不属于本专栏的范围，所以用电子邮件程序将该列表作为通讯录来维护。
Detailed discussions on setting up the hardware and software components listed below are outside the scope of this article.
关于下列硬件和软件组件设置的详细讨论超出本文范围。
These metrics assist in identifying problem areas requiring attention either within or outside the scope of the application.
这些尺度有助于识别应用程序的作用域内或作用域外需要关注的问题所在。
There are other options of the LOAD command that avoid such a situation, but these options are outside the scope of this article.
LOAD命令有其他选项可以避免这种情况，但是这些选项超出了本文的范围。
应用推荐