A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
The sale usually takes place outside the house, with the audience seated on benches, chairs or boxes.
销售通常在屋外进行，观众坐在长凳、椅子或盒子上。
We piled up the boxes outside the house.
我们把箱子堆在房子外面。
They waited outside the house, trembling with cold.
在屋外等着，冻得他们发抖。
Two outside the house covered with 12 cm wide cedar planks.
两个房子外部的覆盖有12厘米宽的雪松木板。
What is the best way to prevent mosquitoes from breeding in the pond outside the house?
预防蚊子在屋外池塘繁殖的最有效方法是什么？
When her daughter was a toddler, she said, she often played in the sandbox outside the house.
她提到说 她的女儿小时候经常在屋外的沙盘里蹒跚学步 那时候 "要是我在厨房里干活 我只要把厨房转到沙盘的方位 就能够很方便地照看她".
Laundry is strung outside the house. The water comes from a well in a yard, overgrown with weeds.
屋舍外晾衣绳上挂着刚洗过的衣服，院子里杂草遍地，一口井是这里的取水之处。
Some claim four helicopters were involved, others say trucks with US soldiers pulled up outside the house.
有些人声称当晚有四架直升机参与行动，其他人则说载着美国士兵的卡车就停在屋外。
Large glass panels slide completely outside the house, erasing the boundaries between the interior and the landscape.
大的玻璃板划出屋外，消灭了室内外的边界。
I went outside the house and his mother, tree-lined areas, because there is a small stone table and a few stone chairs.
我与妈妈来到屋外绿树成荫的地方，因为那里有一个小石桌和几个石椅子。
During the day, on the other hand, the owners have a great view of what is going on outside the house and still keeping their privacy.
另一方面，在白天里主人们又能拥有良好的室外视野，并且同样的保证了他们自己的私密性，这一切，最终形成这座建筑的奇妙外观形象。
This time, only the slightest breeze outside the house, and our house is a heat wave, the quiet moment, but because of the Mid Autumn Festival and fiery.
这个时间，屋外只有丝丝微风，而我们家却热浪漫天，这本该安静地时刻，却因为中秋而火热。
On the burial day, the master arrives at four in the morning, and draws two white flour lines outside the house of the dead, lines which are one meter apart.
葬礼那天，天葬师会在早上四点钟到达，在死者房子外用青稞粉画两条白线，两条线相隔一米。
They initially focused their investigation on an ex-boyfriend of Houk's and later on a claim by Brown that there had been a mysterious black vehicle outside the house.
最初，警方把调查重点放在Houk的前男友身上，后来又转而调查Brown所说的曾在他房子外逗留的神秘黑色汽车上。
There is no contact with the outside world. This includes the Internet, newspapers, phone calls and conversations with anyone outside the House except for Big Brother.
不能与外界接触。包括互联网，报纸，电话以及与除了老大哥外的外界联络。
An air-conditioning unit outside the house or building runs USES electricity to cool the air and then sends into the building through openings in the rooms of the buildings.
室外的一个空调装置则使用电力将空气的温度下降，下降的空气通过房间的通道送往整栋大楼。
An air-conditioning unit outside the house or building runs USES electricity to cool the air and then sends into the building through openings in the rooms of the buildings.
室外的一个空调装置则使用电力将空气的温度下降，下降的空气通过房间的通道送往整栋大楼。
应用推荐