If you do, have you ever compared the results to an inside or outside sales force?
如果答案是是，您曾经比较过内部销售队伍和外部销售队伍的业绩吗？
You'll also generate leads for our outside sales team or other more specialized inside sales representatives.
还要领导外派销售团队或更为专业的内部销售代表。
This will include serving as the technical interface between customers, headquarters, outside sales and management.
它是联系在我们的销售人员、我们的客户、总部以及公司本身之间的一种技术纽带。
At work, Mr. Larson handles finances, operations and outside sales, and Ms. Larson manages customer service and phone sales.
在工作中，拉森先生处理财务、营运和外部销售，拉森夫人负责客户服务和电话销售。
So, my question is, as a person looking for a first time outside sales position, what do I look for to find a good, rewarding, profitable place to work.
我就想问，像我这样头一次要找外部销售工作的人，怎么找到一个能带来成就感、收入也好的销售职位呢？
I was in Inside Sales in that job and I loved it but I was ready to move into Outside Sales and the company didn't have any job openings, so I looked further afield.
我之前就职于在InsideSales，虽然我很喜欢这份工作，不过我当时已经准备转到Outside Sales工作，可是该公司没有任何职位空缺，所以我便往更远的地方寻找工作。
We received this question from David, an outside Sales Professional from Seattle. David asks, "My Manager is always trying to get me to use the phone for prospecting."
大卫是一个来自西雅图的外部销售员，他提出这样一个问题：“我的经理总是让我们打电话去发掘客户。
In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
在黎明前开门之前，商店外的牛津街排起了长队，为了他们家的促销活动。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
Sales outside China accounted for only about 1% of Li Ning's revenue.
中国以外的销售收入仅占李宁公司收入的1%左右。
The company, which has on average opened a store a day for the past few years, said that 72% of sales came from outside Spain.
在过去几年里，这家公司以每天新开一家店的速度扩张，其发言人说72%的销售额来自西班牙以外。
As I took pictures of the outside of the sales office, I was approached by two security guards who demanded to look at my camera and insisted I deleted any pictures of the building.
正如我从销售办事外处拍到的照片所描述，我被两名保安叫住并要求检查我的相机，并坚持让我删除了一部分建筑物的照片。
Another, potentially even bigger problem is that GM is now more international than Ford: two-thirds of its sales come from outside America, whereas half of Ford's sales are domestic.
另一个可能更严重的问题是，如今通用汽车比福特国际化得多，通用三分之二的销售额来自美国以外，而福特得这个数字只有二分之一。
Outside the U.S., the automaker delivered robust sales in India, Russia, and Eastern Europe.
在美国以外，公司在印度、俄罗斯和东欧的销售都表现强劲。
Some organizations encourage employees to dress as well or better than their customers, especially for sales people and others that meet clients outside the office.
有的公司鼓励职员穿得和客户一样好或者比客户要好，特别是销售职员，以及外出拜访客户的职员。
The importance of a knowledgeable, experienced and effective direct (inside or outside) sales force is often critical in the business market.
对企业市场而言，熟悉产品服务、有经验和有效的直接销售团队(内部或外部)通常很重要。
Likewise, sales in countries outside America are often based on the advance of sales staff, which places Dell's "direct-only" business model at a disadvantage.
同样的，美国之外市场的销售通常是基于先进的销售团队的，这也使得戴尔“只进行直销”的商业模式成为了劣势。
Prospects for sales outside the euro area have darkened too.
欧元区以外的销售前景也是一片黯淡。
Hitachi Display's biggest customers are Japanese mobile phone makers, which make almost no sales outside Japan.
日立显示器最大的客户是日本移动电话制造商，它们的产品几乎不在日本之外销售。
Ticket sales outside America and Canada have risen by 35% since 2005 and are now worth about two-thirds of the global total.
自2005年以来美国和加拿大以外的门票销售增长了35%，占全球票房总数的三分之二。
The company plans to also launch a gourmet food site and a full-price men's online store, indicating its growth outside of discount sales.
该公司同时计划推出一家美食网站和一家全价男性服饰在线商店，这显示出其在折扣销售领域之外的扩张野心。
Now that the lines outside Apple stores are clear and gadget lovers are telling their tales, analysts are starting to handicap sales.
现在苹果零售店外地队伍已经清除了，产品爱好者在讲述他们的购买故事，而分析师正查点销售情况。
Sales outside Europe accounted for 36% of the consolidated first-half total, compared with 34% in 2009.
欧洲以外的销售量占上半年总销量的36%，2009年同期为34%。
The sales managers in one country might need access to information about the retailers in their own countries but not to information about the retailers outside their countries.
某个国家的销售经理需要访问所在国的零售商信息，但不必访问其他国家的零售商信息。
Third, these devices will change the way companies distribute physical sales and training documents such as books, manuals, and reference materials outside corporate walls.
第三，这些设备将改变公司向外分发有形销售和培训材料如书籍、手册、参考资料的方式。
Every big car company outside America is betting that sales of small cars in emerging markets will boom.
美国以外的主要汽车制造商都把宝押在小型车上，相信小型车在新兴市场上会异军突起。
WHAT with the slump in DVD sales, the rise in piracy and the collapse of outside financing, Hollywood has not had much to cheer in the past couple of years.
由于DVD销量锐减、盗版日渐猖獗、外部筹集的资金断链，所以在过去几年里，好莱坞一直显得无精打采。
Likewise, Eaton ( ETN), the Cleveland-based equipment maker, gets 55 percent of its sales outside the U.S. Spokeswoman Kelly Jasko says, "Our philosophy is to manufacture in the zone of currency."
同样，伊顿（伊顿），克里夫兰为基础的设备制造商，获得了在美国以外的百分之55的销售，“我们的理念是制造货币区。发言人凯利姚什科说。
Other notable figures outside the top three include Nokia devices (6 percent) and Microsoft handsets with a scant 1.4 percent of sales.
排在前三名之外的还有诺基亚6%，微软1.4%。
Other notable figures outside the top three include Nokia devices (6 percent) and Microsoft handsets with a scant 1.4 percent of sales.
排在前三名之外的还有诺基亚6%，微软1.4%。
应用推荐