School and the family and the things that happened every day were in the outside room.
学校、家里和每天发生的事放在“外屋”。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.
我在她桌前坐下,随手拿起一张报纸来看,忽然听见外屋板门吱地一声开了。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak. Shortly after, I heard someone moving a bamboo stool.
我在她桌前坐下,随手拿起一张报纸来看,忽然听见外屋板门吱地一声开了。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的,特别是当风吹动外面的树枝,这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
这些(噪音)可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响,这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
As you can see from the drawings, the kitchen has one door into the dining room, another into the family room and a third to the outside.
正如你从图纸上看到的,厨房有一扇门通往餐厅,另一扇通往起居室,第三扇通向外面。
Every time he drove back home, many cars were parked outside his house and there was no room for his car.
每次他开车回家的时候,都有很多汽车停在他的房子外面,他就没有地方停车。
Ventilate as much as possible to completely air out the room or spill zone with outside air.
尽可能地通风,以彻底用室外空气置换房间或泄漏区域的空气。
Later, I realized that these were the voices of nurses outside the door of my hospital room.
然后我意识到外面有护士的声音,这些声音来源于医护室的门外。
The parcel extends beyond the room vertically, through the roof and below the floor. Thus people standing outside the room would not hear the conversation, but people hovering over the room could.
媒体包从屋顶和地板垂直穿过房间,这样,站在房间外面的人听不到聊天,但在房间上面盘旋的人则能听到。
Pets can also be accidentally injured while objects are being moved so it is best to secure your pet outside or in a room where there will be no traffic.
宠物也可能在搬动物品的时候意外受伤,因此最好的办法就是把宠物栓在屋外或者找一个不会发生意外的地方栓牢它。
The robot also has the advantage of allowing a telepresence in conversations outside the conference room.
这个机器人还具有能使远程控制者在会议室外进行交流的优点。
The school is a large room with makeshift benches, three blackboards and an outside play area.
学校在一个大房间里,有一些简易的长凳,一块黑板,屋外有一块做游戏的空地。
If you aren't willing to be actively involved in the process of learning mathematics, both inside and outside of the class room, then you will have trouble passing any math class.
如果你不管实在教室外还是在教室内都不愿意融入数学学习的进程,你将会在数学上有大麻烦咯。
"I used to find Phil's reading kind of charming because I had never really met anyone who read outside of a waiting room," Kohler said.
“我以前还觉得阅读中的菲尔挺迷人的,因为我还没在候诊室以外的地方看到过人读书,”科勒说。
The room was lit only by the streetlight outside. He silently moved through the dark, avoiding the places where, she knew, there were boxes of books and piles of trash.
只有街灯照亮着房间,在昏暗中他悄悄地溜进来,避开那放书箱和堆着几堆垃圾的地方,溜到摆着父亲作品的书架前,那儿的书还在整理。
All that being said, outside of a handful of scenarios, there is still plenty of room for growth when it comes to social media.
正如标题所说,尽管有上面这些情形并不适合使用社交媒体,但是社交媒体依然有巨大的增长空间。
Constant outside noise distracts and stresses the team; this also suggests that team conversations are carrying outside the team room, not a good idea.
外部经常发生的噪音会分散团队的注意力,并给他们带来压力。不过这也意味着有些团队讨论会在团队房间之外发生,并不是一个好主意。
After dinner, I took a cup of juice and sat on the sofa in the dining room, staring at the lawns lying outside the window.
下午吃过饭后,倒了一杯果汁坐在厅里,望着落地玻璃外的草地发呆。
The parties have exchanged views on substantive issues and conducted various forms of direct contacts outside the meeting room.
各方在会外还进行了多种形式的直接接触。
Outside the room, Hale rests his head against the wall, his face troubled by the pain he's witnessing.
在房间外,Hale将头靠在墙上,被他看到的这场惨剧折磨着。
Despite a nice sign placed outside the room exhibiting images of both me and my book, the 9 Insights of the Wealthy Soul, not a single customer entered the room.
签名室的外面摆着一块漂亮抢眼的广告牌,上面展示着我的头像,以及我的书——《富足灵魂的九大顿悟》,然而却没有一个客人走进这个房间。
Being an open-source project, there is always room for outside developers to lend a hand and Ivan has said he is ready for help.
作为一个开源项目,常常会有外界的开发者帮忙,Iven说他乐于接受帮助。
After hearing the noise, Stolte pauses outside and walks back to the entrance of the guard room.
Stolte听见了这个响声,在屋外停处了脚步,向着警卫室的入口走了过去。
Outside the room, two waiting boys watch as Melkio emerges from the room.
当Melkio在房间里,两个等候的男孩在屋外看着。
In the first experiment, a majority of participants chose to be idle and dropped their papers at the location just outside the room.
在第一个试验中,大多数学生都选择“还是懒一懒吧”,把他们的问卷就投在了就在教室外面的投放点。
If you must dry-clean your clothes, take them out of the plastic bag and air them outside or in another room before wearing.
如果你必须干洗你的衣服,穿之前请把它们拿出塑料袋并在另一个房间通风。
KEN: Yes, a black pearl earring near the open safe and, outside the open window of the room, I saw a lot of mud on the wet ground.
是的,我们在打开的保险箱附近发现了一个黑珍珠耳钉,在打开的房间窗户外我们发现了湿地上有很多泥土。
KEN: Yes, a black pearl earring near the open safe and, outside the open window of the room, I saw a lot of mud on the wet ground.
是的,我们在打开的保险箱附近发现了一个黑珍珠耳钉,在打开的房间窗户外我们发现了湿地上有很多泥土。
应用推荐