Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.
如果天塌下来了，股价下跌了，外部董事应该能够基于自己经历过的危机给出建议。
The problem with the prevailing price stability rule is that it ignores inflation outside of the consumer sector, particularly rises in asset prices.
主流的价格稳定法则的不足之处在于，它忽视了消费部门之外的通货膨胀，特别是资产价格的上涨。
What's more, Apple's rules dictate that publications can't offer these same subscriptions at a lower price outside the App Store.
而且，苹果公司要求出版商不能在苹果商店以外以更低的价格提供相同的订阅内容。
In many cases it is probably now impossible for companies outside the consumer-electronics industry to match the price and performance of mass-market components.
目前在很多情况下，大众市场上的产品在性能价格上要胜过消费电子产业以外的公司的产品。
Crude oil sits idle in Asian ports and outside refineries, waiting to benefit from further price hikes, in much the same way as dodgy mortgages are traded at the fringes of a bank's balance sheet.
原油在亚洲的许多港口和提炼工厂闲置着，等待从价格上涨中进一步受益，这与狡猾的按揭贷款交易打银行资产负债表擦边球的行为殊途同归。
One lady solemnly told me that dark, outside forces were responsible for everything here, from floods and pickpocketing to the price of sugar.
有一位女士一本正经地告诉我，罪恶的外国势力要对所有的事情负责，从洪水泛滥到街上的小偷，再到白糖的价格。
Outside people were selling dolls for more than five times the price.
外面的人正以你们5倍多的价格出售。
In Listing 5, I update the simple Web scraper to routinely monitor the stock and send an E-mail message when the stock has moved outside of a defined price range.
在清单5中，将会让这个简单的Webscraper能够监视股票并在股票超过预先定义的价格范围时就发送e - mail消息。
Even if the price is somewhat higher than Chinese products, probably Japanese companies would buy from those mines outside China, " Watanabe said.
即使价格比中国的产品高一点，日本企业还是很可能从中国之外的地方购买这种矿藏。
With its share price stagnant for years, Intel has been hunting for growth outside of the PC and computer server markets.
而伴随着多年低迷的股价，英特尔公司一直在扩大个人电脑和计算机服务器市场以外的狩猎。
The company plans to also launch a gourmet food site and a full-price men's online store, indicating its growth outside of discount sales.
该公司同时计划推出一家美食网站和一家全价男性服饰在线商店，这显示出其在折扣销售领域之外的扩张野心。
They can even go outside the bounds of the string itself to compare its consistency with external conditions, such as the inventory of a warehouse or the current stock price of a company.
甚至还可以超出字符串本身的边界，比较与外部条件的一致性，如库存目录或当前公司股票价格。
It's used to describe the ways PE firms turn profit outside of the differential between purchase and sale price (using lots of leverage, dividend recaps, deal fees, etc.).
它描述的是私募股权公司从买卖差价中获取利润的方式(采用大量杠杆、股息资本重组、交易费等等)。
Outside the firm, price movements direct production, which is coordinated through a series exchange transactions on the market.
在企业之外，价格变动决定生产，这是通过一系列市场交易来协调的。
It says they limit the ability of the investing public to price a security effectively. Also, the IMF says the activity of these trading systems is largely outside the reach of market regulators.
该组织表示，替代交易系统限制了公众投资者(对股票进行)安全有效比价的能力。
Experts point out that, at present, outside the Chinese iron ore spot market prices have been higher than the suppliers and manufacturers of the latest contract price by 10%.
专家指出，目前，中国以外的市场上铁矿石的现货价格已经高出供应商和生产商最新合同价格的10%。
All producers outside of China have reasons to rejoice, the huge pork exports China will have in 2017 will support every producer price in every country.
中国以外的所有养殖户们都有理由雀跃了，2017年中国将拥有的巨大的猪肉出口将支持每个国家的每个养殖户的价格。
For example, a workflow Web service could be invoked by an outside vendor submitting a request for a price quote.
举例来说，工作流web服务可以被提交报价请求的外部供应商调用。
Mattrick assembled the Kinect team, recruited outside talent like creative director Kudo Tsunoda, and set crucial goals like reducing costs to reach an affordable consumer price point.
马特里克组建了Kinect团队，并从外部招募了优秀人才，比如创意总监库都•图苏诺达；此外，他还制定了重要的目标，如降低成本，以达到消费者可接受的价位。
With its share price stagnant for years, Intel has been hunting for growth outside of the PC andcomputer server markets.
而伴随着多年低迷的股价，英特尔公司一直在扩大个人电脑和计算机服务器市场以外的狩猎。 。
You should never get a mortgage on a home that is outside of your price range.
你绝不可作按揭家，就是你们的价格范围之外。
How could those believers outside the door, who have spent all their savings to travel with using their bodies to measure the thousand miles of distance, to afford this price?
这样的价格，对于门外那些往往是举倾家荡产之力、拖家带口、三步一叩首用身体丈量土地步行来到大昭寺朝圣的信徒们来说，怎么可能负担得起？
If Britain asks too high a price for its consent, Germany will reluctantly agree to a new treaty outside the EU system.
如果英国的对价过高，德国将会勉强同意在欧盟体系外重新建立新的条约。
According to senior expert analysis, domestic seamless steel construction steel market, except northeastern area bottom price ceiling modestly outside, other area basic vulnerable dip channels.
据资深无缝钢管专家分析，国内建筑钢市场，除东北地区底部价格小幅上抬之外，其他地区基本处于弱势下探的通道中。
According to senior expert analysis, domestic seamless steel construction steel market, except northeastern area bottom price ceiling modestly outside, other area basic vulnerable dip channels.
据资深无缝钢管专家分析，国内建筑钢市场，除东北地区底部价格小幅上抬之外，其他地区基本处于弱势下探的通道中。
应用推荐