Environmentalists and Great Lakes governors outside of Illinois who want to close the Chicago locks claim it's the best short-term option.
环保主义者和伊利诺伊州以外大湖区的州长们想要关闭芝加哥船闸，他们声称这是眼前最好的选择。
Don't set your car's air conditioner or heater to recirculated air. Selecting the outside air option on your dashboard will reduce the number of pollutants you're circulating inside the car.
不要用汽车空调或加热器去循环空气，将操控仪表板选至外部空气会降低内部循环时产生的污染物。
Recommendation: Use the "no load" option for nicknames with referential integrity constraints and load the target table outside of the replication administration tools.
推荐：为带有参照完整性约束的别名使用“noload”选项，并在复制管理工具外部装入目标表。
If this option is selected, RequisitePro documents cannot be processed outside of RequisitePro.
如果该选项被选中了，文件RequisitePro将不能在RequisitePro外部执行。
The FollowSymLinks option is enabled, which lets Apache look past symlinks to serve the request, even if the file is outside the directory containing Web files.
FollowSymLinks选项被启用，它允许Apache查看之前的符号连接来为请求提供服务，即便文件位于包含Web文件的目录之外。
One option entailed flying helicopters to a spot outside Abbottabad and letting the team sneak into the city on foot.
一个选项是把直升机停在Abbottabad外并让队员们步行潜入这座城市。
But whether we have Sad or merely feel it, if migration is not an option, it seems that the best way to deal with winter is to try to get outside during daylight hours as much as possible.
但是，无论我们是否真正患有Sad，或只是感觉患有Sad，如果迁徙不是一个选择的话，似乎应对冬季最好的方法就是，尽可能在白天多到室外活动活动。
Outside of that, we've also got the option to now archive apps on SD card or other memory, but unfortunately there's no option to run those programs without reinstalling to internal memory.
以外的是，我们还为您的选项，现在存档应用服务的SD卡或其他内存，但遗憾的是没有选择运行这些程序没有安装到内部存储器。
Block Pesky Callers: When you receive a call from somebody outside your address book (that telemarketer again?), you have an option to block the caller.
阻止讨厌的来电者：当您收到来自外面有人叫你的地址簿(即电话推销员了吗？)，你有一个选项来阻塞调用者。
Sterilizing water USES softening water (option), which avoids outside packing pollution and dirty caused by process water quality problem.
杀菌用水采用软化水(可选项)避免工艺用水水质问题造成外包装沾染污垢。
But because the poinsettia is a Christmas flower, putting it outside, away from the people and animals in your home who might be tempted to ingest it is not an option.
但由于是圣诞花一品红，把它外面人与动物在远离那些可能诱使你回家食用它不是一种选择。
Depending on the option you select, shelving either moves or copies a set of versioned file revisions, check-in notes, and a list of associated work items to a location that is outside the server.
根据所选的选项，搁置操作会将一组受版本控制的文件修订、签入说明和一个相关工作项列表移动或复制到服务器之外的位置。
If you wish to trade outside the above parameters, you will have the option of changing to a full FX Account.
如果您希望进行上述条款以外的交易，您可以选择转换成标准外汇账户。
China's combination of the actual status quo from the outside, the two sides of the internal analysis of the stock option incentive mechanism and a precondition for the use of the difficulties.
结合我国的实际现状从公司外部、内部两个方面分析了股票期权激励机制运用的前提条件和困难。
When this option is selected, a message immediately notifies you of changes to an open file that have been made by an editor outside the ide.
选择此选项后，如果打开的文件在IDE外由某个编辑器进行了更改，则会有一条消息立即通知您有关的更改。
If this option is not set, the counterclockwise rotation is assumed. the way it influences the acquired signals is set by the service staff outside the program as a general principle.
如果这种选择没有被设定，那就默认为进行逆时针旋转。这种改变获得信息的通常规则是由维护人员制定在程序外的。
In addition, as wireless service expands to areas outside of metropolitan areas, people may be located in isolated places where regular base transceiver stations (BTS) is not a viable option.
随著都市区以外无线服务的扩大，造成许多位于一般基地局（BTS）外的人们无法确认的情形。
Going outside is always a good option, albeit the sound of Chun Wan seems to be so ubiquitous everywhere.
出去走走总是个好办法，虽然春晚的声音到处弥漫。
Going outside is always a good option, albeit the sound of Chun Wan seems to be so ubiquitous everywhere.
出去走走总是个好办法，虽然春晚的声音到处弥漫。
应用推荐