Nature is not outside of us. We humans are inside of nature, and nature is inside of us.
自然不是我们的外在。我们人类在自然之中，而且自然在我们之中。
In US, there is none of police cars has a foreign brand, let alone is made outside of US.
在美国，没有一辆警车是外国牌子，更别说不是美国制造了。
Our happiness has less to do with forces outside of us and more to do with what's inside of us.
跟外部因素相比，我们的快乐更多的是来自于内部因素。
To live our lives by emotionally reacting to what is happening outside of us is misusing the law!
通过情绪化地对发生在我们外在的事情反应而生活，是在误用该法则！
The source of happiness is not in events happening outside of us the source of happiness is within us.
幸福之源不在外部的事物中，幸福源于我们自身。
Changing what's outside of us is an inside-out process that the key is to change what's inside of us in the first place.
改变外在是一个由内而外的过程，最重要的是先改变自己的内在。
In the language of common life we mean by objective what exists outside of us and reaches us from without by means of sensation.
所谓客观在日常生活习用的语言中，大都是指存在于我们之外的事物，并从外面通过我们的知觉而达到的事物。
The first private mission outside of Earth's orbit is closer than many of us think.
第一个在地球轨道之外执行的私人任务比我们预想的更早。
All of us canpack a healthy lunch for our son, or go outside and play ball with ourdaughter.
我们都有责任给我们的儿子买健康的午餐，或者去户外和我们的女儿踢球。
For those of us outside Libya, the intense focus on what just happened at Surt is harmless if it is used as a peg for analysis of the tasks still ahead in Libya.
对于我们这些利比亚之外的人来说，如果将对苏尔特刚刚发生的事情的强烈关注作为分析利比亚仍然面临的任务一个依据，那么这种关注是无害的。
And technology, from writing to the Internet, enables us to expand our mind outside the confines of our body.
应用技术手段，通过从写作到互联网的交流，能够使我们拓展我们身体以外的心智。
This tells us that a simple linear function of time is an extremely bad model for outside temperature.
这就告诉我们，对室外温度来说，时间的简单线性函数是一个非常不好的模型。
But then we would hear the garage door open, and the four of us boys looked outside as a car pulled in the driveway.
然后我们就会听见爱你车库的门打开，我们四个就看着外面一辆汽车停出车道。
The biggest obstacle in the achievement of our goals is never outside it is within us.
达到目标的最大障碍就是永远都不能把我们的内里和外部环境区分开来。
MG: Anger can distort our self-perceptions and do harm to the relationships with people important to us, both inside and outside of work.
发怒会让我们的自我认知力扭曲，并破坏我们与周围那些对自己重要的人之间的关系，不管是工作圈内的还是圈外的。
Of the 32 reports of liver damage received between 1999 and 2008, 30 occurred outside the US.
在1999年至2008年间接到的这32件肝损害的报告中，有30例在美国之外发生。
And so as a result they relocated our group to a very lovely hotel outside of Athens to prevent us from being in the center.
因此他们把我们团转移到雅典郊外一个非常可爱的酒店，以避免我们呆在雅典中心。
A lot of today's "torrenting" seems to be driven by viewers outside the US, who don't want to wait for the official regional availability of new movies and TV series.
如今很多的“流下载”似乎都是由美国以外的观看者驱动的。他们不想等到新电影和电视剧在当地正式发布以后再看。
Outside wasn’t much cooler at zero but none of us seemed to care much because now we had won a psychological game with our minds.
室外的温度是零度，并不比室内冷很多。但是我们都不在乎，因为我们在心理上已经赢了这场游戏。
The only people who are human beings live in the outside world. Those of us in this inside world are all animals.
这个世界以外的居民才是人类，在这个世界里的，都是动物。
It's all of us. Americans simply don't care much, know much or want to learn much about the outside world.
美国人不会考虑所有的事情，了解不多，不会学习外面的世界。
Sure, it protects us from radiation, but you don’t want it anywhere near you outside of the dentist.
当然，它为我们防护辐射，但你不希望除牙医门诊之外你附近还有铅。 但对拉奥若亚来说这是个坏消息，这就是其主业...铅冶炼。
There were hundreds of thousands of people outside the US embassy;
美国大使馆外聚集了数以千计的人群；
The grand total of outside forest assistance, including the World Bank’s, is only US$1.7 billion, he said.
他说，主要的外部森林援助，其中包括世界银行的援助，只有17亿美元。
Wall Street, however, may draw some consolation that about two fifths of all Apple revenue is derived from outside the US.
不过，让华尔街略感欣慰的是，Apple五分之二的总收益来自美国以外。
Wall Street, however, may draw some consolation that about two fifths of all Apple revenue is derived from outside the US.
不过，让华尔街略感欣慰的是，Apple五分之二的总收益来自美国以外。
应用推荐