We've got to do something, especially people outside of China.
我们必须做点什么，尤其是在中国以外的人们。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
大多数人都听说过中国的长城，但中国之外并没有很多人知道大运河。
ChinaSat will collect channel lease fees from Clients inside and outside of China.
“中国卫星”将向中国境内外客户收取频道租赁费。
But outside of China, Xiaomi's phones run with Google's App store and other services.
但在中国之外，小米手机捆绑的是谷歌的应用商店和其他服务。
Alipay's users will be able to hail an Uber ride through the app outside of China as well.
中国用户在国外也可以通过支付宝应用使用优步叫车服务。
If the server is located outside of China, then it won't be subject to China's Internet controls.
如果这台服务器设置在中国境外，那么它将不必服从中国的互联网控制。
Outside of China, a huge proportion of large cultural facilities are housed in old buildings.
国外大型文化设施建设，可能有百分之五十以上都是利用旧建筑改造。
But manufacturers trying to make product outside of China and other Asian countries are getting hit hard.
但是亚洲以外的太阳能产品制造商因此受到了很大的冲击。
I'm personally spending a lot of time to help us become world class in our supply chain outside of China.
我个人正在投入大量时间帮助联想在中国以外建立世界级的供应链。
Sunday 10th of February saw the biggest Chinese New Year celebrations anywhere in the world outside of China.
2月10日，人们见识了中国以外最大规模的农历春节庆祝活动。
Robot suppliers headquartered outside of China accounted for over 80 percent of 2015 industrial robot sales in China.
2015年，外资品牌占据了中国工业机器人销量总额的80%以上。
Its Mi Band, headphones and rechargeable battery packs recently went on sale outside of China in the UK, US and parts of Europe.
小米手环、耳机和可充电池最近已开始销往英美和部分欧洲国家。
Imagine a scenery spot displaying artists' masterpieces of Chinese calligraphy! Such blend can nowhere be enjoyed outside of China.
想象一个正在展示艺术家的、关于中国书法杰作的景点吧！这样的混合在国外是不能欣赏到的。
Imagine ea scenery spot displaying artists' masterpieces of Chinese calligraphy! Such blend can nowhere be enjoyed outside of China.
想象一个正在展示艺术家的、关于中国书法杰作的景点吧！这样的混合在国外是不能欣赏到的。
Export is defined as all tyres sold outside of China, excluding the sales realised with Caterpillar, specifically solid OTR and Earthmover tyres.
中国之外的所有的销售的轮胎，但不包括卡特皮勒销售的轮胎，特别是实心的OTR和重型推土机轮胎。
The work has prompted much discussion (mainly outside of China) about the ethical implications of the callous abuse of animals in the name of art.
这部作品已引发了有关以艺术的名义无情地滥用动物的道德问题大讨论（主要是在国外）。
All producers outside of China have reasons to rejoice, the huge pork exports China will have in 2017 will support every producer price in every country.
中国以外的所有养殖户们都有理由雀跃了，2017年中国将拥有的巨大的猪肉出口将支持每个国家的每个养殖户的价格。
World famous animated films like "Mulan" and "KungFu Panda" popularized some quintessential elements of Chinese culture, but they were produced outside of China.
像《花木兰》和《功夫熊猫》这样的闻名世界的动画片推广了中国文化中一些精髓元素，但是它们都不是中国制作的。
World famous animated films like "Mulan" and "KungFu Panda" popularized some quintessential elements of Chinese culture, but they were produced outside of China.
像《花木兰》和《功夫熊猫》这样的闻名世界的动画片推广了中国文化中一些精髓元素，但是它们都不是中国制作的。
应用推荐